Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Школьный округ в округе Берлингтон, Генеральная ассамблея Нью-Джерси На 2020/21 учебный год в округе, состоящем из девяти школ, было зачислено 3456 учеников и 277,0 учителей в классе (на основе полного времени обучения), соотношение учеников и учителей составляло 12,5:1. Район классифицируется Департаментом образования Нью-Джерси как в группе "DE", пятой по высоте из восьми групп. Группы по факторам округов организуют районы по всему штату, чтобы позволить сравнивать общие социально-экономические характеристики местных районов. От самого низкого социально-экономического статуса до самого высокого, категории: A, B, CD, DE, FG, GH, I и J.
School district in Burlington County, New Jersey General Assembly
As of the 2020–21 school year, the district, comprising nine schools, had an enrollment of 3,456 students and 277.0 classroom teachers (on an FTE basis), for a student–teacher ratio of 12.5:1. The district is classified by the New Jersey Department of Education as being in District Factor Group "DE", the fifth highest of eight groupings. District Factor Groups organize districts statewide to allow comparison by common socioeconomic characteristics of the local districts. From lowest socioeconomic status to highest, the categories are A, B, CD, DE, FG, GH, I and J.
История
Во время раннего развития поселка все ученики средней школы посещали среднюю школу Левиттаун в 9-12 классах (LHS была переименована в "Levitt Jr. High School", когда в 1964 году была открыта новая средняя школа имени Джона Ф. Кеннеди). Это была единственная средняя школа, с 7 по 9 класс, до открытия в 1968 году средней школы "Мемориал". Большое количество студентов в JFK HS требовало, чтобы школа посещала разделенные занятия, и только в ней могли размещаться 10-12 классы, а первокурсники делились между младшими школами Мемориал и Левитт. В 1975 году была открыта школа Уиллингборо и стала "сестринской" школой, расположенной всего в двух милях друг от друга на дороге JFK. Так было в поселке до того, как в 1990 году JFK HS стала средней школой, оставив Уиллингборо единственной средней школой. В 1994 году район создал рабочую группу по борьбе с насилием, совершаемым студентами. Это был второй случай, когда район создал такую целевую группу за два года. В 2002 году в районе было 5500 студентов, а Тони Каллас из "Филадельфийского инквижера" написал, что в этом районе "обычно плохо сдают экзамены и общественность считает его неудачным". В 2002 году было принято решение о введении школьной униформы и создании трех программ, направленных на привлечение студентов в школы. "С. В. Книгосвязчик", Дж. А. МакГинли и Мартин Лютер Кинг-младший. Начальные школы были закрыты в конце 2005-06 учебного года в рамках усилий по экономии около $3,6 млн, за счет сокращения до 100 сотрудников и увеличения размера классов до 27 в пяти оставшихся начальных школах. Сокращения были необходимы для покрытия двухлетнего дефицита бюджета почти в $10 миллионов.
During the early development of the township, all high school students attended Levittown High School for grades 9 12 (LHS was renamed "Levitt Jr. High School" when the new high school John F. Kennedy was opened in 1964). It was the only junior high school, grades 7 through 9, until Memorial Junior High School opened in 1968. The substantial student population at JFK HS required that the school go to split sessions and only was able to house grades 10–12, with the freshmen classes divided between Memorial and Levitt junior high schools. In 1975, Willingboro HS was opened and became the "sister" school, located only about two miles apart both on JFK Way. This is the way the township was until JFK HS became a middle school in 1990, leaving Willingboro as the only high school. In 1994, the district established a task force on how to combat violence perpetrated by students. This was the second time the district had established such a task force in a two year period. In 2002, when the district had 5,500 students, Toni Callas of The Philadelphia Inquirer wrote that the district had "mediocre test scores and a tainted public image." In 2002 it took steps to implement school uniforms and establish three magnet programs in order to attract students to its schools. The S. W. Bookbinder, J. A. McGinley and Martin Luther King Jr. Elementary Schools were closed at the end of the 2005 06 school year as part of an effort to save about $3.6 million, through the reduction of as many as 100 staff members and class sizes increased as large as 27 at the five remaining elementary schools. The cuts were needed to fill a two year budget deficit of nearly $10 million.
Награды и признание
В 2005-06 учебном году начальная школа Гарфилд-Ист была одной из 22 школ, отобранных в качестве победителей в номинации "Школа отличия" губернатора, награды, присуждаемой школам, которые продемонстрировали значительное улучшение в учебном процессе за предыдущие два учебных года.
For the 2005 06 school year, Garfield East Elementary School was one of 22 schools statewide selected as Governor's School of Excellence Winners, an award given to schools that have demonstrated significant academic improvement over the previous two academic years.
Совет по образованию
Окружной совет образования состоит из девяти членов, которые устанавливают политику и контролируют финансовую и образовательную деятельность округа через его администрацию. Как школьный округ типа II, попечители совета избираются непосредственно избирателями на трехлетний срок на распределенной основе, при этом три места на выборах каждый год проводятся (с 2012 года) в рамках ноябрьских всеобщих выборов. Совет назначает суперинтенданта для надзора за повседневными операциями округа и бизнес-администратора для надзора за бизнес-функциями округа.
The district's board of education is composed of nine members who set policy and oversee the fiscal and educational operation of the district through its administration. As a Type II school district, the board's trustees are elected directly by voters to serve three year terms of office on a staggered basis, with three seats up for election each year held (since 2012) as part of the November general election. The board appoints a superintendent to oversee the district's day to day operations and a business administrator to supervise the business functions of the district.