Введение
Британский дилер мебели Теофилус Картер (Theophilus Carter, 1824 - 21 декабря 1904) - эксцентричный британский дилер мебели, который, возможно, был вдохновением для иллюстрации сэра Джона Тенниэля персонажей Льюиса Кэрролла, Безумного Шляпника в его романе 1865 года "Приключения Алисы в Стране чудес" и Хаты в продолжении 1871 года "Сквозь зеркало".
Theophilus Carter (1824 – 21 December 1904) was an eccentric British furniture dealer who may have been an inspiration for the illustration by Sir John Tenniel of Lewis Carroll's characters the Mad Hatter in his 1865 novel Alice's Adventures in Wonderland and Hatta in the 1871 sequel Through the Looking Glass.
Изобретатель и мастер
Картер родился в Оксфорде, сын Томаса Картера и Гарриет Элдридж. Некоторые авторы утверждают, что Картер был слугой в церкви Христа, одном из колледжей Оксфордского университета в 1850-х и 1860-х годах, в то же время, когда там был Льюис Кэрролл. Однако нет никаких доказательств этого утверждения (см. ниже). Некоторые источники утверждают, что Картер изобрёл "Своя кровать", которая была выставлена на Великой выставке 1851 года и которая выкидывала спящего в ванну с холодной водой. Однако, хотя на выставке действительно была выставлена кровать с будильником, на самом деле их было два, имя Картера отсутствует как в каталоге выставки, так и в любой другой известной документации. Он был столярным мастером и владел мебельным и обивным магазином на 4849 Хай-стрит в Оксфорде; с 1875 по 1883 год в No. 48, а с 1861 по 1894 год в No. 49, где он нанял пятерых человек. Перепись населения 1881 года показывает, что Картер жил над этим магазином с женой, Мэри Энн Картер, дочерью, внучкой и двумя слугами. (родился в 1839 году).
Шляпник
Часто утверждается, что Картер является вдохновением для персонажа Шляпа Льюиса Кэрролла, из-за его привычки стоять в двери своего магазина в Оксфорде, надев верхнюю шляпу на затылке. В 1935 году Грин написал письмо в The Times, в котором утверждал, что Кэрролл попросил Тенниэля сделать его рисунок Безумного Шляпника на Картере. По словам Грина, Картер "был, несомненно, бессознательной моделью для Безумного Шляпника в "Через зеркало" [sic], как изображен Тенниэлем, который был привезен в Оксфорд автором, как я слышал, специально, чтобы увидеть его. Похожие лица были немыслимы". Несколько дней спустя преподобный У. Гордон Бейли оспорил мнение, что Картер не знал, что он был образцом для Безумного Шляпника: "Ваш корреспондент, мистер Г. Грин, думает, что Теофилус Картер не знал, что он фигурирует в "Через зеркало" [sic] Но весь Оксфорд называл его "Безумным Шляпником", и, конечно, его друзья или враги, должно быть, раздражали его об этом. Он будет стоять у двери его мебельной лавки в Высокий, иногда в фартук, всегда с верхней шляпой на задней части головы, которая, с хорошо развитым носом и несколько отступающего подбородка, сделал его легкой мишенью для карикатуриста. История гласит, что мистер Доджсон ("Льюис Кэрролл"), думая, что Т. С. навязал ему, отомстил. В честь памяти этого человека, я могу сказать, что у меня есть кресло из дуба, которое я купил у него, подержанное, 50 лет назад. Он такой же хороший, как и всегда, и цена была очень умеренной". Автор Дерек Хадсон в своей биографии Кэрролла считал, что упоминание Коллингвудом модели для Безумного Шляпника должно относиться к Картеру. В первом издании своей биографии Кэрролла он утверждал, что Картер "когда-то был членом церкви Христа" и "позже был торговцем мебелью в Хай". Роджер Ланселин Грин не смог найти Картера в списке Alumni Oxonienses и пришел к выводу, что он "может просто ждал" на столе Кэрролла, и идентифицировал Картера как "в свое время слугу в церкви Христа, а позже продавца мебели с магазином в Оксфорде". Для второго издания своей биографии Хадсон пересмотрел свое описание, чтобы соответствовать описанию Грина, теперь утверждая, что Картер был "когда-то слугой церкви Христа", прежде чем стать торговцем мебелью. Однако нет никаких доказательств того, что Коллингвуд или Грин были правы насчет Безумного Шляпника, не говоря уже о том, что они оба были правы. В своем ответе Коллингвуд, кажется, утверждает, что моделью для "Безумного Шляпника" был коллега Кэрролла, а не официант. "В те дни, - писал он, - студенты, обедавшие в зале, делились на группы. Каждый стол состоял из примерно полудюжины мужчин, у которых был свой стол. В беспорядке мистера Доджсона были Филипп Пузи (сын Эдварда Пузи, богослова), покойный преподобный. Г. К. Вудхаус, и, среди других, тот, кто все еще живет в "Алисе в Стране Чудес" как "Хаттер". Теофилус Картер умер в 1904 году и был похоронен на кладбище Холивелл в Оксфорде (площадка G77). Он был похоронен вместе со своей внучкой Бертой Мэри, которой было 1 год (1882-1883).
<blockquote>"Your correspondent, Mr. H. W. Greene, thinks that Theophilus Carter was unaware that he figured in "Through the Looking Glass" [sic] But all Oxford called him "The Mad Hatter," and surely his friends, or enemies, must have chaffed him about it. He would stand at the door of his furniture shop in the High, sometimes in an apron, always with a top hat at the back of his head, which, with a well developed nose and a somewhat receding chin, made him an easy target for the caricaturist. The story went that Mr. Dodgson ("Lewis Carroll"), thinking T. C. had imposed upon him, took this revenge. In justice to the man's memory, I may say that I possess a carved oak armchair which I bought from him, second hand, 50 years ago. It is as good as ever, and the price was very moderate." The author Derek Hudson, in his biography of Carroll, believed that Collingwood's reference to a model for the Mad Hatter must be referring to Carter. In the first edition of his biography of Carroll he claimed that Carter was "once of Christ Church" and "later a furniture dealer in the High." Roger Lancelyn Green failed to find Carter listed in Alumni Oxonienses and concluded that he "may simply have waited" on Carroll's table, and identified Carter as "at one time a servitor at Christ Church and later a furniture dealer with a shop in the High at Oxford." For the second edition of his biography, Hudson revised his description to come into line with Green's, now stating that Carter was "once a servitor of Christ Church" before he became a furniture dealer. However, there is no evidence that either Collingwood or Greene was right about the Mad Hatter, let alone that they both were. In his reference Collingwood seems to be claiming that the model for the Mad Hatter was an undergraduate colleague of Carroll's, and not a waiter. "In those days," he wrote, "the undergraduates dining in hall were divided into 'messes.' Each mess consisted of about half a dozen men, who had a table to themselves. In Mr. Dodgson's mess were Philip Pusey (son of Edward Pusey, the theologian), the late Rev. G. C. Woodhouse, and, among others, one who still lives in 'Alice in Wonderland' as the 'Hatter.' "
Theophilus Carter died in 1904 and was buried in Oxford's Holywell Cemetery (Plot G77). He was buried with his granddaughter, Bertha Mary, aged 1 year (1882–1883).