Введение

"The One with the Proposal" - эпизод с двойной длиной комедии "Друзья". Впервые вышла в эфир 18 мая 2000 года, как финал шестого сезона. Обычно он транслируется в виде целого эпизода в одночасовом промежутке, но когда он разделен на получасовой промежуток, эпизоды дифференцируются, имея заголовок, дополненный частью первой и частью второй. Эпизод был выбран для 4-го тома серии DVD "Best of Friends", и когда сериал покинул эфир в 2004 году, несколько статей и опросов зрителей включили этот эпизод в число 10 лучших из 236 эпизодов сериала.

Часть первая

Росса допрашивают его друзья о его отношениях с Элизабет, в основном спрашивая, ведут ли они к чему-то. Росс быстро утверждает, что он и Элизабет прекрасно вместе, а его друзья все ошибаются, пока он не видит, как она сражается с водяными шариками со своими приятелями. Решив, что она слишком молода, он разрывает отношения. После этого Росс сомневается в своем решении, пока Элизабет не подтверждает свою незрелость, сбрасывая на его голову водовые шарики из окна наверху. Рейчел берет Фиби и Джоуи на благотворительное мероприятие, помогающее детям, включая тихий аукцион. Пока Фиби явно перепивает, у Джоуи есть большие проблемы; не понимая процесс молчаливого аукциона, Джоуи думал, что участники аукциона угадывают стоимость объекта, причем приз достаётся человеку с наиболее близким предположением. Джоуи "угадывает" 20 000 долларов и выигрывает яхту. Рейчел и Джоуи пытаются убедить следующего человека, который заплатил больше, купить лодку, но в процессе убеждения человека в достоинствах лодки Джоуи передумает и захочет ее себе, хотя он едва может себе это позволить. После нескольких недель подготовки Чендлер готов сделать Монике предложение. В ресторане Чендлер начинает предложение, однако прежде чем он сможет задать вопрос, входит бывший бойфренд Моники Ричард, и момент теряется. Когда остальные возвращаются домой с благотворительного мероприятия, они постоянно просят увидеть руку Моники, думая, что Чендлер уже сделал ей предложение. Чувствуя, что Моника выяснит, что Чендлер планирует сделать ей предложение, Джоуи предлагает, чтобы Чендлер притворился, что его не волнует брак, и, возможно, никогда не захочет жениться. Между тем, Ричард подходит к Монике на работе и объявляет о своей любви к ней.

Часть вторая

Ричард говорит Монике, что он никогда не переставал с ней и что хочет жениться и иметь детей с ней. Моника остается в замешательстве, и когда Чендлер говорит о том, как он ненавидит брак и не может понять, почему кто-то должен жениться, она начинает чувствовать себя неуверенно в их отношениях. После того, как Джоуи говорит Монике, что Чендлер, по-видимому, не заинтересован в браке, Моника говорит ему, что Ричард хочет жениться на ней, что заставляет Джоуи сказать ей, что Чендлер действительно любит брак, что делает Монику еще более смущенной. Она решает, что хватит и идет встретиться с Ричардом в его квартире. После того как она рассказала ему о несправедливости ситуации, она вскоре ушла, чтобы все обдумать. Ревность к Чендлеру и Монике заставляет Рейчел последовать примеру Фиби и обеспечить Росса в качестве "защиты" в браке: они поженятся, если оба останутся одинокими в 40 лет. Однако, она обнаруживает, что Фиби давно сделала Росса вторым подкреплением после Джои. Все трое сталкиваются с Фиби по этому поводу, и решается, что Джоуи останется подкреплением Фиби, а Росс станет Рейчел. Джоуи рассказывает Чендлеру, что его план обернулся против него, и теперь ему грозит серьезная опасность потерять Монику навсегда, и он отправляется в безумный поиск, намереваясь сделать предложение, когда найдет ее. Чендлер приходит в квартиру Ричарда и спрашивает о Монике, только чтобы обнаружить, что она ушла. Он ругает Ричарда за то, что он испортил свои шансы много лет назад, а также говорит, что ему и Монике суждено быть вместе, раскрывая, что он собирался сделать предложение. Ричард советует Чендлеру пойти к Монике, сказав ему, что если ему удастся вернуть ее, он никогда не должен отпускать ее. После целого дня поиска Моники, Чендлер спешит обратно в свою квартиру, и когда он туда приходит, Джоуи встречает его в холле, утверждая, что Моника ушла из-за его проблем с обязательствами, несмотря на то, что Джоуи пытается убедить ее в обратном. Когда Чендлер входит в их квартиру, полагая, что он разрушил свои отношения с Моникой, он обнаруживает, что она далеко не заброшена, вокруг горят свечи, а Моника на коленях предлагает ему жениться. В разгар предложения Чендлеру, она плачет от чистой эмоции и не может продолжать. Вместо этого, Чендлер встает на колени и делает ей предложение, и Моника принимает. Затем они открывают дверь Джоуи, Рейчел и Фиби, которые ждали, чтобы отпраздновать. Сначала они колеблются, чувствуя, что Росс должен быть там, чтобы поделиться моментом, а затем решить, что после трех браков Росс может позволить себе пропустить одно торжество помолвки. В конце запуска играют, пока Моника и Чендлер медленно танцуют на песню Эрика Клэптона "Wonderful Tonight".

Производство

Согласно комментарию продюсеров на DVD к этому эпизоду, первоначальный сюжет Росса состоял в том, чтобы Элизабет объявила, что она беременна, в конечном итоге решив в конце следующего сезона, когда будет обнаружено, что Росс не является отцом ребенка. Эта идея была в конечном итоге отвергнута продюсерами, поскольку это было бы инвестировать много времени в второстепенный персонаж без выгоды. Также было бы трудно использовать клиффхангер для беременности Рахили. Источники предполагают, что Дэвид Швиммер на самом деле был за границей, снимая "Банду братьев", когда были сняты финальные сцены эпизода, поэтому Росс не присутствует, когда друзья обнимают Монику и Чендлера, услышав их объявление. Продюсеры решили закончить эпизод романтическим моментом, а не обычной шуткой. Они также позаботились о сценарии, прежде чем обратиться к Селлеку, чтобы вернуться в качестве Ричарда, поскольку актер вернется только в том случае, если это будет возможно.

Прием

Entertainment Weekly перечислила сцену предложения Чендлера и Моники в их "26 Великих "Я люблю тебя".