Введение
Зороастрийская концепция личного духа индивида Фраваши (, /f//r//ə/'/v//ɑ://ʃ//i/) - авестинский термин для зороастрийской концепции личного духа индивида, будь то мертвый, живой или еще нерожденный. Фраваши человека посылает урван (часто переводимый как "душа") в материальный мир, чтобы сражаться в битве добра против зла. Утром четвертого дня после смерти урван возвращается в свой фраваши, где его опыт в материальном мире собирается, чтобы помочь следующему поколению в их борьбе между добром и злом. В 9/10 веке в работах зороастрийской традиции, в книгах Пахлави, авестанские фраваши продолжаются как среднеперсидские (и формы w и т. д.), или последние дни года, называемые (сравните с новым персидским фарвардином, первым месяцем в персидском календаре), посвящены первому месяцу года, а также 19-му дню каждого месяца, которые считаются под защитой и названы в честь фраваши. Символ крылатого диска зороастризма традиционно интерпретируется как изображение а .
Fravashi (, /f//r//ə/'/v//ɑ://ʃ//i/) is the Avestan term for the Zoroastrian concept of a personal spirit of an individual, whether dead, living, or yet unborn. The fravashi of an individual sends out the urvan (often translated as 'soul') into the material world to fight the battle of good versus evil. On the morning of the fourth day after death, the urvan returns to its fravashi, where its experiences in the material world are collected to assist the next generation in their fight between good and evil. In the 9/10th century works of Zoroastrian tradition, the Pahlavi books, Avestan fravashi continues as Middle Persian (and w forms, etc), , or The last days of a year, called (compare New Persian farvardin, first month within the Persian calendar), are dedicated to the The first month of the year as well as the 19th day of each month are considered under the protection of, and named after, the fravashis. The winged disc symbol of Zoroastrianism is traditionally interpreted as a depiction of a .
Этимология
Слово обычно воспринимается как var "выбрать", как его корень. От реконструированных (/rt/ кластеры в авестане обычно появляются как /š/), может означать "тот, кто был выбран (для вознесения) ". Тот же корень, в смысле "выбрать/проповедовать веру", встречается в слове , названии зороастрийского кредо. Другие интерпретации принимают во внимание другие значения слова var: либо как var "покрыть", что в bahuvrihi с fra "оберегать" обеспечивает "защитную доблесть", либо как производный от var "заставить / быть беременным", который дает "продвигатель рождения, дух рождения". Одна интерпретация считает, что это происходит от vart "повернуться", следовательно, "отвернуться, уйти, смерть". В "Письмах Задспрама", экзегетическом труде X века, фраваши происходит от fra vaxsh "расти".
В Писании
Как и большинство других зороастрийских язатов, фраваши не упоминаются в Гатах. Самый ранний упоминание о них находится в древнеавестской "Ясне Хаптангаити" (Y. 37) в которой содержится призыв "фраваши праведных" (ашаван). В 57 главе Ясны фраваши отвечают за ход солнца, луны и звезд (и будут делать это до обновления этого мира), и в питании вод и растений, и защите нерожденного в утробе матери. Основным источником информации о них является Йешт 13 (Яшт), гимн, адресованный им, в котором они появляются как существа, населяющие стратосферу, и помогают и защищают тех, кто поклоняется им, и в котором фраваши представлены на том же уровне, что и меньшие язаты. Яшт 13 - один из восьми "великих" яшт, и с 158 стихами самый длинный текст в сборнике, а также один из наиболее хорошо сохранившихся. Это также второй наиболее часто читаемый Яшт (после Яшт 1 до Мазда). Несколько разных авторов внесли свой вклад в создание гимна, и его литературное качество неравномерно; в то время как некоторые стихи богаты традиционными поэтическими фразами, другие - в слегка имитирующей прозе. Часто повторяемый кшнуман (формулированное призыв) Яшт 13 - "Мы поклоняемся хорошему, сильному, щедрому фравашису праведных (ашавана) ". Яшт 13 начинается с космогонической главы, в которой Создатель Ахура Мазда изображается как признающий, что материальное творение было создано с помощью "многих сотен, многих тысяч, многих десятков тысяч" "мощных, победоносных фраваши" (13.1 2). Более того, Мазда признает, что без помощи фраваши, скот и люди были бы потеряны в Ангра Майнью. "Это заявление совершенно неортодоксально и не подкреплено никаким другим текстом". В стихах 14-15 и в нескольких других стихах, разбросанных по тексту, описывается, как фраваши продолжают поддерживать материальный мир и человечество на этапе после сотворения мира. В стихах 16-17, как и в нескольких других более поздних стихах, прославляются их военные способности и помощь в битве, где они призываются. В 20-м стихе содержится предписание запоминать их молитвы, чтобы иметь возможность призывать их в нужде. В 13.49 52 гимн обращается к функции фраваши по отношению к мертвым. Там, как говорят, фраваши умерших возвращаются в свои (бывшие) дома в последние дни года (Хамаспатмаедайя, фравадиган), надеясь, что их будут поклоняться и получать подарки, в обмен на которые они благословляют тех, кто там живет. Этот раздел (карда), известный священникам по его вступительным словам как ya visatha, также появляется в Сирозе 1/2 и нескольких Афринаганах, особенно в Арда Фраваш ("праведная фраваш") и Дахман (язата молитвы), и, таким образом, часто читается. В Ит. 13,65 68, они связаны с процветанием и ежегодно стремятся обеспечить дождь "семье, поселению, племени и стране". Стих 149 и 155 также связаны с мертвыми и предлагают поклонение обоим и как отдельным частям нематериальной природы смертного. И хотя в некоторых местах говорится, что они обладают боевыми способностями, в других местах (13.49 52, 13.96 144), они сопоставимы с относительно беспомощными урванами. Эта соидентификация также встречается в другом месте в Авесте, например, в Ясне 16.7, где она явно выражена. По словам Мэри Бойс, озадачивающие аномалии Яшт 13 являются остаточными следами культа фраваши, который она определяет как форму поклонения предкам и / или культа героев, который развился во время (как она его называет) "Иранского героического века" (около 1500 г. до н.э. и далее).
По традиции
Хотя в Авесте нет физического описания фраваши, фаравахар, один из самых известных символов зороастризма, обычно считается изображением одного из них. Приписание имени (которое происходит от среднеиранского слова фраваши) символу, вероятно, является более поздним развитием. В грамматике авестанского языка фраваши безошибочно женские, в то время как символ фаравахар безошибочно мужской. В мифе Дэнкарда о зачатии Зороастра (Дк., 7.2.15 47), его фраухр был послан с небес в уникальном хом-планте, чтобы быть объединенным на земле с его смертным телом (тану) и назначенной славой (кварра). В мифе о сотворении Бундахишна рассказывается басня, в которой фраваши могут выбирать между защитой Ахуры Мазды или рождением в смертных, страданиями, но также помогая добиться поражения Ангры Майню. Фраваши видят будущее до создания материального мира геттиков. Предложение Охрмазда о безопасности с бездействием отвергается, и фраваши соглашаются войти в материальный мир в качестве активных союзников в битве против зла (GBd. 34.12с). В другом космологическом мифе (Zadspram 3.2 3), когда Ангра Майнью врывается в созданный мир, фраваши собираются на краю неба, чтобы заключить его в тюрьму. Дэнкард, Шиканд гуманик вичар, Меного и храт, Зацпрам и несколько других работ вместе включают обширную богословскую экзегезу о различии между и (материальными и нематериальными) аспектами творения, а также между и В иерархии язатов фраваши являются помощниками Амеша Спента Хаурватата (Среднеперсидский: Хордад) "Всеобъемлющего", специальным доменом которого являются "Воды" (Авестан Апо, Среднеперсидский: Абан). В зороастрийском календаре фраваши председательствуют в 19-й день месяца и в первый месяц года, и оба названы в честь фравадов. Пересечение имени месяца и имени дня посвящения - праздник имени дня фравардов. Этот праздник фарвардина джашана особенно отмечается зороастрийцами, которые потеряли родственника в предыдущем году. Кроме того, четвертая стража (га) двадцатичетырехчасового дня, от захода солнца до полуночи, находится под защитой фравардов.
In the hierarchy of the yazatas, the fravashis are the assistants of the Amesha Spenta Haurvatat (Middle Persian: Khordad) of "Wholeness", whose special domain are "the Waters" (Avestan Apo, Middle Persian: Aban). In the day name dedications of the Zoroastrian calendar, the fravashis preside over the 19th day of the month and the first month of the year, and both are named after the frawards. The intersection of the month name and day name dedications are the name day feast of the frawards. This feast day of farvardin jashan is especially observed by Zoroastrians who have lost a relative in the preceding year. Additionally, the fourth watch (gah) of the twenty four hour day, from sunset to midnight, is under the protection of the frawards.