Введение

Умирающий берберский язык Мавритании и Сенегала

Зенега (автоним: Tuẓẓungiyya или āwӓy ən uẓ̄nӓgӓn) – это берберский язык, находящийся на грани исчезновения, на котором в настоящее время говорит несколько сотен человек в Мавритании и северном Сенегале. Зенегаский берберский язык является родным для жителей от города Медердра на юго-западе Мавритании до атлантического побережья и северного Сенегала. Язык признан правительством Мавритании. Он разделяет базовую лингвистическую структуру с другими берберскими диалектами в Марокко и Алжире, однако специфические черты значительно отличаются. Фактически, зенега, вероятно, является наиболее отличающимся из сохранившихся берберских языков, обладая существенно отличной звуковой системой, ещё более отдалённой из-за звуковых изменений, таких как > и >, а также труднообъяснимого множества глоттальных смычек. Название «Зенега» происходит от названия более крупного древнего берберского племени Изнаген (Iẓnagen), известного в арабских источниках как Санхаджа. В книге Адриана Рума «Африканские названия мест» (Adrian Room's African Placenames) приводятся происходящие от зенега названия некоторых местностей в Мавритании.

Согласные

ЛабиодентальныйАльвеолярныйПостальвеолярныйПалатальныйПостпалатальныйВелярныйФарингальныйГлоттальныйПридыхательныйПридыхательныйВзрывнойбеззвучныйзвонкийФрикативныйбеззвучныйзвонкийНосовойДрожащийБоковойАппроксимант
+Двойные согласныеЛабиальныйАльвеолярныйПостальвеолярныйПостпалатальныйВелярныйПридыхательныйВзрывнойбеззвучныйзвонкийФрикативныйбеззвучныйзвонкийНосовойБоковойДрожащий
[v] может восприниматься как аллофон /f/. Звуки [tˤ] и [sˤ] встречаются нерегулярно. Фарингальные звуки /ħ, ʕ/ встречаются в арабских заимствованиях.

Диалекты

В пределах языка зенега существуют значительные диалектные различия, особенно между диалектами Ид аб-Лахсен и Тендга.