Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Ллойд А. Левитин (род. 1932) - американский бизнесмен, бывший руководитель бизнеса и в настоящее время профессор клинических финансов и экономики бизнеса в Университете Южной Калифорнии Маршалл Школы бизнеса. Он преподает финансовый анализ и курсы оценки в MBA и бакалавриат. Он опубликовал статьи о диверсификации корпораций и о степени ответственности бухгалтеров за неточные финансовые отчеты. Он одновременно был исполнительным вице-президентом, казначеем и главным финансовым директором Pacific Enterprises (ныне Sempra Energy), а также исполнительным вице-президентом и главным финансовым директором Southern California Gas Company (дочерняя компания Pacific Enterprises). Он имеет 31 год опыта в управлении корпорацией. До этого он был доцентом по бизнесу в Государственном университете Сан-Франциско. У него также есть сертификат CPA. 6 июня 1996 года он дал показания перед Комитетом по банковским, жилищным и городским делам Сената США в отношении предложенного Закона о общественных коммунальных компаниях 1996 года, стр. 1317. Его анализ финансового состояния Southern Pacific Rail Corporation убедил Министерство юстиции США разрешить слияние Southern Pacific с Union Pacific в 1996 году. Образование: доктор юридических наук, Университет Сан-Франциско (1961). MBA, Университет Пенсильвании, Уортонская школа финансов и торговли (1956). Степень бакалавра бухгалтерского учета, Калифорнийский университет (1954). Женат на писательнице Сонии Левитин и имеет двух детей, Даниэля Левитина и Шари Левитина. Он и его жена являются одними из основателей Исторического общества Мораги.
Lloyd A. Levitin (born 1932) is an American businessman, former business executive and currently professor of clinical finance and business economics at the University of Southern California's Marshall School of Business. He teaches financial analysis and valuation courses in the full time MBA and undergraduate programs. He has published articles on corporate diversification and accountants' scope of liability for defective financial reports. He was simultaneously executive vice president, treasurer and chief financial officer of Pacific Enterprises (now Sempra Energy), as well as executive vice president and chief financial officer of the Southern California Gas Company (wholly owned subsidiary of Pacific Enterprises). He has 31 years of experience in corporate management. Prior thereto, he was associate professor of business at San Francisco State University. He also has a CPA certificate. On June 6, 1996, he testified before the Committee on Banking, Housing, and Urban Affairs of the United States Senate regarding the proposed Public Utility Holding Company Act of 1996, S. 1317. His analysis of the financial health of Southern Pacific Rail Corporation persuaded the United States Department of Justice to permit the merger of Southern Pacific with Union Pacific in 1996. Education: JD, University of San Francisco (1961). MBA, University of Pennsylvania, Wharton School of Finance and Commerce (1956). BS in Accounting, University of California (1954). He is married to Sonia Levitin, a novelist, and has two children, Daniel Levitin and Shari Levitin. He and his wife are among the founders of the Moraga Historical Society.