Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Научный прибор, используемый для измерения скорости света.
Scientific instrument used to measure the speed of light
В 1850 году Леон Фуко использовал вращающееся зеркало для дифференциального измерения скорости света в воде и воздухе. В 1862 году он использовал аналогичный аппарат для измерения скорости света в воздухе.
In 1850, Léon Foucault used a rotating mirror to perform a differential measurement of the speed of light in water versus its speed in air. In 1862, he used a similar apparatus to measure the speed of light in the air.
Усовершенствование эксперимента Фуко Микельсоном
Рисунок 4: Усовершенствование эксперимента Фуко Микельсоном в 1879 году. В период с 1877 по 1931 год Альберт А. Микельсон провел множество измерений скорости света. Его измерения 1877–79 годов были выполнены под руководством Саймона Ньюкомба, который также занимался измерением скорости света. Установка Микельсона включала несколько усовершенствований оригинальной схемы Фуко. Как видно на рисунке 4, Микельсон разместил вращающееся зеркало R вблизи главного фокуса линзы L (то есть фокусной точки при падении параллельных лучей света). Если бы вращающееся зеркало R находилось точно в главном фокусе, движущееся изображение щели оставалось бы на удаленном плоском зеркале M (равном по диаметру линзе L), пока ось светового пучка оставалась на линзе, независимо от расстояния RM. Таким образом, Микельсон смог увеличить расстояние RM почти до 2000 футов. Для достижения разумного значения расстояния RS Микельсон использовал линзу с чрезвычайно большой фокусной длиной (150 футов) и пошел на компромисс в конструкции, разместив R примерно на 15 футов ближе к L, чем главный фокус. Это позволило получить расстояние RS от 28,5 до 33,3 футов. Он использовал тщательно откалиброванные камертоны для контроля скорости вращения зеркала R, приводимого в движение воздушной турбиной, и обычно измерял смещения изображения щели порядка 115 мм. Полученное значение скорости света было лишь примерно на 4 км/с выше современного общепринятого значения.
[[File:Michelson's 1879 Refinement of Foucault. png|thumb|center|500px|Figure 4: Michelson's 1879 repetition of Foucault's speed of light determination incorporated several improvements enabling use of a much longer light path. Between 1877 and 1931, Albert A. Michelson made multiple measurements of the speed of light. His 1877–79 measurements were performed under the auspices of Simon Newcomb, who was also working on measuring the speed of light. Michelson's setup incorporated several refinements on Foucault's original arrangement. As seen in Figure 4, Michelson placed the rotating mirror R near the principal focus of lens L (i. e. the focal point given incident parallel rays of light). If the rotating mirror R were exactly at the principal focus, the moving image of the slit would remain upon the distant plane mirror M (equal in diameter to lens L) as long as the axis of the pencil of light remained on the lens, this being true regardless of the RM distance. Michelson was thus able to increase the RM distance to nearly 2000 feet. To achieve a reasonable value for the RS distance, Michelson used an extremely long focal length lens (150 feet) and compromised on the design by placing R about 15 feet closer to L than the principal focus. This allowed an RS distance of between 28.5 to 33.3 feet. He used carefully calibrated tuning forks to monitor the rotation rate of the air turbine powered mirror R, and he would typically measure displacements of the slit image on the order of 115 mm. was only about 4 km/s higher than the current accepted value.