Введение

Роман Юджина Бердика и Харви Уилера Fail Safe - американский бестселлер Юджина Бердика и Харви Уилера. Расширенный рассказ Уилера "Авраам '59" (первоначально опубликованный в зимнем выпуске 1959 года под псевдонимом Ф. Б. Эйкен), он был первоначально сериализирован в трех выпусках в Saturday Evening Post 13 октября, 20 и 27 октября 1962 года, во время Кубинского ракетного кризиса. Роман был опубликован в книжной форме 22 октября 1962 года, а затем был адаптирован в одноименный фильм 1964 года режиссером Сидни Люмета в главной роли Генри Фонда, Дэна О'Херлихи и Уолтера Маттау. В 2000 году роман был адаптирован снова для телевизионной пьесы, транслируемой в прямом эфире в черно-белом на CBS. Все три произведения имеют одну и ту же тему, случайную ядерную войну, с одним и тем же сюжетом. "Незащищенный" был настолько похож на более ранний роман "Красная тревога" (1958), что автор последнего, Питер Джордж, и кинопродюсер Стэнли Кубрик (который сам снимал фильм "Доктор Страннолюбивый" по роману Джорджа) подали в суд по обвинению в нарушении авторских прав, урегулировав дело вне суда.

Название

Название относится к "безопасному пункту сбоя", используемому Стратегическим воздушным командованием (СВК), чтобы предотвратить случайный переход бомбардировщиков СВК в советское воздушное пространство и начало ядерной войны. В целом, система безопасности от неисправностей гарантирует, что, насколько это возможно, машина или процесс не усугубят ситуацию в случае неисправности. Ирония названия в том, что характер протоколов безопасности SAC может сделать ситуацию хуже, вызвав событие, которое оно должно было предотвратить.

Краткое содержание сюжета

В 1967 году командный центр ВВС США получает информацию о том, что неизвестный самолет приближается из Европы. Внезапная атака на стратегическое воздушное командование США. Неизвестный самолет затем исчезает с радаров, вызывая постоянное повышение уровня готовности, что в конечном итоге приводит к тому, что бомбардировщики отправляются в воздух в безопасные точки. Оттуда они могут прибыть к цели только если получат специальный код атаки из бортовой "неудачной сейф-коробки". Через короткое время неизвестная цель была обнаружена и идентифицирована как коммерческий авиалайнер. Уровень угрозы САС немедленно снижается, и бомбардировщик флот отправляется приказ отзыв. Неочередной технический сбой в высоте тревоги позволяет случайно передать код атаки группе 6, состоящей из шести сверхзвуковых бомбардировщиков "Виндикатор". Полковник Грейди, глава группы, пытается связаться со штаб-квартирой SAC в Омахе, штат Небраска, чтобы проверить приказ о безопасности (называемый Положительная проверка), но советское радиопомешивание мешает Грейди услышать их. Придя к выводу, что неудачный приказ и помехи на радио могут означать только ядерную войну, Грейди приказывает группе шесть лететь в Москву. На встречах в Омахе, в Пентагоне и в убежище Белого дома американские политики, генералы и ученые обсуждают причину и последствия атаки. Профессор Гротешеле, влиятельный "ядерный мудрец", консультирующий Пентагон, предлагает, чтобы Соединенные Штаты последовали за этой случайной атакой полномасштабной атакой, чтобы заставить Советов сдаться. Молодой президент Соединенных Штатов с акцентом Новой Англии (не названный, но, по-видимому, по образцу Джона Ф. Кеннеди) отказывается рассматривать такой курс действий. Вместо этого президент приказал ВВС сбить бомбардировщики. Некоторые офицеры SAC и в преследующих истребителях протестуют, заявляя, что истребители не могут легко поймать бомбардировщиков и в попытке запустить их заканчивается топливо над Северным Ледовитым океаном. Президент приказывает им попытаться в любом случае, и шесть сверхзвуковых истребителей "Небоскреб" (F 104 Starfighter, как самолеты) в этом районе задействуют свои послегородники и, как раз перед тем, как их топливо закончится, запускают свои ракеты в тщетных попытках поразить бомбардировщиков. Боевые самолеты падают в море, а пилоты - теряются. Президент связывается с премьер-министром Советского Союза (в книге явно идентифицирован как Никита Хрущев) и предлагает помощь в нападении на группу. Советские сначала отказываются, но вскоре принимают решение. В штаб-квартире SAC вспыхнула драка из-за самой идеи сотрудничества с Советами, чтобы сбить их собственный самолет. Генерал ВВС Боган пытается остановить атаку, но его исполнительный офицер, полковник Кассио, хочет, чтобы она продолжалась. Кассио пытается взять на себя командование SAC, но его останавливает воздушная полиция. Однако драгоценное время было потрачено впустую. Между тем, советским войскам ПВО "Странный" удалось сбить только два из шести самолетов. Советские принимают американскую помощь и сбивают третий самолет. Два бомбардировщика и самолет поддержки остаются на пути в Москву. Боган говорит маршалу Невскому, командиру советской противовоздушной обороны, игнорировать самолет No6 (поддерживающий самолет с радарными приманками и электронными контрмерами), потому что он не несет ядерного оружия. Невский, который не доверяет Богану, вместо этого приказывает своим советским самолетам атаковать все три самолета. Последний финт шестого самолета гарантирует, что два оставшихся бомбардировщика смогут успешно атаковать. После неудачи Невский падает. Когда два самолета приближаются к Москве, полковник Грейди использует радио, чтобы связаться с SAC, чтобы сообщить им, что они собираются сбросить свои бомбы. В качестве последней надежды, Советы выстрелили шквал ядерных ракет, чтобы сформировать огненный шар в попытке сбить с неба низколетящие "Вендикаторы". "Отмститель" выстрелил в одну последнюю приманку, которая успешно подняла советские ракеты в воздух. Однако одна ракета взрывается раньше, чем ожидалось; второй бомбардировщик взрывается, но самолет полковника Грейди выживает. Радиоканал все еще открыт, президент пытается убедить Грейди, что войны нет. Полагая, что такая поздняя попытка отзыва должна быть советским трюком, согласно его обучению, Грейди игнорирует их. Близлежащий взрыв советски...

Судебный процесс

Книга якобы напоминала роман 1958 года "Красная тревога" Питера Джорджа (который был адаптирован Джорджем и Стэнли Кубриком в сатирическую серию о взаимном гарантированном уничтожении "Доктор Страннолюб" в 1964 году), так близко, что Джордж подал иск за нарушение авторских прав, намереваясь разрешить выпустить их доктора Страннолюб до "Незащищенного". Иск был урегулирован внесудебным путем, с соглашением о том, что Fail Safe подождет до тех пор, пока доктор Страннолюбивый не будет выпущен, что значительно снизит его популярность в кассах, учитывая их предполагаемую общность.