Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Питер Годвин Ван Винкл (7 сентября 1808 года - 15 апреля 1872 года) - американский юрист, бизнесмен и политик. Много лет являлся ведущим офицером Северо-Западной Вирджинии железной дороги, стал одним из основателей Западной Вирджинии и сенатором Соединенных Штатов.
American politician
Peter Godwin Van Winkle (September 7, 1808April 15, 1872) was an American lawyer, businessman and politician. For many years a leading officer of the Northwestern Virginia Railroad, he became one of the founders of West Virginia and a United States senator.
Ранняя и семейная жизнь
Родившийся в Нью-Йорке в состоятельной семье, Ван Винкл закончил подготовительные курсы, изучал право и был принят в коллегию адвокатов. Он женился на Джульетте Ратбоун, старшей дочери Уильяма Палмера Ратбоун (1784 1862) и его жены Марты Минг Валье Ратбоун (1793 1846), влиятельной семьи в западной Вирджинии, которые разрабатывали нефтяное месторождение в Бернинг-Спрингс. Четыре года спустя семья Ван Винкл переехала в Паркерсбург, штат Вирджиния (ныне Западная Вирджиния). У них было трое детей, которые выжили до взрослой жизни.
Born in New York City to an established family, Van Winkle completed preparatory studies, studied law, and was admitted to the bar. He married Juliet Rathbone, the eldest daughter of William Palmer Rathbone (1784 1862) and his wife Martha Ming Valleau Rathbone (1793 1846), an influential family in western Virginia who were developing the oil field at Burning Springs. Four years later, the Van Winkles had moved to Parkersburg, Virginia (now West Virginia). They had three children who survived to adulthood.
Карьера
После дальнейших исследований в местном юридическом институте и с генералом Джоном Джей Джексоном старшим, Ван Винкл начал свою юридическую практику в Паркерсбурге в 1835 году. Он был президентом городского совета попечителей с 1844 по 1850 год. В 1850 году избиратели округа Вуд также избрали Ван Винкла для участия в конституционном собрании штата Вирджиния в 1850 году. Он был казначеем и позже президентом Северо-Западной Вирджинии Железнодорожной Компании, начиная с 1852 года в период американской гражданской войны, как обсуждается ниже. После того, как Вирджиния вышла из Союза, к большому разочарованию многих в северо-западном углу, избиратели округа Вуд избрали Ван Винкла на второй съезд в 1861 году. Он помог организовать восстановленное правительство Вирджинии и также служил в 1862 году в качестве влиятельного делегата на конвенции, которая разработала первую конституцию Западной Вирджинии. Он также был избран на первую сессию Палаты делегатов Западной Вирджинии в 1863 году. Когда Западная Вирджиния была принята в Союз, избиратели избрали Ван Винкла в качестве юниониста в Сенат США, где он служил с 4 августа 1863 года по 3 марта 1869 года. В Сенате Ван Винкл был председателем Комитета по пенсиям (Сорок четвертый конгресс). Во время судебного процесса по импичменту президента Эндрю Джонсона Ван Винкл вместе с девятью другими сенаторами-республиканцами вышел из партийных рядов и проголосовал за оправдание, бросив вызов своей партии и общественному мнению, проголосовав против осуждения (которое было отклонено на один голос). После суда конгрессмен Бенджамин Батлер провел слушания по широко распространенным сообщениям о том, что сенаторы-республиканцы были подкуплены, чтобы проголосовать за оправдание Джонсона. На слушаниях Батлера и в последующих расследованиях все больше свидетельств того, что некоторые голоса за оправдание были получены обещаниями меценатских рабочих мест и наличных карт. Губернатор Западной Вирджинии Артур Бореман был избран преемником Ван Винкла. Ван Винкл также был делегатом на южно-лояльной конвенции в Филадельфии, штат Пенсильвания в 1866 году.
After further studies locally with lawyer and General John Jay Jackson Sr., Van Winkle began his legal practice in Parkersburg in 1835. He was president of the town board of trustees from 1844 until 1850. In 1850, Wood County voters also elected Van Winkle to represent at the Virginia State constitutional convention in 1850. He was treasurer and later president of the Northwestern Virginia Railroad Co. beginning in 1852 through the American Civil War as discussed below. After Virginia seceded from the Union, much to the distress of many in its northwestern corner, Wood County voters elected Van Winkle to the second Wheeling Convention in 1861. He helped organize the Restored Government of Virginia and also served in 1862 as an influential delegate to the convention which framed the first constitution of West Virginia. He was also elected to the first session of the West Virginia House of Delegates in 1863. When West Virginia was admitted as a State into the Union, voters elected Van Winkle as a Unionist to the U. S. Senate, where he served from August 4, 1863, to March 3, 1869. While in the Senate, Van Winkle was chairman of the Committee on Pensions (Fortieth Congress). During President Andrew Johnson's impeachment trial, Van Winkle broke party ranks, along with nine other Republican senators and voted for acquittal, defying their party and public opinion in voting against conviction (which failed by one vote). After the trial, Congressman Benjamin Butler conducted hearings on the widespread reports that Republican senators had been bribed to vote for Johnson's acquittal. In Butler's hearings, and in subsequent inquiries, there was increasing evidence that some acquittal votes were acquired by promises of patronage jobs and cash cards. West Virginia Governor Arthur Boreman was elected to succeed Van Winkle. Van Winkle also served as a delegate to the Southern Loyalist Convention at Philadelphia, Pennsylvania in 1866.
Смерть и наследие
Ван Винкл умер в Паркерсбурге в 1872 году. Он был похоронен рядом со своей женой (которую он пережил почти три десятилетия) на кладбище Ривервью. Маршалл Ван Винкл, внук Питера Ван Винкла, был представителем США от Нью-Джерси в 59-м Конгрессе. Его бывший дом в Паркерсбурге, ныне известный как Дом Питера Г. Ван Винкла, является долевой собственностью в историческом районе Джулия Энн-сквер.
Van Winkle died in Parkersburg in 1872. He was buried beside his wife (whom he had survived by nearly three decades) in Riverview Cemetery. Marshall Van Winkle, Peter Van Winkle's grandnephew, was a U. S. Representative from New Jersey in the Fifty ninth Congress. His former home at Parkersburg, now known as the Peter G. Van Winkle House, is a contributing property in the Julia Ann Square Historic District.