Введение
Роман Л. Спраг де Кампа "Камень Соломона" - фантастический роман американского писателя Л. Спраг де Кампа. Впервые она была опубликована в журнале Unknown Worlds в июне 1942 года. Она была перепечатана в летнем выпуске британского издания Unknown в 1949 году, а затем опубликована в книжной форме Avalon Books в 1957 году. После непреднамеренно успешного призыва демонов, бухгалтер Проспер Нэш оказывается на астральном плане, обитая в теле Жана Проспера, Шевалье де Нече - дерзкого кавалера, как он любит себя воображать - и в Нью-Йорке, наполненном персонажами из похожих мечтаний других мирских душ. Демон завладел его телом на земном плане, и он пытается найти путь назад. Это включает в себя Шамир, Соломонов камень титула, и обильное приключение с призраками, и сюжет, в котором бухгалтерские способности Проспера Нэша оказываются столь же полезными, как и спортивные способности Шевалье де Неша.
Solomon's Stone is a fantasy novel by American writer L. Sprague de Camp. It was first published in the magazine Unknown Worlds in June 1942. It was reprinted in the Summer 1949 issue of the British edition of Unknown, and then published in book form by Avalon Books in 1957. After an unintentionally successful demon summoning, accountant Prosper Nash finds himself on the astral plane, inhabiting the body of Jean Prospere, Chevalier de Néche—the swashbuckling cavalier he likes to imagine himself as—and in a New York filled with characters from similar wish fulfillment daydreams of other mundane souls. The demon is possessing his body on a mundane plane, and he attempts to find his way back. This involves the Shamir, the Solomon's Stone of the title, and plentiful swashbuckling adventure, and a plot in which Prosper Nash's accounting abilities prove as useful as Chevalier de Néche's athletic ones.
Краткое содержание сюжета
Когда Монтегю Аллен Старк с помощью друзей пытается призвать дьявола, ему неожиданно удается: Бехард овладевает телом Проспера Нэша и посылает его душу в астральный план. Нэш просыпается в теле кавалера, без памяти, но со старыми рефлексами. Вскоре он ввязывается в драку, и встречает Аризону Билл Аверофф, который не помнит его, но является образом его друга Билла Авероффа, страстного читателя западных книг. Он также узнает, что общество находится в состоянии войны с Вотанистами или Воти, как их обычно называют (в оригинальной версии журнала 1940-х годов эти персонажи называются "Ари" или "Арийцы", и, по-видимому, являются астральными продуктами мечтательных немецких эмигрантов в Нью-Йорке того времени). Проведение ночи раскрывает его имя, как он подписывает его из привычки, и что более важно, существование Шамира. После неудачной попытки украсть его, его товарищ-кавалера тащит его обратно в клуб, в котором содержатся письма, которые раскрывают ему больше о его прошлом. В частности, он знает Алисию Дидо Вудсон, двойника Алисы Вудсон, присутствовавшую при призыве демона, но выслеживая ее, обнаруживается, что она была похищена. Незабываемая вражда с Афосом де Лилли догоняет его, и он оказывается в тюрьме, где он слышит о волшебнике Мерлине Аполлонии Старке - эквиваленте Монтегю Старка - и решает получить его помощь в получении Шамира. На следующий день в суде ему предлагают вступить в армию. Он получает приказ нести сообщение, но также новости от частного детектива по имени Реджинальд Ванс Крамер (по-видимому, астральным я мечтателя будет Фило Ванс), что Алисия была похищена султаном Арсланом Бэем. Передавая сообщение Аризоне Биллу Аверофу, он блефует свой путь в замок султана, выдавая себя за представителя городского контролера. Он обнаруживает, что султаном является Боб Лэнби, в действительности желанный холостяк и клерк в YMCA. Когда римляне и воты атакуют, он убеждает султана послать его, чтобы доставить гарем и сокровища в безопасное место. После того, как он спас девочек (по их мнению, а не султана) и взял часть сокровища, он убеждает Мерлина Аполлония Старка помочь ему. Он узнает, что сообщение было печально неудачно доставлено, и после неудачного анархистского восстания, Нью-Йорк находится в середине битвы, в которой Воти одержали верх. С помощью Алисии он получает Шамира, но когда они оказываются в уголке от Воти, он заставляет Алисию использовать его, чтобы сбежать в мирской мир. На следующее утро казнь прерывается вторжением существ, придуманных Монтегью Старком. Попытка Алисии связаться с ним была успешной. Тукифат, владелец Шамира, требует его от него, и Проспер объясняет обстоятельства. Тукифат призывает Бечарда на астральный план и отправляет Проспера обратно, чтобы разобраться с связью Бечарда там. Шамир, который мог бы вернуть его, все еще находится на земном плане, но так же как и Алисия, и Проспер заставляет ее использовать его, чтобы вернуться на астральный план. Он едет навестить Монтегю Старка, и находит его, выбрасывающего свои магические книги. Проспер берет их: он может никогда не воссоединиться с Алисией, но он намерен попытаться.
Прием
Критически роман был оценен как довольно незначительный де Камп. Энтони Бучер назвал его "более легким и эскизным, чем "LEST DARKNESS FALL" или "The Wheels of If" де Кампа, [но] все же живым и развлекательным приключением с сатирой". П. Шейлер Миллер согласился, оценив его как "легкий, но забавный", не совсем в той же лиге, что и фантазии, написанные автором в сотрудничестве; "Я хотел бы знать, что Флетчер Пратт привнес в несравненные Гарольда Ши "Неполный волшебник", потому что это не совсем то же самое". Фредерик Поль назвал книгу "острым, забавным, довольно легким". Рецензент Galaxy Флойд Гейл критически оценил роман; описывая себя как последователя де Кампа, он отметил, что книга, "хотя и не сделала меня официальным дезертиром из его рядов, [успела] удалить часть золота из идола". Он считал, что "де Камп в прошлом делал лучше с меньшим количеством". Недавно Брайан М. Стаблфорд назвал его "возможно, лучшим" из сольных фантазий, написанных де Кемпом в период его сотрудничества с Праттом. Дон Д'Аммасса, однако, отверг эти работы как "сравнительно незначительные" и назвал Соломонов камень "едва читаемым".