Введение
Уэйн Норвиль Аспиналл (3 апреля 1896 - 9 октября 1983) - американский юрист и политик из Колорадо. Он в основном известен своим пребыванием в Палате представителей Соединенных Штатов, отслужив двенадцать сроков в качестве демократа с 1949 по 1973 год от Четвертого округа Колорадо. Аспиналл стал известен своим руководством Комитетом по делам внутренних дел и островных дел Палаты представителей, председателем которого он был с 1959 по 1973 год. Аспиналл сосредоточил большую часть своих усилий на вопросах западной земли и воды. Его действия в поддержку разработки ресурсов часто вызывали гнев все более и более влиятельного экологического лобби в 1960-х годах. Дэвид Брауэр, известный исполнительный директор Клуба Сьерры, сказал, что движение за защиту окружающей среды увидело "разрушение одной мечты за другой на каменистых континентах Уэйна Аспиналла". Конгрессмен в ответ вызвал вражду, назвав защитников окружающей среды "недостаточными фанатиками" и "аристократами", для которых "баланс ничего не значит". Эта битва сформировала карьеру Аспиналла в Конгрессе.
Wayne Norviel Aspinall (April 3, 1896 – October 9, 1983) was an American lawyer and politician from Colorado. He is largely known for his tenure in the United States House of Representatives, serving twelve terms as a Democrat from 1949 to 1973 from Colorado's Fourth District. Aspinall became known for his direction of the House Interior and Insular Affairs Committee, of which he was the chairman from 1959 to 1973. Aspinall focused the majority of his efforts on Western land and water issues. His actions supporting resource development often drew the ire of the increasingly powerful environmental lobby in the 1960s. David Brower, a prominent executive director of the Sierra Club, said that the environmental movement had seen "dream after dream dashed on the stony continents of Wayne Aspinall." The congressman returned the animosity, calling environmentalists "over indulged zealots" and "aristocrats" to whom "balance means nothing." This battle shaped Aspinall's congressional career.
Биография
Аспиналл родился в Миддлбурге, округ Логан, штат Огайо в 1896 году и переехал в Палисайд, штат Колорадо в 1904 году. Он учился в Университете Денвера до Первой мировой войны, когда он поступил на вооруженные силы (Воздушная служба Корпуса сигналов). После увольнения он вернулся в Университет и окончил его в 1919 году. После нескольких лет преподавания по всему штату он поступил в юридическую школу в Денвере и окончил ее в 1925 году. В 1930 году он выиграл место в Палате представителей штата Колорадо, занимая пост спикера в 1937 и 1938 годах, прежде чем перейти в Сенат штата с 1939 по 1948 год. Во время Второй мировой войны служил капитаном в Военном правительстве в 1943 и 1944 годах. В 1948 году он решил баллотироваться на пост губернатора штата Колорадо, надеясь, что это станет ступенькой к губернаторству штата. Однако он оставался в Палате представителей США в течение 24 лет. Жизнь в Колорадо определила политическую идеологию Аспиналла. Его семья традиционно голосовала за республиканцев, но борьба в 1912 году между Теодором Рузвельтом и Уильямом Х. Тафтом разочаровала Аспиналла. Однако, несмотря на то, что он стал демократом, его сельские корни сформировали относительно консервативную философию. Он верил в ограниченное участие федерального правительства в вопросах западной земли и воды; для него местности могли лучше решать использование своих ресурсов. "Когда я был молод, я жил за пределами маленького городка Пэлисайд, и казалось, что горожане всегда решают все. Потом я переехал в Пэлисайд, и, казалось, что главный город - Гранд-Джанкшн. Потом я пошел в законодательный орган штата, и восточный склон, казалось, был главным. А в Конгрессе, как оказалось, большие городские районы держали все шарики". Его служба в Палате представителей США закончилась в 1972 году, когда он проиграл в предварительных выборах Демократической партии в четвертом округе. Однако Аспиналл оставался активным в политике. Он высказал свое мнение о необходимости того, чтобы Соединенные Штаты стали самостоятельными в своих энергетических потребностях, продвигая разработку сланцевых нефтяных месторождений до своей смерти в 1983 году. История Колорадо запомнила Аспиналла как одного из самых влиятельных политиков штата. Известный как "Председатель", он возглавлял Комитет по внутренним и островным делам в период, определявший будущую политику в области водных и земельных ресурсов в Соединенных Штатах. Губернатор Колорадо Ричард Ламм, демократ, у которого было несколько идеологических разногласий с Аспиналлом, заметил, что "никто в нашей истории не сделал больше, чтобы выиграть Колорадо место за столом в Вашингтоне". У него был сын, Оуэн Аспиналл, который впоследствии стал губернатором Американского Самоа.
Закон о хранении воды в реке Колорадо 1956 года
Аспиналл предпочитал дамбы и проекты водоочистки по нескольким причинам: (1) они генерируют энергию; (2) они используются в общих целях отдыха; и (3) он считал, что ключ к экономическому процветанию Запада заключается в получении постоянного запаса воды для экономических целей. По мнению Аспиналла, у американцев было много возможностей наслаждаться живописными районами, поэтому заграждение нескольких из них не повредило бы стране. После своей карьеры он хвастался, что привнес в свой округ проекты по водоснабжению на сумму более миллиарда долларов. По словам его наблюдателей, он "никогда не встречал дамбы, которая ему не нравилась". Проект хранения реки Колорадо (CRSP) был представлен Конгрессу в начале и середине 1950-х годов. Законопроект, спонсированный Уэйном Аспиналлом и несколькими западными союзниками, призывал к запружке нескольких районов в Верхнем бассейне реки Колорадо. В него входило предложение о плотине Эхо-парк, расположенной в Национальном памятнике динозавров. Это стало непредсказуемым вопросом между защитниками окружающей среды и сторонниками водных проектов. Расположенная чуть ниже рек Грин и Ямпа, предлагаемая плотина высотой 525 футов (160 м) создала бы озеро площадью 43,000 акров (170 км2), затопив каньон Грин-Ривер на 63 мили (101 км) и каньон реки Ямпа на 44 мили (71 км). Однако из-за повышенной экологической осведомленности в стране большинство населения выступило против проекта. Только в 1954 году Министерство внутренних дел получило 20 000 писем о плане, и один инсайдер оценил, что письма были 80 к 1 против проекта. В 1954 и 1955 годах экологи победили спорные аспекты CRSP. В 55-м Аспиналл признал, что для принятия законопроекта ему нужно было пожертвовать планом Эхо Парк. Несколько других компромиссов между двумя сторонами уступили место Закону о хранении реки Колорадо 1956 года (публичный закон 485, глава 203), который призывал к созданию других ирригационных проектов и нескольких крупных плотин, включая плотину Глен-Каньон в Юте, которая создала озеро Пауэлл. Другие проекты, созданные из CRSP, включали водохранилища Flaming Gorge, Navajo и Curecanti. За свой компромисс Аспиналл получил пять других рекультивационных проектов и три гидроэлектростанции для Четвертого округа. Законопроект был принят Палатой 256136 в марте 1956 года, а затем президент Дуайт Эйзенхауэр подписал его в закон вскоре после этого.
Проект "Притянка" в Арканзасе 1962 года
Этот план, первоначально предложенный в 1951 году, предусматривал отвод воды из рек Фрайнинг-Пан и Роринг-Форк на западном склоне Колорадо к реке Арканзас, которая протекала в более сухой климат в юго-восточной части штата. Поскольку Фронт-Рейдж (Боулдер, Денвер, Колорадо-Спрингс и Пуэбло) имел огромное преимущество в численности населения по сравнению с Западным склоном, большая часть штата выступала за проект. Прецедент для этого маневра был установлен в 1937 году в проекте Колорадо Биг Томпсон, который передавал воду из Западного склона фермерам на северо-востоке Колорадо. Поскольку он хотел сосредоточить усилия Палаты на CRSP в середине 50-х, Аспиналл предложил Fry Ark до 1960 года. Однако, когда этот вопрос вновь вышел на поверхность, мнение Аспиналла вызвало споры в его собственном округе. Многие из его избирателей не одобряли отправку воды в Фронт-Рейдж. Однако Аспиналл продвигал план, потому что понимал, что, будучи убежденным сторонником развития общественных водных ресурсов, ему казалось противоречивым блокировать рекультивационные проекты, которые приносили пользу другим. Законопроект был принят в августе 1962 года, когда Аспиналл получил план, предусматривающий строительство водохранилища на реке Роринг-Форк около Аспен, что компенсировало бы Западному склону потерю воды. Fry Ark продемонстрировал решимость Аспиналла увеличить количество финансируемых государством проектов водоснабжения на Западе, противопоставляя его желаниям большинства его избирателей в начале 1960-х годов. Однако он быстро вернулся в их распоряжение, когда его прецедент в конечном итоге привёл к возведению новых плотин и рекультивационных проектов в Четвертом округе.
Закон о дикой природе 1964 года
Одно из первых всеобъемлющих законодательных актов в области охраны окружающей среды в то время столкнулось с длительной битвой в Конгрессе между президентами Кеннеди и Джонсоном и западными политиками, такими как Аспиналл. Когда в 1961 году впервые в Палату представителей был внесен законопроект о дикой природе, Аспиналл использовал различные тактики задержки, чтобы никогда не позволить популярному законопроекту выйти из Комитета внутренних дел. Он продолжал это в 1962 и в 63-м, завоевав гнев экологов страны, политиков-защитников природы и большого количества общественности. Однако в ноябре 1963 года Аспиналл заключил сделку с Джоном Ф. Кеннеди. Аспиналл очень хотел создать комиссию по обзору земель (см. ниже), в то время как одной из основных целей Кеннеди было принятие Закона о дикой природе. Аспиналл согласился выпустить законопроект в обмен на сотрудничество администрации с земельной комиссией. (Кроме того, убийство Кеннеди 22 ноября 1963 года создало в Вашингтоне атмосферу, которая фактически сделала Кеннеди мучеником. Линдон Джонсон взял и продвинул многие из своих законодательных целей из-за общественной эмпатии.) Перед тем, как Аспиналл позволил принять Закон о дикой природе 1964 года, он снизил первоначальный запрос на 55 миллионов акров (220 000 км2) охраняемой дикой природы до всего лишь 9,1 миллиона акров (37 000 км2). Он также ввел пункт, названный "пунктом 1984 года", который позволял добывающим компаниям по-прежнему иметь доступ к многим из этих районов до 31 декабря 1983 года. Несмотря на эти уступки, Палата представителей приняла его 373 1 и Линдон Джонсон подписал его в сентябре. Закон также отказывался передавать исключительную власть исполнительной власти, сохраняя некоторую власть в Конгрессе для надзора за общественными землями. По иронии судьбы, Национальная федерация дикой природы назвала Аспиналла "Консерватором года" в 1964 году за его роль в принятии законопроекта.
Закон о бассейне реки Колорадо 1968 года и проект Центральной Аризоны
С 1966 по 1968 год Аспиналл принимал участие в последней значительной битве за водный проект в своей карьере в Конгрессе. Целью проекта бассейна реки Колорадо, по словам сторонников, было строительство плотин для получения дохода и энергии для общин в нижнем бассейне реки Колорадо без использования большинства речных вод верхнего бассейна. Основным направлением проекта был проект Центральной Аризоны (CAP). Сторонники CAP, среди других требований, хотели построить две плотины, одна из которых затопила бы Национальный памятник Гранд-Каньон и часть Национального парка Гранд-Каньон (Бридж-Каньон), а другая на краю Гранд-Каньона (Бридж-Каньон). Аспиналл первоначально поддержал это, заявив, что это будет приносить доход всем штатам бассейна реки Колорадо. В свою очередь, он потребовал, чтобы его район получил пять проектов по восстановлению в качестве поддержки. Несколько конгрессменов, включая сенатора Аризоны Карла Хейдена, увидели в этом действие, как шаг, который удерживал штат в заложниках, и многие за это возмутились бы Аспиналлом. Экологи решительно выступали против общей сельскохозяйственной политики, поскольку она наносит ущерб ландшафту Большого каньона. Позже Аспиналл сказал: "Мы рассматривали развитие реки как единственный разумный, практичный, безопасный и логичный способ для миллионов американцев и посетителей наслаждаться дном каньона, который до сих пор так мало кто имел возможность посетить или посмотреть". Однако во время дебатов Клуб Сьерра высмеял эту философию, купив объявление в национальных газетах в июле 1966 года. "Неужели мы должны затопить Сикстинскую капеллу, чтобы туристы могли приблизиться к потолку?" - Он спросил. Чувствуя, что не может выйти из тупика, Аспиналл отказался от дамб Гранд-Каньона из CRPB в конце августа 1967 года. Законопроект был принят в середине 1968 года, создав Закон о бассейне реки Колорадо. Однако в обмен на этот компромисс Аспиналл получил пять проектов для Колорадо (проекты Dallas Creek, Animas La Plata, West Divide, San Miguel и Dolores). Из этих пяти, только два были в конечном итоге построены (Dolores и Даллас-Крик). Проект Animas La Plata в настоящее время находится в стадии строительства и является одним из последних крупных водных проектов на Западе. Джимми Картер объявил "список ударов" в 1977 году по тому, что, по его мнению, было расточительными расходами на "свинобойные" водные проекты, исключив остальные три (среди других). Кроме того, в течение оставшейся части эпохи не было одобрено новых крупных проектов рекультивации, отчасти потому, что жесткие требования Аспиналла, которые ограничивали законодательство, разделили западную коалицию политиков, которые поддержали строительство водных проектов.
Демократические праймериз 1970 и 1972 годов
После более чем двух десятилетий пребывания в должности, бурные силы 1960-х и начала 70-х годов догнали Аспиналла. Либерализм набирает силу по всей стране, протестуя против войны во Вьетнаме и выступая за гражданские права афроамериканцев и равные права для женщин, реформаторы получили контроль над Демократической партией. Они воспользовались возможностью, чтобы удалить одного из самых консервативных членов партии. В 1970 году молодой демократ по имени Ричард Перчлик бросил вызов Аспиналлу в предварительных выборах Демократической партии в четвертом округе. Хотя Аспиналл выиграл более чем 11 000 голосов в своем первом первичном вызове с 1948 года, кампания Перчлика изобразила Аспиналла старым (74 в то время) и не вписывающимся в идеалы либералов о войне и окружающей среде. Враждь также обвинил "председателя" в том, что он слишком связан с экстрактивными специальными интересами, и выступил против него за его роль в том, что реформаторы рассматривали как ошибочную систему старшинства в Конгрессе. Однако друг и коллега Аспиналла, конгрессмен-демократ Байрон Роджерс из Первого округа Колорадо, не пережил предварительного сезона 1970 года. Молодой либеральный юрист из Денвера, Крейг Барнс, победил Роджерса (хотя сам Барнс проиграл всеобщие выборы). Роджерс имел схожую с Аспиналлом философию и законодательную историю, по-видимому, предвещая судьбу Аспиналла в 1972 году. Обсуждается степень, в которой Аспиналл оценил вызов либеральных демократов. Он сказал, что "это стремление к либерализму, организации комитетов и т. д. заставляет меня задаться вопросом, не достиг ли я того места, где я должен позволить кому-то моложе и более воинственному человеку взять на себя управление". Однако он никогда не менял свое предвыборное послание в 1972 году, даже после того, как контролируемая республиканцами Генеральная Ассамблея Колорадо перерисовала границы округов штата, чтобы включить в основном либеральные участки в Четвертом округе. "Уэйн Аспиналл представляет все интересы, потому что все люди заинтересованы в наших ресурсах", - заявил его избирательная кампания, продолжая атаковать шахтеров, фермеров и лесозаготовителей, которые жили на Западном склоне. Он никогда не пытался изменить свое послание, чтобы смягчить опасения своих новых либеральных избирателей. Его оппонент в 1972 году, Алан Мерсон, использовал ту же стратегию, что и Перчлик и Барнс два года назад. Мерсон напал на Аспиналл за то, что он медленно осознавал проблемы развития энергетики, продвигал политику, которая подпитывала постоянный рост, строительство ненужных водных проектов и был инструментом особых интересов. Мерсон получил обширную внешнюю помощь, принимая одобрения от The New York Times, Field and Stream и даже Reader's Digest. Экологическое лобби оказало большую поддержку кампании Мерсона, причем 20 000 долларов поступило от Лиги избирателей по охране окружающей среды. Экологическая акция, назвав Аспиналл в их 1972 году "Грязная дюжина" список самых больших врагов конгресса для окружающей среды, также поддержал Мерсона. Используя молодые, либеральные голоса в Фронт-Рейдж, Мерсон победил Аспиналл в первичных выборах 53% против 47%. История приписывает потерю Аспиналла его возрасту, силе экологической проблемы в 1972 году и перераспределению, которое стоило "Председателю" большей части его консервативной поддержки на Западном склоне. Однако перераспределение округов все еще выгодно республиканцам, несмотря на победу либерального Мерсона. Перемещение городских избирателей в Четвертый округ разделило голоса демократов и укрепило силу республиканцев. Мерсон проиграл Джеймсу Полу Джонсону, который был неудачным республиканским оппонентом Аспиналла в 1966 году, на всеобщих выборах в ноябре 1972 года.
Послеконгрессная жизнь
После ухода с поста в январе 1973 года Аспиналл оставался относительно активным. Он пересек партийные границы и поддержал Джеральда Форда на президентских выборах 1976 года. Он также настаивал на дальнейшей разведке нефтяных сланцев в конце 1970-х годов, работая в совете директоров компании Paraho Oil Shale Demonstration, Inc., надеясь привести страну к альтернативному источнику энергии, чтобы положить конец американской зависимости от нефти во время энергетического кризиса, вызванного арабским нефтяным эмбарго. Он гордо принял участие в восстании Сагебруша, западной философии, популярной с 1979 по 1982 год, которая пыталась вернуть некоторые федерально охраняемые земли для определения штатами и местными правительствами. Аспиналл возобновил практику права, был жителем Пэлисайд, Колорадо, до своей смерти там 9 октября 1983 года; он был кремирован, а его прах был похоронен на муниципальном кладбище Орчард-Меса, Гранд-Джанкшн, Колорадо. Почтовое отделение и здание суда Соединенных Штатов в Гранд-Джанкшн было переименовано в Федеральное здание Уэйна Н. Аспиналла в 1972 году.