Введение
Дезсо Костолани (Dezső Kosztolányi; 29 марта 1885 - 3 ноября 1936) - венгерский писатель, журналист, переводчик, а также оратор эсперанто. Он писал во всех литературных жанрах, от поэзии до очерков и театральных пьес. Создавая свой собственный стиль, он использовал французский символизм, импрессионизм, экспрессионизм и психологический реализм. Он считается отцом футуризма в венгерской литературе.
Dezső Kosztolányi (; March 29, 1885 – November 3, 1936) was a Hungarian writer, journalist, translator, and also a speaker of Esperanto. He wrote in all literary genres, from poetry to essays to theatre plays. Building his own style, he used French symbolism, impressionism, expressionism and psychological realism. He is considered the father of futurism in Hungarian literature.
Биография
Костолани родился в городе Сабадка, Австрия Венгрия (ныне Суботица, Сербия) в 1885 году. Город служил образцом для вымышленного города Сассег, в котором он создал свою новелу "Скайларк" и "Золотой воздушный змей". Он был сыном Арпада Костолани (1859-1926), профессора физики и химии и директора школы, и Эулялии Бреннер (1866-1948), которая была французского происхождения. Он начал среднюю школу в Сабадке, но из-за конфликта с учителями его исключили, и поэтому он окончил как частный студент в Сегеде. В 1903 году Костолани переехал в Будапешт, где учился в Будапештском университете и познакомился с поэтами Михайлом Бабицем и Гюлой Юхасом, а позже в течение короткого времени в Вене, прежде чем стать журналистом - профессией, которую он продолжал всю оставшуюся жизнь. В 1908 году Костоланий заменил поэта Эндра Ади, который уехал в Париж, в качестве репортера будапештской газеты. В 1910 году его первый том стихотворений "Скорби бедного маленького ребенка" принес ему успех по всей стране и ознаменовал начало плодовитого периода, в течение которого он издавал книгу почти каждый год. Зимой 1910 года он познакомился с актрисой Илоной Хармос; они поженились 8 мая 1913 года. У них был один сын. Костоланий умер в 1936 году от рака гортани.
Сочинения
Литературный журнал "Нюгат" (венгерский "Запад"), который сыграл неоценимую роль в возрождении венгерской литературы, был основан в 1908 году, и Костолани был одним из первых участников, который часто называют "первым поколением Нюгата", публикуя в основном поэзию. Начиная с 1920-х годов он писал романы, рассказы и короткие прозаические произведения, в том числе "Нерон, кровавый поэт" (для немецкого издания, в котором Томас Манн написал введение), "Скайларк", "Золотой воздушный змей", "Корнел Эсти" и "Анна Эдес". В 1924 году он опубликовал том стихов, напоминающий его раннюю работу, под названием "Скорбь печального человека". Костолани также произвел литературные переводы на венгерский язык, такие как "Ромео и Джульетта" Шекспира, "Зимняя сказка", "Алиса в стране чудес" Льюиса Кэрролла, "Мост Сан-Луиса-Рей" Торнтона Уайлдера, мемуары Лорда Альфреда Дугласа об Оскаре Уайлде и "Если" Рудьярда Киплинга. Он был первым аутентичным переводчиком поэзии Рильке, и он создал венгерский шедевр после "Cimetiere Marin" Пола Валери.