Введение

Идиома "кирпичи без соломы" - это фраза, которая относится к задаче, которую необходимо выполнить без соответствующих ресурсов.

Библейское повествование

В Исходе 5 (Паршат-Шемот в Торе), Моисей и Аарон встречаются с фараоном и передают Божье послание: "Отпусти народ Мой". Фараон не только отказывается, но и наказывает израильтян, говоря своим надзирателям: "Вы не дадите народу больше соломы, чтобы делать кирпичи, как прежде: пусть идут и собирают себе солому", но все же требует того же ежедневного количества кирпичей, как и прежде. Израильтяне жалуются Моисею и Аарону, что они только усугубили положение, а Моисей жалуется Богу, что каждый раз, когда он идет к фараону, чтобы защитить израильтян, положение ухудшается. Бог отвечает Моисею, что придет время, когда сам фараон действительно выгонит израильтян из Египта; и что в пользу завета с патриархами Бог избавит израильтян "сильной рукой и простертой рукой", чтобы они узнали его. В Писании не говорится, что Моисей или Аарон отвечали израильтянам непосредственно на их жалобы, но только о том, что Моисей обсуждал это с Богом, и о Божьем ответе, который Моисей передает израильтянам.

Изготовление кирпичей из соломы

Многие глиняные изделия требуют добавления других материалов, чтобы повысить прочность и долговечность. В случае кирпичей в Ветхом Завете Египет речная глина обычно состоит из очень мелких частиц и поэтому медленно высыхает добавление соломы "открывает" глину, позволяя ей легче высыхать на солнце. Кроме того, что солома помогает сушить, ее линейный характер придает кирпичу устойчивость, подобно тому, как арматура или проволочная сетка укрепляют современный бетон. Кирпичи, сделанные без соломы, легко ломались и рассыпались. Кирпичи, используемые во всем мире, обычно сушат на солнце, но трава, солома и другие материалы добавляются в глину по тем же основным причинам. Древний процесс изготовления кирпича до сих пор можно увидеть на рисунках и моделях египетских гробниц.

В популярной культуре

Фраза "кирпичи без соломы" появляется в фильме "Десять заповедей" (1956 год), когда Рамзес II (в роли Юла Бриннера) приказывает Моисею "нести [свой посох] перед [своим] праздным народом и повелеть им [израильтянам] делать кирпичи без соломы".