Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Эрно Рапе (Ernö Rapée) (4 июня 1891 - 26 июня 1945) - венгерский симфонический дирижер, американский дирижер первой половины 20-го века, чья плодовитая карьера охватывала как классическую, так и популярную музыку. Его самым известным пребыванием в должности был главный дирижер Симфонического оркестра Радио Сити, оркестра-резидента Музыкального зала Радио Сити, чья музыка также была услышана миллионами людей по эфиру. Виртуозный пианист, Рапе также запомнился популярными песнями, которые он написал в конце 1920-х годов в качестве фотоплей музыки для немого кино. Когда он не дирижировал живыми оркестрами, он курировал партитуры для звуковых фильмов, составив значительный список фильмов, в которых он работал в качестве композитора, аранжировщика или музыкального директора.
Ernö Rapée (or Erno Rapee) (4 June 1891 – 26 June 1945) was a Hungarian born American symphonic conductor in the first half of the 20th century whose prolific career spanned both classical and popular music. His most famous tenure was as the head conductor of the Radio City Symphony Orchestra, the resident orchestra of the Radio City Music Hall, whose music was also heard by millions over the air. A virtuoso pianist, Rapée is also remembered for popular songs that he wrote in the late 1920s as photoplay music for silent films. When not conducting live orchestras, he supervised film scores for sound pictures, compiling a substantial list of films on which he worked as composer, arranger or musical director.
Биография
Рапе родился в Будапеште, Венгрия, где он учился в качестве пианиста, а затем дирижера в Королевской национальной венгерской академии музыки. Позже он был помощником дирижера Эрнста фон Шуха в Дрездене. Как композитор, его первый фортепианный концерт был исполнен в Венской филармонии, а после гастролей по Америке в качестве приглашенного дирижера, начал выступать в Риалто-театре в Нью-Йорке в качестве ассистента Уго Ризенфельда, где он начал сочинять и дирижировать для немых фильмов. После должностей в театрах Риалто и Риволи, он был нанят Сэмюэлем "Рокси" Ротхафелем в качестве музыкального директора оркестра театра Капитолия в Нью-Йорке. Именно в Капитолии Рапе сделал свою самую известную классическую аранжировку Венгерской рапсодии Франца Листа No. Тринадцать. В Капитолии он стал пионером оркестровых радиопередач из театра на станции WEAF, начиная с него, проводящего Капитолийский Большой оркестр (как его называли) в первом известном трансляции тоновой поэмы Ричарда Штрауса Ein Heldenleben в воскресенье вечером, 19 ноября 1922 года, в рамках многоактной сценической презентации Капитолия перед полнометражным фильмом, о которой Ротфель объявил в эфире. Это было первым из того, что в конечном итоге стало программами "Roxy's Gang", двухчасовым еженедельным шоу-вариате, организованным Ротфелем с использованием Капитолия, а позже артистами театра "Roxy", транслировавшимся каждое воскресенье вечером с 19:20 сначала из импровизированной подвальной студии в Капитолии, а затем из специально построенной студии в "Roxy". Рапе также пригласил Юджина Орманди, которого он знал в молодости как сокурсника в Будапеште, в качестве концертмейстера и помощника дирижера Капитолия; Орманди в конечном итоге стал музыкальным директором передач Roxy's Gang. Оркестр Капитолия сделал ряд коммерческих акустических записей (и один выпустил электрическую запись, используя процесс Палофотофона) под руководством Рапе и помощника дирижера Дэвида Мендосы (который сменил Рапе в качестве главного дирижера в конце 1923 года) для Brunswick Balke Collender Company в период между 1923 и 1926 годами, в то время как Орманди сделал ряд акустических и электрических записей сольной скрипки в качестве "концертмейстера оркестра Капитолийского театра, Нью-Йорк" для Cameo Records. Следующим шагом Рапе было переезжать в Филадельфию, где он дирижировал оркестром из 68 человек в театре Фокс. Перси Грейнгер был одним из его гостевых артистов во время этой помолвки. После своего пребывания в Fox, Рапе добился международного успеха в Берлине с оркестром из 85 человек в Уфимском дворце зоопарка. Там его пригласили дирижировать Берлинским филармоническим оркестром на концерте. Позже он появился в качестве дирижера Будапештской филармонии и других европейских оркестров. В 1926 году он вернулся в Америку после заметных европейских успехов. Он начал работу в театре Рокси в Нью-Йорке, открыв театр в марте 1927 года в качестве музыкального директора его 110-игрового симфонического оркестра Рокси. (В то время это был крупнейший в мире постоянный оркестр, превышающий численностью Нью-Йоркскую филармонию тремя музыкантами). Миллионы слушателей слышали его симфонические концерты по эфиру в воскресенье днем во время радиопередач The Roxy Hour, а также он дирижировал концертами General Motors. Наконец, в 1932 году Рапе достиг вершины своей карьеры как музыкальный директор и главный дирижер симфонического оркестра в новом Радио-Сити-Музыкальном зале Рокси Ротфеля, должность, которую Рапе занимал до своей смерти в Нью-Йорке, Нью-Йорк, от сердечного приступа 26 июня 1945 года.
Rapée was born in Budapest, Hungary where he studied as a pianist and later conductor at the Royal National Hungarian Academy of Music. Later, he was assistant conductor to Ernst von Schuch in Dresden. As a composer, his first piano concerto was played by the Philharmonic Orchestra of Vienna, and after a tour of America as a guest conductor, began performing at the Rialto Theater in New York as assistant to Hugo Riesenfeld, where he began composing and conducting for silent films. Following positions at the Rialto and Rivoli theaters, he was hired by Samuel "Roxy" Rothafel as the musical director of the Capitol Theatre's 77 member orchestra in New York. It was at the Capitol that Rapée made his most famous classical arrangement of Franz Liszt's Hungarian Rhapsody, No. 13. While at the Capitol, he pioneered orchestral radio broadcasts from the theatre over station WEAF, beginning with him conducting the Capitol Grand Orchestra (as it was called) in the first known broadcast of Richard Strauss's tone poem Ein Heldenleben on Sunday evening, 19 November 1922 as part of the Capitol's pre feature film multi act stage presentation, which was announced over the air by Rothafel himself. This was the first of what eventually became the Roxy's Gang programs, a two hour weekly variety show hosted by Rothafel using Capitol and, later, Roxy Theatre artistes, broadcast every Sunday evening starting at 7:20 p. m., first from an improvised basement studio at the Capitol and later from a purpose built studio at the Roxy. Rapée also engaged Eugene Ormandy, whom he had known in his youth as a fellow music student in Budapest, as the Capitol's concertmaster and assistant conductor; Ormandy eventually became musical director of the Roxy's Gang broadcasts. The Capitol orchestra made a number of commercial acoustical recordings (and one released electrical recording, using the Pallophotophone process) under Rapée and associate conductor David Mendoza (who succeeded Rapée as chief conductor in late 1923) for the Brunswick Balke Collender Company between 1923 and 1926, while Ormandy made a number of acoustical and electrical solo violin records as "Concertmaster of the Capitol Theatre Orchestra, New York" for Cameo Records. Rapée's next move was to Philadelphia, where he conducted an orchestra of 68 at the Fox Theatre. Percy Grainger was one of his guest artists during this engagement. After his tenure at the Fox, Rapée went on to international success in Berlin with an orchestra of 85 at the Ufa Palast am Zoo. While there he was invited to conduct the Berlin Philharmonic Orchestra in a concert. Later he appeared as conductor of the Budapest Philharmonic and other European orchestras. In 1926, he returned to America after notable European successes. He began an engagement at the Roxy Theatre in New York, opening the theater in March 1927, as music director of its 110 player Roxy Symphony Orchestra. (At the time this was world's largest permanent orchestra, outnumbering the New York Philharmonic by three musicians). Millions of listeners heard his symphonic concerts over the air on Sunday afternoon during The Roxy Hour radio broadcasts, and he also conducted for the General Motors Concerts. Finally, in 1932, Rapée reached the apex of his career as the musical director and head conductor of the symphony orchestra at Roxy Rothafel's new Radio City Music Hall, a position Rapée held until his death in New York City, New York, from a heart attack on June 26, 1945.
Композиции
В годы дирижирования немых фильмов на Бродвее Рапе аранжировал и сочинил большую часть своей библиотеки. В 1923 году Robbins Engel Music начал издавать музыку Рапе и его соратников под названием "Capitol Photoplay Series". В рамках серии "Золотой печать" (тщательно отобранные произведения, напечатанные на высококачественной бумаге), в том же году была опубликована его песня "When Love Comes Stealing". Пять лет спустя, она стала главной песней фильма Пола Лени "Человек, который смеётся".
During his years conducting for silent films on Broadway, Rapée arranged and composed a bulk of his library. In 1923, Robbins Engel Music began publishing the music of Rapée and his associates under the banner of the "Capitol Photoplay Series". Under their "Gold Seal" series (carefully selected pieces chosen to be printed on high quality paper), his song "When Love Comes Stealing" was published the same year. Five years later, it became the theme song of the Paul Leni film, The Man Who Laughs.
Музыка для фильмов
В сотрудничестве с доктором Уильямом Акстом Рапе составил выдающуюся коллекцию фотоплей-музыки, которая включала серию из трех Агитато, Appassionato No. 1, Дебютант, Замороженный Север, Прелюдии 1 и 2 и Нежные воспоминания. Другие сольные произведения включали "Карнавал клоуна" и "Фролик" Полливога. В 1926 году Рапе сотрудничал с композитором Лью Поллаком над песней "Шармен" для фильма "Что такое слава? (1926), "Диана", для производства Fox Film, Седьмое небо (1927), и "Марион" для производства Fox 4 Devils (1928). Песни Рапе и Поллака были перепеты Мантовани, Фрэнком Синатрой, Джимом Ривзом и многими другими артистами, включая хиты 1960-х годов для ирландской группы M O R The Bachelors.
Collaborating with Dr. William Axt, Rapée co wrote an eminent collection of photoplay music, which included a series of three Agitatos, Appassionato No. 1, Debutante, Frozen North, Screening Preludes 1 and 2 and Tender Memories. Other pieces written solo included The Clown's Carnival and Pollywog's Frolic. In 1926, Rapée collaborated with composer Lew Pollack on "Charmaine" for the film, What Price Glory? (1926), "Diane", for the Fox Film production, Seventh Heaven (1927), and "Marion" for the Fox production 4 Devils (1928). Rapée and Pollack's songs were covered by Mantovani, Frank Sinatra, Jim Reeves and numerous other artists, including 1960s hits for the Irish M O R group The Bachelors.
Публикации
Рапе также написал несколько музыкальных книг, которые впервые были опубликованы в 1920-х годах. Следующие издания до сих пор печатаются: Энциклопедия музыки для картин, Белвин, Нью-Йорк, 1925. Переиздано в 1970 году издательством Arno Press. "Мои настроения для пианистов и органистов", Г. Ширмер, Нью-Йорк, 1924. Переиздано в 1974 году издательством Arno Press.
Rapée also wrote several music books that were first published in the 1920s. The following are still in print:
Encyclopedia of Music for Pictures, Belwin, NY, 1925. Reprinted in 1970 by the Arno Press. Motion Picture Moods for Pianists and Organists, G. Schirmer, NY, 1924. Reprinted in 1974 by the Arno Press.