Upper Swabia

Введение

Верхняя Швабия (Oberschwaben или Schwäbisches Oberland) - регион в Германии в федеральных штатах Баден-Вюртемберг и Бавария. Название относится к области между Швабской Юрой, Боденским озером и Лехом. Его аналог - Нижняя Швабия (Niederschwaben), регион вокруг Гейльброна.

География

Регион Верхней Швабии расположен в центральной части юга Германии, состоящей из юго-восточной части Баден-Вюртемберга и юго-западной части баварской Швабии, и лежит на плато Ильлер-Лех, также известном как Верхняя Швабская равнина, один из природных регионов Германии. Ландшафт Верхней Швабии был сформирован отступающими ледниками после ледникового периода Рисса, оставив после себя большое количество мелководных мест, которые быстро заполнились водой. Это привело к большому количеству озер в Верхней Швабии. Пейзаж Верхней Швабии довольно холмистый, поднимаясь примерно с 458 метров над уровнем моря в долине реки Дунай до максимума 833 метров над уровнем моря на юго-западе Верхней Швабии, чтобы снова опуститься до 395 метров над уровнем моря в Боденском озере. Европейский водораздел также проходит через регион, некоторые реки впадают в Дунай (в конечном итоге впадают в Черное море), а другие впадают в Боденское озеро (в конечном итоге заканчиваются в Северном море). Из-за высоты и холмистой местности Верхней Швабии сельское хозяйство состоит в основном из молочного хозяйства, за исключением бассейна реки Шуссен, где преобладают хмель и фрукты. Верхняя Швабия по-прежнему является очень сельской областью, в которой преобладают деревни. Городское население сосредоточено в городах Аугсбург, Фридрихсхафен, Равенсбург и Вайнгартен и Биберах ан дер Рисс, а также Мемминген и Гюнцбург. Восточная граница Верхней Швабии была оспорена в течение некоторого времени. Исторически река Лех является границей между Швабией и Баварией. Однако это означало бы, что большие части баварской Швабии должны были быть включены в Верхнюю Швабию. В результате река Илер сегодня является восточной границей Верхней Швабии. Жители бывшего свободного императорского города Ульм и тех, кто принадлежал бывшему императорскому аббатству Цвифальтен, не считают себя частью Верхней Швабии. Однако, несмотря на их расположение вблизи Швабской Альбы, географически, исторически и культурно они всегда были тесно связаны с Верхней Швабией.

The region of Upper Swabia is situated in the central south of Germany consisting of the south east of Baden Württemberg and the south west bavarian Swabia region and lies on the Iller Lech Plateau, also known as the Upper Swabian Plain, one of the natural regions of Germany. The landscape of Upper Swabia was formed by retreating glaciers after the Riss glaciation, leaving behind a large number of shallows which quickly filled up with water. This led to the large quantity of lakes in Upper Swabia. The landscape of Upper Swabia is quite hilly rising from approximately 458 metres above sea level in the valley of the river Danube to a maximum of 833 metres above sea level in the south west of Upper Swabia only to drop again to 395 meters above sea level at Lake Constance. The European watershed also passes through the region, with some rivers emptying into the Danube (ultimately flowing into the Black Sea) and others emptying into Lake Constance (ultimately ending in the North Sea). Due to Upper Swabia's altitude and hilly terrain, agriculture consists mainly of dairy farming, the exception being the basin of the river Schussen, where the predominant produce is hops and fruits. Upper Swabia is still a very rural area dominated by villages. The urban population is concentrated in the cities of Augsburg, Friedrichshafen, Ravensburg & Weingarten and Biberach an der Riß as well as Memmingen and Günzburg. The eastern border of Upper Swabia has been disputed for some time. Historically, the river Lech marks the border between Swabia and Bavaria. However, this would mean that large parts of Bavarian Swabia would have to be incorporated into Upper Swabia. As a result, these days the river Iller marks the eastern border of Upper Swabia. The inhabitants of the former Free Imperial City Ulm and those that belonged to the former Imperial Abbey of Zwiefalten do not consider themselves as being part of Upper Swabia. Yet, in spite of their location close to the Swabian Alb, geographically, historically and culturally, they have always been closely connected to Upper Swabia.

История

Верхняя Швабия была заселена по крайней мере с эпохи неолита. Археологические свидетельства подтверждают это, когда они обнаружили озеро Федерзее, расположенное недалеко от Бад-Бухау. До 260 года н.э. регион, который должен был стать Верхней Швабией, был частью римской провинции Раетия, после чего аламанны вторглись в Агри-Декуматы и поселились там. В период правления Меровингов Верхняя Швабия попала под власть франкских королей. Это была часть герцогства Аламаннов. В этот же период началась христианизация региона. В течение каролингов, Оттонов и Сальских периодов Верхняя Швабия была частью герцогства Швабия. С позднего средневековья Верхняя Швабия раздробилась на большое количество небольших независимых политических единиц: свободные имперские города, княжества, графства, сеньории, имперские аббатства и другие клирические территории. Во время немецкой крестьянской войны 1524-1525 годов Верхняя Швабия была центром восстания. Крестьяне сформировали три вооруженные группы, называемые Haufen (или Haufe): Allgäuer Haufen, действующие в Аллгау и восточной Верхней Швабии, Seehaufen, сосредоточенные на регионе к северу от озера Констанц, и Baltringer Haufen, названный в честь деревни Балтринген, в нескольких километрах к югу от Лаупхайма в северной Верхней Швабии. Во время восстания крестьяне разрушили многочисленные замки и монастыри в Верхней Швабии. К июлю 1525 года восстание было полностью подавлено в Верхней Швабии, и бесчисленное количество крестьян погибло в результате сражений или в результате карательных мер, наложенных на них впоследствии их господами. Экономически и социально последствия были драматичными: целые общины были банкротами и долгое время не могли платить надлежащие налоги, правовое положение крестьян не менялось еще 300 лет, и из-за большого количества запрещенных крестьян, пытавшихся выжить незаконными средствами, такими как грабеж, торговля была серьезно затруднена. Эта нестабильность была одним из факторов, которые привели к тому, что Верхняя Швабия стала игрушкой мародерских армий во время Тридцатилетней войны 1618-1648 годов. Военные действия, сопровождаемые болезнями, такими как чума, привели к серьезному обезлюдению Верхней Швабии. После окончания войны католическая церковь активизировала свои усилия, чтобы вернуть себе территорию, отвоеванную у протестантов. Эти усилия известны как Контрреформация. Местные светские и духовные правители пытались привлечь иммигрантов в районы, пострадавшие от разрушений войны, и заселить эти районы. Это привело к экономическому подъему в регионе. Усилия контрреформации и вновь приобретенные финансовые возможности как светских, так и духовных лордов позволили им восстановить, расширить и улучшить уже существующие сеньорские здания в стиле барокко. Результатом этого является то, что сегодня называется Верхне-Швабским барокко. Во время секуляризации и медиации в 1803 году почти все монастыри были распущены, а свободные имперские города потеряли свою независимость. С окончанием Священной Римской империи в 1806 году, отмеченной рейхсдепутациями, католическая Верхняя Швабия была включена в протестантское Королевство Вюртемберг. Эта аннексия была завершена во время Венского конгресса в 1815 году. Аристократические династии, которые правили Верхней Швабией на протяжении веков, по-прежнему имеют значительное политическое и экономическое влияние и власть. После Первой мировой войны и конца Вюртембергского королевства Верхняя Швабия стала частью нового федерального государства Вюртемберг. После Второй мировой войны самые северные районы Верхней Швабии стали частью американской оккупационной зоны, в то время как большая южная область стала частью французской оккупационной зоны. В 1946 году союзные власти основали штаты Вюртемберг-Баден и Вюртемберг-Гогенцоллерн, границы которых пролегали вдоль границ оккупационных зон. В результате северные районы Верхней Швабии стали частью штата Вюртемберг-Баден, а южные районы - штата Вюртемберг-Гогенцоллерн. Оба государства присоединились к Федеративной Республике Германия при ее создании в 1949 году. Эта ситуация продолжалась до 1952 года, когда после референдума в предыдущем году Вюртемберг Баден и Вюртемберг Гогенцоллерн вместе с Баденом создали новое федеральное государство Баден-Вюртемберг.

Upper Swabia has been populated at least since the Neolithic age. Archaeological evidence confirming this was discovered around the Federsee, a lake near Bad Buchau. Until around the year 260 CE, the region that was to become Upper Swabia, was part of the Roman province of Raetia, after which the Alamanni invaded the Agri Decumates and settling there. During the Merovingian period, Upper Swabia came under the rule of the Frankish kings. It was part of the Duchy of the Alamanni. During the same period, the Christianization of the region began. During the Carolingian, Ottonian and Salian period, Upper Swabia was part of the Duchy of Swabia. From the High Middle Ages onwards, Upper Swabia became fragmented into a large number of small independent political units: Free Imperial Cities, principalities, counties, seigneuries, Imperial Abbeys and other clerical territories. During the German Peasants' War of 1524–1525, Upper Swabia was a centre of the revolt. The peasants formed three armed groups, called Haufen (or Haufe): the Allgäuer Haufen, active in the Allgäu and eastern Upper Swabia, the Seehaufen, centred on the region north of Lake Constance, and the Baltringer Haufen, named after the village of Baltringen, a few kilometres south of Laupheim in northern Upper Swabia. During the revolt, numerous castles and monasteries in Upper Swabia were destroyed by the peasants. By July 1525, however, the rising had been utterly suppressed in Upper Swabia, with countless peasants losing their lives either due to battles or due to punitive measures inflicted upon them afterwards by their lords. Economically and socially, the consequences were dramatic: whole communities were bankrupt and unable to pay proper taxes for a long time, the legal position of peasants was not to be altered for another 300 years, and due to the large number of outlawed peasants trying to survive by illegal means, such as robbery, commerce was severely hindered. This instability was one of the factors that lead to Upper Swabia's becoming a plaything of marauding armies during the Thirty Years War 1618 1648. Military actions followed by disease, such as the plague, led to a severe depopulation of Upper Swabia. After the end of the war, the Catholic Church intensified its efforts to regain ground from the Protestants. These efforts are known as the Counter Reformation. The local lords, secular and clerical, tried to attract immigrants to areas affected by the ravages of war and to re populate these areas. This led to an economic upturn within the region. The efforts of the Counter Reformation and the newly acquired financial ability of both secular and clerical lords enabled them to restore, extend and enhance the already existing seigneurial buildings in Baroque style. The result of this is today called Upper Swabian Baroque. During the secularization and mediatization in 1803, almost all monasteries were dissolved and the Free Imperial Cities lost their independence. With the end of the Holy Roman Empire in 1806, marked by the Reichsdeputationshauptschluss, catholic Upper Swabia was incorporated into the protestant Kingdom of Württemberg. This annexation was finalized during the Congress of Vienna in 1815. The aristocratic dynasties that ruled Upper Swabia for centuries still have considerable political and economic influence and power. After World War I and the end of the Kingdom of Württemberg, Upper Swabia became part of the new federal state Württemberg. After World War II, the northernmost areas of Upper Swabia became part of the American occupation zone, while the larger, southern area became part of the French occupation zone. In 1946, the Allied authorities founded the states of Württemberg Baden and Württemberg Hohenzollern, the borders of which ran along the borders of the occupation zones. As a consequence, the northern areas of Upper Swabia became part of the state of Württemberg Baden and the southern areas became part of the state of Württemberg Hohenzollern. Both states joined the Federal Republic of Germany on its founding in 1949. This situation lasted until 1952, when, following a referendum the previous year, Württemberg Baden and Württemberg Hohenzollern together with Baden created the new federal state of Baden Württemberg.

Тематические маршруты

Верхне-Швабский маршрут барокко имеет несколько ветвей, ведущих из Ульма к Боденскому озеру и обратно. В эпоху контрреформации в 17 и 18 веках в стиле барокко было построено большое количество церквей, аббатств и светских зданий. Швабский курортный маршрут соединяет различные курортные города, узнаваемые по обозначению Bad. Восточная часть немецкого пути полудеревянных зданий ведет от Бад-Ураха до Боденского озера, проходя через Биберах-ан-дер-Рис, Ридлинген, Пфуллендорф и Мерсбург. В 2005 году был открыт Верхне-Швабский мельничный маршрут, который проходит вдоль более 100 мельниц в регионе.

Преимущества

НаименованиеВысотаОписаниеHöchsten833 м (2733 футов) Самая высокая гора в Верхней Швабии является популярным достопримечательностью; расположен примерно в 17 км к северу от Боденского озера в западной Верхней Швабии. Замок Вальдбург772 м (2533 фута) Расположен на вершине конусообразной горы к востоку от Равенсбурга. Bussen767 м (2516 футов) "Святая гора Верхней Швабии", также место паломничества. Гехренберг754 м (2474 фута) Гора в окрестностях Маркдорфа. На вершине горы находится смотровая башня с видом на Боденское озеро и Альпы (если позволяет погода). Grabener Höhe754 м (2474 футов) Расположен между Bad Waldsee и Bad Wurzach, он предлагает вид на Альпы и Wurzacher Ried, одну из крупнейших болотистых областей в Центральной Европе. Несмотря на это, туристическое развитие Верхней Швабии в течение последних десятилетий было довольно медленным. Приграничные регионы Аллгау, Швабская Альба, Черный лес и особенно район вокруг Боденского озера были более процветающими. Даже политики в 1990-х годах отмечали, что Верхняя Швабия была скорее промышленным регионом, хотя и в нескольких центрах, чем туристическим направлением. Однако в последние годы были внесены изменения, чтобы привлечь больше туристов. Этому способствовало государственное правительство, которое предоставляло субсидии, особенно для улучшения сельской инфраструктуры.

Аэропорты

Аэропорт Фридрихсхафен обслуживается несколькими авиакомпаниями, а также обслуживает чартерные рейсы в популярные туристические направления. Аэропорт Меммингена обслуживается несколькими авиакомпаниями, а также обслуживает чартерные рейсы в популярные туристические направления.