Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Рудольфштеттен Фридлисберг - муниципалитет в районе Бремгартен в кантоне Аргау в Швейцарии. До 1953 года муниципалитет был официально известен просто как Рудольфштеттен.
Rudolfstetten Friedlisberg is a municipality in the district of Bremgarten in the canton of Aargau in Switzerland. Prior to 1953, the municipality was officially known simply as Rudolfstetten.
История
Рудольфштеттен Фридлисберг впервые упоминается в 1190 году как Рудольфштетин в акте об аббатстве Энгельберга.
Rudolfstetten Friedlisberg is first mentioned in 1190 as Rudolfstetin in a deed to the Benedictine Engelberg Abbey.
Демография
Население города составляет (по состоянию на 2008 год) 21,7% населения составляют иностранные граждане. За последние 10 лет (1997-2007) численность населения изменилась со скоростью 4,8%. Большинство населения (по состоянию на 2000 год) говорит на немецком языке (87,4%), на втором месте по распространенности - итальянский язык (4,0%), на третьем - сербохорватский язык (2,1%). По состоянию на 2008 год в Рудольфштетте Фридлисберг распределение по возрасту: 430 детей или 10,5% населения в возрасте от 0 до 9 лет и 469 подростков или 11,4% в возрасте от 10 до 19 лет. Из взрослого населения 547 человек или 13,4% населения в возрасте от 20 до 29 лет. 578 человек или 14,1% - в возрасте от 30 до 39 лет, 698 человек или 17,0% - в возрасте от 40 до 49 лет, а 561 человек или 13,7% - в возрасте от 50 до 59 лет. Распределение пожилого населения составляет 454 человека или 11,1% населения в возрасте от 60 до 69 лет, 272 человека или 6,6% в возрасте от 70 до 79 лет, 80 человек или 2,0% в возрасте от 80 до 89 лет и 8 человек или 0,2% в возрасте от 90 лет и старше. по состоянию на 2000 год в домохозяйстве было 189 домов с 1 или 2 людьми, 884 дома с 3 или 4 людьми в домохозяйстве и 496 домов с 5 или более людьми в домохозяйстве. Среднее число людей в домохозяйстве составляло 2,32 человека. Всего было 17 пустующих квартир с показателем пустоты 0,9%.
Rudolfstetten Friedlisberg has a population (as of ) of as of 2008, 21.7% of the population was made up of foreign nationals. Over the last 10 years (1997–2007) the population has changed at a rate of 4.8%. Most of the population (as of 2000) speaks German (87.4%), with Italian being second most common ( 4.0%) and Serbo Croatian being third ( 2.1%). The age distribution, as of 2008, in Rudolfstetten Friedlisberg is; 430 children or 10.5% of the population are between 0 and 9 years old and 469 teenagers or 11.4% are between 10 and 19. Of the adult population, 547 people or 13.4% of the population are between 20 and 29 years old. 578 people or 14.1% are between 30 and 39, 698 people or 17.0% are between 40 and 49, and 561 people or 13.7% are between 50 and 59. The senior population distribution is 454 people or 11.1% of the population are between 60 and 69 years old, 272 people or 6.6% are between 70 and 79, there are 80 people or 2.0% who are between 80 and 89, and there are 8 people or 0.2% who are 90 and older. as of 2000, there were 189 homes with 1 or 2 persons in the household, 884 homes with 3 or 4 persons in the household, and 496 homes with 5 or more persons in the household. The average number of people per household was 2.32 individuals. There were a total of 17 empty apartments for a 0.9% vacancy rate.
Экономика
В 2007 году уровень безработицы в Рудольфштетте Фридлисберге составлял 2,68%. В 2005 году в первичном секторе экономики работало 23 человека и около 11 предприятий, занимающихся этим сектором. В вторичном секторе занято 242 человека, в этом секторе работают 43 предприятия. В секторе услуг занято 498 человек, в секторе услуг - 120 предприятий. Из числа работающих 21,8% использовали общественный транспорт для поездки на работу, а 54,6% использовали личный автомобиль.
as of 2007, Rudolfstetten Friedlisberg had an unemployment rate of 2.68%. as of 2005, there were 23 people employed in the primary economic sector and about 11 businesses involved in this sector. 242 people are employed in the secondary sector and there are 43 businesses in this sector. 498 people are employed in the tertiary sector, with 120 businesses in this sector. Of the working population, 21.8% used public transportation to get to work, and 54.6% used a private car.