Введение

Педро Сиеза де Леон (Llerena, Испания c. 1518 или 1520 Севилья, Испания 2 июля 1554) был испанским конкистадором и хроникатором Перу и Попайана. Он известен прежде всего своей обширной работой, Crónicas del Perú (Хроника Перу), которая была источником знаний на протяжении веков для различных дисциплин, таких как история, филология, география, биология, антропология, ботаника и зоология. Он написал эту книгу в четырех частях, но только первая была опубликована при его жизни; остальные части не были опубликованы до 19-го и 20-го веков.

Ранние годы

Сиеза де Леон родился в семье еврейских конверсо около 1520 года в Ллеране, городе на юго-востоке Эстремадуры, менее чем в 100 км от Португалии. Хотя недавно они перешли из иудаизма в католицизм, благодаря своим связям и деловым отношениям семья пользовалась хорошим социальным положением в этом районе. Его отец, Лопе де Леон, был лавочником в городе, а его мать, Леонор де Казалла, была уроженкой Ллерена. Документальных свидетельств детства молодого Сиезы де Леона мало, и мало что известно о его ранней жизни до его путешествия в Америку. Учитывая тот факт, что он ушел из дома в 13 лет, маловероятно, что Сиеза де Леон получил более чем элементарное образование. В 1536 году в Кордове, в возрасте 16 или 18 лет, Сиеза де Леон был очень удивлен, узнав о открытии земли инков, и поэтому решил отправиться в Севилью, чтобы отправиться в свое путешествие в Южную Америку, чтобы увидеть своими глазами артефакты из драгоценных металлов, которые были привезены в Испанию из Кахамарки. В свете запрета на въезд в испанские колонии для евреев и еврейских обращенных в католицизм, Алонсо Лопес и Луис де Торрес засвидетельствовали для Сиеза-де-Леон, что он не был запрещен. Еврейский конверсо Педро Лопес де Казалла, секретарь испанского конкистадора Франсиско Писарро, завоевателя Империи инков, также был его кузеном по отцу.

В Южной Америке

Сиеза де Леон участвовал в различных экспедициях по всей Южной Америке и видел плачевное состояние, в которое упала империя инков (Тавантинсую). Он отметил резкое сокращение населения почти во всех районах в результате испанского завоевания, а также их насилие в отношении местного населения. Он пожаловался на положение дел, написав: "Я ни в коем случае не одобряю свержение власти, но я все еще оплакиваю вымогательство и плохое обращение, нанесенное испанцами индейцам, порабощенным жестокостью, несмотря на их благородство и высокое достоинство их народа. Из-за этого все эти долины, которые были густонаселены в прошлом, теперь почти пустынны, как многие знают. Во время путешествий Сиезы в Перу он помог основать ряд городов. Эти мероприятия включают следующее: 1536 и 1537: Экспедиция в Сан-Себастьян-де-Буэнависта и в Уруте с Алонсо-де-Касерес. 1539: Основание Сан-Ана-де-лос-Кабаллерос (провинция Попаян), с Хорхе Робледо. 1540: Основание Картаго (провинция Попаян). 1541: Основание Антиокии (провинция Попаян). Он завладел энкомендой в Картахене Индийской, которую он предоставил Себастьяну де Белальказару. 1547: Сиеза-де-Леон участвовал в миссиях под руководством Педро де ла Гаски в поддержку кампании роялистов против восстания Гонсало Писарро. 1548: Он достиг "Города Королей" (ныне Лима), где начал свою карьеру писателя и официального летописца Нового Света. В течение следующих двух лет он путешествовал по территории Перу, собирая интересную информацию, которую позже использовал для разработки своих работ. 1550: Он посетил город Куско в августе, после того, как были получены урожаи, и там он стал свидетелем многих обычаев.

Значение

Хотя его работы являются историческими и рассказывают о событиях испанского завоевания Перу и гражданских войнах среди испанцев, большая часть их важности заключается в его подробных описаниях географии, этнографии, флоры и фауны. Он был первым европейцем, который описал некоторые местные перуанские виды животных и овощей.

Работы

Сиеза де Леон, Педро де. Вторая часть Хроники Перу, переведена Клементсом Р. Маркхэмом. Лондон: Общество Хаклюйт, 1883 год. (переиздано издательством Cambridge University Press, 2010 г.) Сиеза де Леон, Педро де. Путешествия Педро де Сиеза де Леона, 153250 г. н.э., содержащиеся в первой части его Хроники Перу, переведенной Клеменсом Р. Маркхэмом. Лондон: Общество Хаклюйт, 1883 год. (переиздано издательством Cambridge University Press, 2010 г.) Сиеза де Леон, Педро де. "Война в Лас-Салинас", перевод Клементса Р. Маркхэма. Лондон: Общество Хаклюйт, 1923 (1883). Сиеза де Леон, Педро де. "Война при Кито", перевод Клементса Р. Маркхэма. Лондон: Общество Хаклюйт, 1913 (1883). Сиеза де Леон, Педро де. "Война Чупа", перевод Клементса Р. Маркхэма. Лондон: Общество Хаклюйт, 1917 (1883). Сиеза де Леон, Педро де. Инки Педро де Сиеза де Леон, переведенный Гарриет де Онис. Норман, ОК: Университет Оклахомы, 1959. Сиеза де Леон, Педро де. Открытие и завоевание Перу: Хроники встречи с Новым миром, под редакцией и переводом Александра Парма Кук и Нобль Дэвид Кук. Дурхам, Северная Каролина: издательство Университета Дьюка, 1998.