Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Кирххайн - город в Марбург-Биденкопфском районе в Гессен, Германия.
Kirchhain is a town in Marburg Biedenkopf district in Hesse, Germany.
География
Кирххайн расположен в самом сердце Гессенского штата в районе Марбург-Биденкопф. Географически он окружен бассейном Амонебург на юго-восточной окраине Бургвальд (низкий горный хребет) примерно в 15 км к востоку от Марбурга на реках Ом и Вохра.
Kirchhain is located in the heart of the state of Hesse in Marburg Biedenkopf district. Geographically, it is surrounded by the Amöneburg Basin on the southeast edge of the Burgwald (a low mountain range) about 15 km east of Marburg on the rivers Ohm and Wohra.
Соседствующие общины
На севере Кирххайн граничит с городом Раушенберг, на востоке с городом Штутталлендорф, на юге с городом Амонебург и общиной Кёльбе.
In the north, Kirchhain borders on the town of Rauschenberg, in the east on the town of Stadtallendorf, in the south on the town of Amöneburg and the community of Cölbe.
История
В доисторические времена сеть дальних и соединяющих троп пересекала вперед и назад район, где позже был основан город Кирххайн. С начала нового каменного века есть свидетельства почти непрерывного поселения в этом районе в различные эпохи. Высочайшая точка расширения поселения была в раннем железном веке (5 век до н.э.). Первое территориальное развитие, однако, началось только в 12 веке; в 1146 году поселение впервые упоминается в документе под названием "Верфло". В то время регион принадлежал земляным графам Тюрингии и Гессену, в то время как соседний Амонебург и обширные части окружающих земель принадлежали архиепископам Майнца. Неоднократно гессенцы и майнцеры ссорились из-за того, кто будет править этими землями. С XIII века землягробы Гессены в дальнейшем улучшили Кирххайн как гессенский бальвар против центра Майнца Амонебурга, чтобы они могли контролировать регион. Затем Кирххайн превратился в экономический центр бассейна Амонебург. Предположительно, Кирххайн получил права города до 1348 года, но без каких-либо более ранних документальных доказательств 1352 год считается официальным годом основания города. С 15 века важные торговые пути Ланге-Гессен и Кельн-Лейпциг сделали Кирхайна дорожным узлом и тем самым стимулировали дальнейшее экономическое развитие города. Однако хорошие транспортные связи привели к тому, что Кирххайн несколько раз был оккупирован во время Тридцатилетней войны, став на некоторое время штабом различных армий, и, таким образом, пострадал от размещения войск в городе. В 1636 году в городе и его окрестностях размещалось от 12 до 14 тысяч солдат. Для примерно тысячи жителей города в то время это было огромным бременем. Кирххайну также пришлось столкнуться с такими проблемами в Семилетней войне, поскольку его хорошие транспортные связи вновь привели войска в город. С 1821 года Кирххайн был окружным центром (Kreisstadt) вновь созданного административного округа Кирххайн, пока он не был объединен с районом Марбург в 1932 году.
In prehistoric times a network of long distance and connecting trails crossed back and forth over the area where the town of Kirchhain was later to be founded. Since the early New Stone Age, there is evidence of almost continuous settlement in the area through various epochs. The high point of the expansion of settlement was in the early Iron Age (5th century BC). The first territorial development however began only in the 12th century; in 1146 the settlement was first mentioned in a document under the name "Werphloh". The region belonged at that time to the landgravates of Thuringia and Hesse, whereas the neighbouring Amöneburg and vast parts of the surrounding lands belonged to the Archbishops of Mainz. Time and again, the Hessians and Mainzers came to blows over who had ascendancy over these lands. As of the 13th century, the landgraves of Hesse further upgraded Kirchhain as a Hessian bulwark against Mainz's centre of Amöneburg so that they could control the region. Kirchhain then developed into the economic centre of the Amöneburg Basin. Kirchhain was presumably given town rights before 1348, but without any earlier documentary proof, the year 1352 has come to be seen as the official year of the town's founding. From the 15th century, the important Lange Hessen and Cologne Leipzig trade roads made of Kirchhain a road hub and thereby spurred on the town's further economic development. Its good traffic connections, however, led to Kirchhain's being occupied a few times during the Thirty Years' War, becoming for a time the headquarters of various armies, and thereby having to suffer as troops were billeted in the town. In 1636, about 12,000 to 14,000 soldiers were being housed in and around the town. For the 1,000 or so townsfolk at that time, this was a tremendous burden. Kirchhain likewise had to put up with such troubles in the Seven Years' War as its good traffic connections once again led troops to the town. From 1821 on, Kirchhain was the district seat (Kreisstadt) of the newly created Kirchhain administrative district, until this was combined with the Marburg district in 1932.
Транспортировка
В Кирххайне есть железнодорожная станция и находится на главной железной дороге Везер.
Kirchhain has a train station and lies on the Main Weser Railway.