Введение
Сирийский гимн - один из старейших христианских песнопений в мире. Из-за отсутствия информации о ранних музыкальных рукописях, можно только догадываться, в какой степени современный репертуар отражает ранние традиции. То, что мы знаем о звуке в сирийском пении, в основном происходит от современных выступлений. Современные спектакли имеют скудную текстуру и очень украшены. Окружающая обстановка, в которой происходит сирийское пение, также понимается только через современные исполнения сирийского пения. Кажется, что песнопение создано так, чтобы оно резонировало по всему зданию, в котором оно исполняется. Это говорит о том, что помещение всегда было церковным зданием или комнатой, отражающей звуки от стен и потолков. Изучение сирийского пения затруднено из-за геополитического конфликта на протяжении всей сирийской христианской истории. Многие из конфликтов привели к преследованию сирийских христиан, что может объяснить устную традицию сирийского пения. История сирийского пения происходит из диаспоры и преследований.
Сирийская христианская песнь
Исторически существует шесть школ пения, которые разветвились из-за пения, передаваемого через устную передачу. В сирийской церкви сирийский гимн ценится выше всех других видов песен. Это величайшая форма молитвы и наиболее представительная особенность сирийской православной церкви. Пение является неотъемлемой частью сирийской церкви и является практикой, которая создала отличие в сирийской практике поклонения от соседних христианских орденов. Этномузыколог Тала Джаржур объясняет, что существует лишь несколько источников раннего сирийского пения, и нужно проанализировать его нынешнюю форму и размышлять над ним в историческом контексте. В книге Джаржура "Смысл и печаль; сирийская песнь в Алепо" она упоминает, что арабское слово для сирийской песен - Хашо. "Хашо лучше всего рассматривать как конструкцию, которая существует на пересечении эмоциональности, духовности, музыкальности и знания". Джаржур также объясняет, что самый ранний известный источник сирийского пения относится к завоеваниям Наполеона в Египет. Виллото был одним из учеников Наполеона, который сопровождал завоевание Египта и делал заметки о сирийском пении, с которым он столкнулся. Виллото записал подробности о песне, в которой он упоминает, что сирийский народ выбрал песни, которые выражали идентичность своего народа.
Звук христианского пения
Благодаря современным версиям, найденным на YouTube, мы можем получить общее представление о том, как звучали сирийские песнопения. Пение обычно начинается с высоко орнаментированного и свободного ритмического ритма. Похоже, что есть несколько голосов, поющих и по очереди. Каждый певец поет соло для своей части пения. Джаржур ранее объяснил, что сирийская песнь Хашо - это сочетание эмоциональности, духовности, музыкальности и знания. Музыкальные примеры на YouTube часто представляют собой монофоническую текстуру, наполненную мелодической орнаментацией. В орнаментах звучат эмоциональные ноты, а в содержании - молитвы, которые имеют духовные корни. Катехизис молитвы дает знание. Это соответствует тому, что мы должны понимать о сирийском пении. Другая особенность песен - это то, как они резонируют в здании, в котором они записываются. Текст песни обычно тонкий, но из-за акустики в зданиях, в которых они поются, звук становится более плотным, эхо и звуковые волны отражаются от стен и потолков. Многие сирийские видео-певы также используют шкалы и интервалы, которые напоминают западные уменьшенные или уменьшенные 7-и интервалы. Есть некоторая гармонизация, но каждый голос имеет тенденцию следовать одному и тому же мелодическому контуру. Иногда эти песни звучат как пули. Тембр обычно темный, а диапазон тона широк. Важно понимать, что эти наблюдения сделаны на основе современных песен, найденных на YouTube. Наблюдения могут не отражать исторические призывы.
Контекст христианского пения
Звук, кажется, создан для того, чтобы соответствовать акустике здания. Это отражает интересную особенность пения, поскольку, вероятно, оно было исполнено, чтобы отскакивать от стен и потолка церкви. Это технологическое достижение архитектуры, которая была спроектирована для отражания звука или пение было исполнено таким образом, чтобы вместить акустику, звуки и молитвы, которые будут передаваться по всем зданиям Ближнего Востока. Все присутствующие присоединились к песнопениям. Эти элементы, несомненно, переплетаются в определенном порядке, что придает сирийскому пению его отличительные качества. Самая ранняя информация, которую собрал Виллоте, была получена от священника, с которым он встретился в Сирии. Хотя Виллоте попытался переписать некоторые из песнопений, они использовали арабский четвертотон, что делает пение почти невозможным для переписи.
Трудности в изучении сирийских христианских песнопений
Сирийские песнопения были искажены в академических кругах, а также неверно поняты в культурном плане из-за неправильной ассоциации с другими культурными песнопениями. Хотя сирийские верования объединены с католической церковью, сирийская песнь предназначена для особого стиля празднования, который не используют другие формы католицизма. Хотя он из Леванта, его нельзя связать или считать синонимом исламского пения, которое доминирует на Востоке. Он имеет черты, которые предполагают производную арабской музыкальной системы, но он не имеет ассоциаций с каким-либо maqamat (множественное число maqam используется в арабской музыке). Он понимается как модель музыкальной системы, но у него нет существующей теории музыки. Из-за устного характера его традиции и минимального количества письменных текстов на песнопениях мало что известно о его ранних годах. Сирийские христиане были маргинализированы на протяжении всего своего существования на Ближнем Востоке, что может объяснить отсутствие информации. Первым известным источником, который писал о сирийском пении, был Виллоте, который записал подробности о пении. Информация, которую собрал Виллоте, была получена от священника, с которым он встретился в Сирии. Хотя Виллоте попытался переписать некоторые из песнопений, они использовали арабские четверти. Это оказалось трудно интерпретировать, поскольку сирийские христиане использовали только устный язык для передачи песнопений, что означало, что музыка не была написана или теоретизирована. Это, возможно, связано с преследованием сирийских христиан и тем, что они в основном полагались на устный язык для передачи песнопений, что означало, что музыка была либо уничтожена, либо никогда не была переписана из уст в нотацию.
Ранняя церковь
В ранней церкви музыка состояла из гимнов и антифонной псалмодии. Самым ранним из сохранившихся произведений является гностический Псалтирь II века, сборник текстов Псалма в форме гимнов, отражающих гностическое богословие. Первыми ортодоксальными произведениями являются гимны Ефрема Сирийского (306373), некоторые из которых используются до сих пор. И гимны, и антифонные псалмости были привезены святым Амвросием в Милан и, по-видимому, являются основой амвросианского пения. Современная сирийская песнь гораздо более ритмична и слоговая, чем грегорианская.
Диаспора
Сирийские песни из Южной Индии. Христианская литургия, которая развилась на сирийском языке как христианский арамейский язык, стала известна в раннюю христианскую эпоху, процветала в Южной Индии среди христиан святого Томаса. Ранние христианские песнопения, написанные такими святыми поэтами, как святой Ефрем Сирийский, стали частью христианского опыта в этой части мира.