Долг чести: Технотриллер Тома Клэнси

Введение

Роман Тома Клэнси, вышедший в 1994 году, фильм 1936 года. "Долг чести" – это технологический триллер, написанный Томом Клэнси и опубликованный 17 августа 1994 года. Являясь прямым продолжением романа "Сумма всех страхов" (1991), он рассказывает о том, как Джек Райан становится советником президента по национальной безопасности, когда тайный сговор японских промышленников приводит к захвату ими власти в стране и развязыванию войны против Соединенных Штатов. Книга сразу же возглавила список бестселлеров The New York Times. Позднее отмечалось, что в романе присутствуют сюжетные элементы, предвосхищающие обстоятельства терактов 11 сентября 2001 года и захват рейса 93 авиакомпании United Airlines.

Сюжет

Японский промышленник Райзо Ямата годами выстраивал планы по возвращению своей стране былого величия, отчасти из желания отомстить за гибель своей семьи от рук американских войск, вторгшихся на остров Сайпан во время Второй мировой войны. Его возможность появляется, когда автомобильная авария в Восточном Теннесси, вызванная дефектными бензобаками японского производства, приводит к смерти шести американцев. Инцидент влечет за собой быстрое принятие закона, позволяющего США зеркально отражать торговую практику стран, из которых осуществляется импорт, тем самым перекрывая американские экспортные рынки, от которых зависит японская экономика. Столкнувшись с экономическим кризисом, правящий японский дзайбацу во главе с Яматой принимает решение о проведении экономических и военных действий против Соединенных Штатов. При тайной поддержке Китая и Индии они замышляют ограничить присутствие США в Тихом океане и восстановить сферу совместного процветания Большой Восточной Азии. После позорной отставки премьер-министра Японии Могатару Кога из-за экономической ситуации, дзайбацу назначает на его место Хироси Гото, агрессивного националиста и критика США. Тем временем Япония тайно разрабатывает ядерное оружие и, приобретя чертежи СС-19 у бывшего Советского Союза, производит и развертывает несколько МБР. Япония начинает первую фазу наступления, отправляя подразделения Сил самообороны для оккупации Марианских островов, в частности Сайпана и Гуама, без потерь. Кроме того, во время совместных военных учений японские корабли "случайно" запускают торпеды по Тихоокеанскому флоту США, уничтожая две подводные лодки и выводя из строя два авианосца. Немедленный ответный удар срывается второй фазой японского наступления: экономической атакой, в ходе которой Япония организует крах фондового рынка США, нанимая программиста, консультанта биржевой фирмы, для внедрения в систему логической бомбы, которая при активации блокирует хранение всех торговых записей, сделанных после полудня в пятницу. Они также устраняют президента Федерального резервного банка. Японское правительство немедленно предлагает мирные переговоры, предлагая международные консультации и, казалось бы, свободные выборы на Марианских островах, чтобы выиграть время и предотвратить ответ США. Тем временем Джек Райан возвращается к государственной службе по распоряжению президента США Роджера Дёрлинга, который назначает его советником по национальной безопасности. Несмотря на свою традиционную сосредоточенность на военных вопросах, он советует президенту в первую очередь решить экономический кризис, понимая, что удаление Японией торговых записей может дать преимущество в противодействии экономической угрозе. Он организует "повторный запуск", при котором все транзакции, удаленные в день массового удаления, игнорируются, а вся торговая информация восстанавливается в состоянии, которое было в полдень того дня. Фондовый рынок США успешно восстанавливается с минимальными перебоями, и группа американских инвестиционных банков начинает масштабную экономическую распродажу японских инвестиционных продуктов, эффективно сводя на нет любые выгоды, полученные дзайбацу. Военные США приступают к контратаке против своих японских коллег, используя все имеющиеся в их распоряжении ресурсы. В результате спланированной аварии агенты ЦРУ Джон Кларк и Доминго Чавес ослепляют двух пилотов японских E-767, использующих ослепляющее устройство, что приводит к крушению самолетов при посадке. Затем ВВС США приступают к уничтожению оставшейся японской системы AWACS посредством незаметных военных операций с использованием широко рассредоточенных американских активов, что позволяет бомбардировщикам B-2 уничтожить скрытые шахты МБР. Позже они используют атаку скрытых истребителей F-22 для дальнейшего повреждения системы ПВО Японии. Команда спецназа армии десантируется в Японию для поддержки тайно внедренных вертолетов "Команчи". Один вертолет используется для атаки другого самолета AWACS ракетами "воздух-воздух", в то время как несколько других используют ракеты "Хеллфайр" для уничтожения членов окружения Яматы. Тем временем адмирал Робби Джексон освобождает Марианские острова с минимальными потерями, используя комбинацию крылатых ракет и авиационных ударов с авианосцев, чтобы нанести серьезный ущерб японским самолетам, размещенным на островах, что вынуждает японского командира сдаться. Опередив и загнанный в угол военной и экономической реакцией Соединенных Штатов, Гото уходит в отставку, передавая власть своему предшественнику Кога, которого ранее спасли Кларк и Чавес от Яматы. Ямата и его оставшиеся соучастники арестованы за государственную измену, а новое японское правительство принимает щедрое предложение США о восстановлении статус-кво. На протяжении всей книги президент Дёрлинг сталкивается с еще одним политическим кризисом: вице-президент Эд Килти вынужден уйти в отставку после обвинений в изнасиловании. После разрешения кризиса президент Дёрлинг выдвигает кандидатуру Райана на пост вице-президента за успешное разрешение кризиса. Однако озлобленный пилот Japan Airlines, обезумевший от гибели своего сына и брата во время конфликта, направляет свой Boeing 747 прямо в здание Капитолия США во время специального совместного заседания Конгресса. Президент, почти весь Конгресс, Верховный суд и многие другие члены федерального правительства погибают в результате атаки. Райан, направлявшийся на церемонию приведения к присяге после утверждения его кандидатуры, чудом избегает взрыва. Он становится президентом Соединенных Штатов и приносит присягу перед окружным судьей в студии CNN в Вашингтоне.

Japanese industrialist Raizo Yamata has been plotting to bring back his country to a position of greatness for years, partly as revenge for the death of his family at the hands of American forces invading the island of Saipan during World War II. His opportunity comes when a car accident in East Tennessee, caused by faulty gas tanks made in Japan, results in the deaths of six Americans. The incident leads to the swift passage of a law allowing the U. S. to mirror trade practices of the countries from which it imports goods, cutting off the American export markets upon which the Japanese economy depends. Facing an economic crisis, Japan’s ruling zaibatsu, led by Yamata, decides to take economic and military action against the United States. Along with covert support from China and India, they plot to curtail the U. S. presence in the Pacific and re establish the Greater East Asia Co Prosperity Sphere. After the Japanese Prime Minister Mogataru Koga resigns in disgrace due to the economic situation, the zaibatsu installs Hiroshi Goto, an aggressive nationalist and critic of the U. S., to succeed him. Meanwhile, Japan has covertly developed nuclear weapons, and with SS 19 designs bought from the former Soviet Union, has fabricated and deployed several ICBMs. Japan launches the first phase of its assault, sending Self Defense Force units to occupy the Mariana Islands, specifically Saipan and Guam, without casualties. Also, during a joint military exercise, Japanese ships "accidentally" launch torpedoes at the U. S. Pacific Fleet, destroying two submarines and crippling two aircraft carriers. An immediate retaliation is forestalled by the second phase of the Japanese offensive: an economic attack, where Japan engineers the collapse of the U. S. stock market by hiring a programmer who is a consultant for an exchange firm to insert a logic bomb into the system, which when triggered blocks the storage of all trade records made after noon on Friday. They also assassinate the President of the Federal Reserve Bank. The Japanese government then immediately sue for peace, offering international talks and seemingly free elections in the Marianas to delay a U. S. response. Meanwhile, Jack Ryan is pulled out of retirement from government service by U. S. President Roger Durling, who appoints him as National Security Advisor. Despite his typical focus on military issues, he advises the president to deal with the economic crisis first, realizing that Japan's deletion of trade records could be an advantage in responding to the economic threat. He engineers a "do over", where all of the transactions that were deleted on the day of the mass deletion are ignored and all trade information is restored to its condition at noon of that day. The U. S. stock market is successfully restored with only minor disruption, and a group of U. S. investment banks start a massive economic unloading of Japanese investment products, effectively eliminating any gains made by the zaibatsu. The United States military then proceeds to launch a counterattack on their Japanese counterparts using whatever resources they have. In a staged accident, CIA operatives John Clark and Domingo Chavez blind two incoming Japanese E 767 pilots with a Dazzler that causes them to crash upon landing. The U. S. Air Force then proceeds to eliminate the rest of Japan's AWACS system through low profile military attacks using widely dispersed U. S. assets, allowing B 2 bombers to destroy the hidden ICBM silos. They later use an attack by stealthy F 22 fighters to further damage Japan's air defenses. An Army special operations team is airdropped into Japan to support covertly inserted Comanche helicopters. One helicopter is used to attack another AWACS plane with air to air missiles while several others use Hellfire missiles to kill members of Yamata's cabal. Meanwhile, Admiral Robby Jackson liberates the Marianas with few casualties by using a combination of cruise missiles and carrier air attacks to severely damage the Japanese aircraft stationed on the islands, which forces the Japanese commander to surrender his troops. Outmaneuvered and cornered by the United States' military and economic response, Goto resigns, ceding power to his predecessor Koga, who was rescued earlier by Clark and Chavez from Yamata. Yamata and his surviving conspirators are arrested for treason, and the new Japanese government accepts the generous U. S. offer of status quo ante. Throughout the book, President Durling faces another political crisis: Vice President Ed Kealty is forced to resign after being accused of rape. With the crisis over, President Durling nominates Ryan as vice president for successfully handling the crisis. However, an embittered Japan Air Lines pilot, driven mad by the deaths of his son and brother during the conflict, flies his Boeing 747 directly into the U. S. Capitol during a special joint session of Congress. The president, as well as nearly the entire Congress, the Supreme Court, and many other members of the federal government, are all killed in the attack. Ryan, who was on his way to be sworn as vice president after being confirmed, narrowly escapes the explosion. He becomes the President of the United States and takes his oath of office before a district judge in the CNN studios in Washington.

Япония

Райзо Ямата: председатель крупного японского конгломерата и лидер дзайбацу. Он – единственный архитектор войны между США и Японией, движимый местью за самоубийство его семьи на скале Банзай на Сайпане, совершенное в попытке избежать захвата американскими войсками во время Второй мировой войны. Он недооценивает как находчивость США, так и готовность собственной страны к враждебным действиям и в конечном итоге попадает в плен после провала попытки бегства в Китайскую Народную Республику. Хироси Гото: японский политик, агрессивно настроенный по отношению к США, находящийся под контролем Яматы, становится премьер-министром Японии на большую часть периода войны между его страной и США. Могатару Кога: премьер-министр Японии, ушедший в отставку в результате экономического кризиса в стране, что открыло путь к власти для Гото. Он превращается в разменную монету в дипломатических переговорах, будучи потенциальным лидером оппозиции Гото, но Ямата похищает его, чтобы заставить замолчать. После спасения Кларком и Чавесом от людей Яматы, он возвращается на пост лидера Японии после окончания боевых действий. Контр-адмирал Юсуо Сато: командующий флотом JMDSF, связанный с Яматой. Погибает позже, когда эсминец «Муцу», под его командованием, топит «Теннесси» торпедами. Сейджи Нагумо: японский разведчик, работающий под прикрытием сотрудника посольства, фактически являющийся оперативным сотрудником Кука. Торайро Сато: капитан, пилотирующий самолеты 747 авиакомпании Japan Air Lines. Его брат Юсуо и сын, майор Широ, пилот F-15 Eagle, погибают в ходе военных действий. Ожесточенный пережитым, он мстит, направив свой самолет в здание Конгресса США в Капитолии.

Темы

"Долг чести" вышел в период, когда в Америке существовало возмущение в отношении Японии, которое усилилось благодаря публикации криминального триллера Майкла Крайтона "Восходящее солнце" в 1992 году. Роман также подкрепляет убеждение Клэнси в том, что недавнее сокращение численности вооруженных сил после окончания холодной войны "настолько истощило наши военные ресурсы, что страна стала уязвима для агрессии, которая может возникнуть в любой точке мира и в любое время", как отмечалось в обзоре книги Publishers Weekly.

Прием

Роман получил смешанные отзывы. Издание Publishers Weekly отметило, что Клэнси "развивает сюжетные линии в богатом, но сбивающем с толку переплетении сюжета и обстановки, а затем энергично связывает их воедино. Здесь захватывающая кульминация неожиданна, но странным образом уместна". Однако Кристофер Бакли в рецензии для The New York Times назвал книгу "изматывающим опытом", раскритиковал ее "расистское" изображение японских персонажей и посчитал, что она "такая же тонкая, как анти-японский плакат времен Второй мировой войны, изображающий Тоджо с усами, нападающего штыком на младенцев европейской расы".

Наследие

В последующие годы роман отмечали сходством с обстоятельствами, окружающими рейс 93 авиакомпании United Airlines, особенно в отношении его кульминации, где озлобленный японский пилот направляет свой 747 на совместное заседание Конгресса в Капитолии. При работе над концовкой романа Клэнси консультировался с офицером ВВС и описал его реакцию: «Я поделился с ним этой идеей, и вдруг он стал внимательно на меня смотреть. Я сказал: «Да ладно, генерал, вы наверняка сталкивались с этим раньше, у вас должен быть план». А он ответил: «Мистер Клэнси, насколько мне известно, если бы у нас был план действий в такой ситуации, он был бы засекречен, и я не мог бы обсуждать его с вами. Но, насколько мне известно, мы никогда не рассматривали такую возможность». В апреле 1995 года сенатор США Сэм Нанн обрисовал сценарий, схожий с концовкой романа, в котором террористы атакуют Капитолий во время выступления президента с ежегодным обращением, направив на него радиоуправляемый самолет, начиненный химическим оружием. Нанн заключил, что такой сценарий «не является неправдоподобным» и что необходимые технологии легко доступны. Однако в отчете комиссии по расследованию событий 11 сентября выяснилось, что представители органов национальной безопасности не рассматривали подобную возможность: «[Специалист по борьбе с терроризмом] Ричард Кларк рассказал нам, что его беспокоила угроза, исходящая от самолетов, в контексте обеспечения безопасности Олимпийских игр 1996 года в Атланте, комплекса Белого дома и саммита G8 2001 года в Генуе. Но он связывал свою осведомленность скорее с романами Тома Клэнси, чем с предупреждениями разведывательного сообщества».

После терактов Клэнси был приглашен на CNN, где прокомментировал сходство между авиакатастрофой, описанной в романе, и крушением рейса United 93. Ведущая CNN Джуди Вудрафф позже заметила: «Сегодня в нашей редакции многие говорят, что происходящее словно сошло со страниц романа Тома Клэнси».