Введение
Роман Джозефа Бойдена "Три дня в пути" - первый роман канадского писателя Джозефа Бойдена. Дед Джозефа по материнской линии, а также дядя по отцовской линии служили в армии во время Первой мировой войны, и Бойден опирается на множество семейных рассказов. В этом романе рассказывается о путешествии двух молодых мужчин-кри, Ксавье и Элайджа, которые добровольно пошли на войну и стали снайперами во время конфликта. Книга была в целом хорошо принята критиками.
Three Day Road is the first novel from Canadian writer Joseph Boyden. Joseph's maternal grandfather, as well as an uncle on his father's side, served as soldiers during the First World War, and Boyden draws upon a wealth of family narratives. This novel follows the journey of two young Cree men, Xavier and Elijah, who volunteer for that war and become snipers during the conflict. The book was generally critically well received.
Сюжет
Действие романа происходит в 1919 году, после окончания Первой мировой войны, в пустыне Северного Онтарио и на полях сражений Франции и Бельгии. Ниска, медсестра из племенного народа Оджи, является остатком родственников, которые отказались ассимилироваться в XIX веке. Она отвергла европейские верования и культуру и продолжает процветать в кустах в соответствии с ее традициями. Голос Ниски - один из двух рассказов, которые завершают роман. После того, как она узнала, что ее ближайшая к живым родственникам, Илья, возвращается с войны, она плывет в трехдневный путь, чтобы встретить его в городе. Однако она обнаруживает, что это не Илия, а ее племянник Ксавье, вернувшийся с битвы. В попытке исцелить своего единственного родственника, чья душа явно была высасыта и укрепилась кошмарами от войны и стала пустой от морфина, она начинает рассказывать истории своего прошлого. Она считает, что, возможно, это оживит Ксавье и Три дня пути не будет одним из его кончины. Аналогичным образом, Ксавье пытается споткнуться о своей истории для своей тети и обнаруживает призраки своего пронзительного прошлого. Роман был частично вдохновлен реальными героями Первой мировой войны Фрэнсисом Пегамагабоу и Джоном Шиваком. Кроме того, кажется важным, что отец Бойдена, Рэймонд Уилфрид Бойден, был медицинским офицером, известным своей храбростью, который был награжден орденом "За выдающиеся заслуги" и был самым высоко награжденным медицинским офицером Второй мировой войны. [1]
Значение титула
Как говорит один из главных героев романа Ксавье, число три особенно актуально не только для коренных народов, но и для европейцев. Ксавье кажется, что число три можно найти повсюду. Есть линия фронта, линия поддержки и линия резерва, например. Есть пехота, кавалерия и артиллерия. В минуты от боев есть еда, потом отдых, потом женщины. В церкви - Отец, Сын и Святой Дух. Существует даже суеверие о том, что можно зажечь три сигареты одной спичкой. Ксавье помнит, что его тетя Ниска говорила ему о тех, кто готов умереть, и которые должны пройти Тридневный путь. В романе мы сопровождаем Ксавье в его, как кажется, "Тридневном пути", его путешествии домой с Ниской и её историями, пытающимися исцелить его.
Темы
Среди прочего в книге рассматривается культурная пропасть между европейскими поселенцами в Канаде и коренными народами.