Введение
Американский профсоюзный активист (1929-2020) Оуэн Фредерик Бибер (/b//iː//b//ər/; 28 декабря 1929 года - 17 февраля 2020 года) - американский профсоюзный активист. Он был президентом Объединенного рабочего союза автомобилестроения (UAW) с 1983 по 1995 год. Родился в Мичигане, Бибер присоединился к McInerney Spring and Wire Company, поставщику автомобильных запчастей в Гранд-Рапидс, после окончания средней школы. Его отец также работал в компании и был соучредителем местного отделения UAW. Сам Бибер стал активным членом местного, поднявшись с должности управляющего до президента в период с 1949 по 1956 год. В 1961 году он стал организатором профсоюза на неполный рабочий день для международного союза UAW и вышел на пенсию в качестве президента местного года спустя, чтобы работать полный рабочий день для международного UAW. В 1980 году он был избран главой отдела General Motors UAW. После горячо оспоренных выборов в 1983 году он был выбран главой союза в октябре того же года. Его время в качестве президента союза было отмечено поддержкой нескольких политических причин, включая бойкот против южноафриканского апартеида и оппозицию Североамериканскому соглашению о свободной торговле. Он руководил профсоюзом во время сокращения автомобильной промышленности в США и провел их через ряд напряженных переговоров с "Большой тройкой" производителей автомобилей, которые включали забастовки и другие трудовые действия. Хотя он поставил целью добавить новых членов профсоюза в течение своего президентства, он в значительной степени потерпел неудачу, поскольку усилия по организации профсоюзов на заводах Honda и Nissan были побеждены. Его президентство также ознаменовалось расколом его собственного профсоюза, с канадским подразделением, которое отделилось, чтобы сформировать свою собственную независимую организацию (Канадские работники автомобильной промышленности), на фоне глубоких внутренних разногласий, которые развивались на протяжении всего его срока. Он ушел из UAW в 1995 году.
Owen Frederick Bieber ('/b//iː//b//ər/; December 28, 1929 – February 17, 2020) was an American labor union activist. He was president of the United Auto Workers (UAW) from 1983 to 1995. Born in Michigan, Bieber joined the McInerney Spring and Wire Company, an automotive parts supplier in Grand Rapids, after finishing high school. His father was also employed at the company, and had co founded a UAW local there. Bieber himself became active within the local, rising from shop steward to its president between 1949 and 1956. In 1961 he became a part time union organizer for the UAW's international union and retired as president of the local a year later, to work full time for the international UAW. In 1980 he was elected as the head of the UAW's General Motors Department. After a hotly contested election in 1983, he was chosen to head the union in October of that year. His time as president of the union was marked by support of several political causes, including the boycott against South African apartheid and opposition to the North American Free Trade Agreement. He oversaw the union during the shrinking of the automobile manufacturing industry in the US, and led them through a number of tense negotiations with the Big Three automobile manufacturers that included strikes and other labor action. While he set a goal of adding new union members throughout his presidency, he largely failed as union organizing efforts at Honda and Nissan plants were defeated. His presidency also saw the splintering of his own union, with the Canadian division breaking off to form its own independent organization (the Canadian Auto Workers), amid deep internal divisions which developed throughout his term. He retired from the UAW in 1995.
Ранние годы и карьера
Оуэн Ф. Бибер родился в декабре 1929 года в семье Альберта Ф. и Минни (Шварц) Бибер в деревне Северный Дорр, городке Дорр, округ Аллеган, штат Мичиган. Его отец был немецкого происхождения и работал в автомастерской McInerney Spring and Wire Company (поставщик автомобильных запчастей), который был соучредителем UAW Local 687. Это был первый местный UAW организованный в пределах границ города Гранд-Рапидс, штат Мичиган. Семья была набожной католической, и Бибер учился в начальной школе Visitation (двухкомнатной школе) и в католической средней школе в соседнем Гранд-Рапидсе. В детстве он работал с сорняками на луковых и сельдерейных полях. "Ты должен был согнуть пружинный провод 8 и 9 калибров, иногда пять проводов одновременно. У этих Хадсонов было место длиной в шесть миль. Это была тяжелая работа. После первого часа я почувствовал, что хочу уйти. Если бы мой отец не работал там, я бы, вероятно, тоже", - сказал он позже. Они поддерживали дом в Северном Дорре, а также в Саутфилде. В 1955 году он был избран в комитет по коллективным переговорам Local 687, в 1962 году Бибер ушел в отставку в качестве президента Local 687 и занял должность международного представителя и организатора UAW. В 1974 году Робинсон ушел с поста директора Региона 1D из-за плохого здоровья. Бибер был избран его преемником и занимал эту должность до 1980 года. Руководящий комитет UAW (организм из около 400 местных президентов профсоюзов) единогласно одобрил Бибера на эту должность. Также на пост вице-президента были выдвинуты Дональд Эфлин, Рэй Маджерус и Стивен Йокич. Члены UAW сократились до 1,2 миллиона с пика в 1,5 миллиона в 1979 году. В ноябре 1981 года GM начала использовать свою программу участия рабочих, чтобы убедить своих профсоюзных сотрудников в возобновлении их контракта. Бибер резко раскритиковал компанию за то, что она порождает "недоверие к США. "Американское руководство", "подкармливает" "заложников" и превращает программу участия рабочих в средство "пропаганды или попугаирования нынешних взглядов председателя совета директоров GM о том, как спасти GM через жертву рабочих". Профсоюз согласился начать переговоры в январе 1982 года, надеясь получить обязательства по обеспечению занятости своих членов в обмен на льготы по заработной плате и пособиям. Контрактные концессии были (в то время) самыми крупными, когда-либо предоставленными GM. Бибер с гневом осудил план оплаты, однако, ущерб был нанесен. Бибер начал переговоры о рабочих правилах, но разгневанные рабочие отказались вести переговоры о каких-либо изменениях, и переговоры закончились в июле 1982 года без каких-либо изменений. В последний год работы директором департамента GM Бибер обсуждал с GM влияние аутсорсинга на членов UAW. Когда GM подписала договор с Toyota о совместном владении и совместном производстве автомобилей в Калифорнии, Бибер работал над тем, чтобы не допустить членов UAW на заводах GM, которые пострадали, участвовать в дикой забастовке.
Президентская гонка UAW
Конституция UAW запрещала кандидатам старше 65 лет баллотироваться на пост президента профсоюза. 64-летний Дуглас Фрейзер победил на переизбрании в качестве президента UAW в июле 1981 года, но ему было запрещено добиваться третьего срока. В январе 1982 года Оуэн Бибер, Дональд Эфлин (директор департамента Форда), Раймонд Маджер (секретарь казначея и директор департамента аэрокосмической промышленности и департамента американских автомобилей) и Стивен Йокич (директор департамента сельскохозяйственных орудий и квалифицированных ремесел) считались его наиболее вероятными преемниками. В то время Бибер и Махерус, казалось, имели большую поддержку со стороны исполнительного совета профсоюза. В UAW есть традиция, что исполнительный совет профсоюза запрещает кандидатам участвовать в кампании, пока продолжаются переговоры о контракте, чтобы предотвратить любую кампанию отвлечения внимания членов профсоюза или разжигания мнений членов. Традиционно 26 членов Административного кокуса, входящих в исполнительный совет UAW, сначала встречались, чтобы выбрать официальных кандидатов кокуса на национальные должности, а затем направили этих кандидатов в руководящий комитет профсоюза, в котором доминировал Административный кокус, который затем ратифицировал выбор совета. Делегаты на ежегодном съезде профсоюза голосовали за этих кандидатов (без прямого избрания членами). Хотя эти процедуры не мешали Руководящему комитету отклонять "официальный" список или претендентов на должность, поддержка четырех кандидатов к этому времени не изменилась. Несколько дней спустя опрос 130 местных лидеров UAW в Мичигане показал, что Эфлин и Бибер получили наибольшую поддержку со стороны населения, а Маджерус оказался на четвёртом месте после Йокича. Но Махерус, похоже, имеет гораздо больше поддержки в исполнительном совете UAW, где афроамериканский вице-президент Марк Степп высказался в поддержку кампании Махеруса. По оценкам одного из СМИ, Маджерус получил поддержку 10 из 26 членов совета директоров, в то время как Бибер (который проводил кампанию против региональных директоров и рабочих) мог получить 12 голосов. Когда исполнительный совет UAW собрался, чтобы принять решение, ситуация изменилась, и Бибер, похоже, получил поддержку большинства в совете. В прессе сообщалось, что у Эфлина есть шанс, если совет директоров не решится на Бибера и Маджеруса. Эфлин, который получил меньше всего голосов, вышел из гонки, и совет проголосовал 15 к 11 за поддержку Бибера. Majerus вышел из состава, и совет принял третье голосование, чтобы принять решение единогласно (традиция в профсоюзе). Но делегаты съезда подавляющим большинством голосов отклонили это предложение. Никакого оппозиционного кандидата не появилось, и 18 мая 1983 года Бибер был избран президентом UAW. Его избрание ознаменовало конец эпохи в UAW. Опасаясь, что место Фрейзера станет "местом UAW", исполнительный директор Chrysler Ли Якокка пригрозил не назначить преемника Фрейзера в совет директоров. Фрейзер убедил Якокка, что выступления будут выполнены, если Фрейзер останется в совете еще на один год, а затем может быть избран новый президент UAW. Бибер присоединился к совету директоров Chrysler в октябре 1984 года и оставался в нем до 1991 года. UAW не имел представительства в совете директоров Chrysler в течение следующих семи лет, пока Стивен Йокич не присоединился к совету директоров ныне принадлежащей Германии компании в 1998 году. Бибер присоединился к Национальному комитету труда, группе, которая выступала против поддержки США Контра в Никарагуа. Группа успешно преодолела громкую оппозицию от убежденных антикоммунистов в исполнительном совете AFL CIO, чтобы получить одобрение резолюции, которая поставила федерацию труда в пользу урегулирования путем переговоров и раскритиковала администрацию Рейгана за стремление к военному решению. Позже в том же году он отправился в Южную Африку, где встретился с несколькими министрами и в гневе потребовал от правительства освободить лидеров рабочей силы, выступавших против апартеида, которые были заключены в тюрьму, но никогда не были обвинены в каких-либо преступлениях. Его усилия достигли высшей точки в 1993 году, когда Бибер, главный исполнительный директор Chrysler, Ford и General Motors встретился с избранным президентом Биллом Клинтоном, получив поддержку Клинтона для отечественной автомобильной промышленности. Но менее чем через год Клинтон добился принятия Североамериканс...
Another strike followed at Chrysler the next year. The Ford and GM contracts reopened a pay gap between those companies and Chrysler which the UAW sought to close in late 1984 by asking Chrysler if it would reopen its contract. Chrysler refused, pointing to a no strike clause in the contract. UAW workers had rejected a 1982 contract which contained profit sharing, and their 1983 agreement did not have any income security provisions like Ford's and GM's. The two sides reached an agreement (which was successfully ratified) on October 23 that gave autoworkers a $2,120 non wage bonus, pay increases and wage parity with the GM and Ford, profit sharing, and payments to workers displaced by new technology. Bieber announced in December 1985 that he would again seek election as UAW president. He won reelection with no opposition in June 1986. Bieber oversaw a fourth round of collective bargaining talks in 1987. Ford was chosen as the strike target this time, and after a slight contract extension the union reached a tentative contract with the company on September 17. Bieber agreed to establish joint committees at the national and local levels to explore the use of work teams, changing inefficient work rules, and reducing the number of job classifications. In exchange, the company agreed to a 3 percent annual wage increase in the first year with lump sum payments equal to 3 percent of wages in the second and third years, no layoffs (except through attrition), an increase in the layoff income security fund to $500 (although it was capped at that amount), pension contribution increases, improvements in health benefits, and increased profit sharing. Twenty one days later, GM agreed to a very similar contract. GM agreed to close no more plants, institute no more layoffs (so long as sales volumes did not decrease), the same wage and lump sum package, the same profit sharing arrangement, similar work team and job classification study committees, and establish quality improvement committees in all plants. The success of the GM and Ford pacts led Chrysler to enter into early talks once more with the union. After just seven weeks of bargaining, Bieber announced a contract which gave company workers a 3 percent annual pay increase over two years and a $1,000 bonus. However, the Chrysler contract did contain a historic clause which prohibited the company from issuing cash or stock bonuses to its executives if its employees did not receive payments under the profit sharing agreement. His election was by acclamation. By 1990, Bieber was once more negotiating a contract with GM. However, his control of the collective bargaining process was not as strong as in the past. A local struck the GM plant in Flint, Michigan, on August 8, 1990, about a month before the national contract with the company ended. Bieber had little to do with the strike, which was approved by GM Department Director Stephen Yokich (by now considered Bieber's most likely successor). Bieber did not need a contract extension this time, and negotiated a contract identical in wage structure to the 1987 agreement. A Ford contract followed in early October 1990, and a Chrysler contract 20 days later, both of which were very similar to the GM agreement. Bieber suffered a serious loss at industrial equipment manufacturer Caterpillar Inc., however. The UAW struck Caterpillar in 1982, a strike that (by 1993) was the longest in UAW history and which had severely drained the union's strike fund. By 1989, the UAW was praising the Caterpillar contract. Notwithstanding, Caterpillar began a restructuring program that reduced its workforce by 30 percent while building new plants in the non union Deep South. By 1991, only 25 percent of its workforce belonged to the UAW. Caterpillar refused, instead demanding major concessions such as a two tier wage system, the right to subcontract work out to non union companies, the imposition of 12 hour work shifts, weaker safety rules, a weaker grievance system, greatly scaled back health benefits, and the right to impose flexible work schedules on workers. Soon more than 13,400 Caterpillar workers were walking the picket line. Caterpillar announced an impasse on March 5, and on April 1 sent all workers a letter demanding that they return to work by April 6 or the company would permanently replace them. Between 400 and 1,200 workers crossed the picket line to return to work (estimates very widely). At the urging of federal mediators, Bieber met one on one with Caterpillar Chief Executive Officer Donald V. Fites. Bieber left the meeting convinced that the UAW was left with no alternative but to accept Caterpillar's offer. Bieber announced he would run for reelection as UAW president in 1992. In January 1992, shortly after Bieber's candidacy was approved by the Administrative Caucus and Steering Committee, he was challenged for the presidency by Jerry Tucker, a former executive board member and leader of the reformist "New Directions" caucus. During the convention, it was apparent that Stephen Yokich was now Bieber's "heir apparent." Bieber's final round of collective bargaining talks came in 1993, but once more his control of the union's bargaining apparatus was apparent. In August and September 1992, GM workers in Lordstown, Ohio, struck a critical GM parts plant with Yokich's permission, idling many other GM plants and throwing 40,000 other GM employees out of work. The Detroit Free Press later said that Bieber formally approved the strike, but Yokich was the "quarterback" who actually led the union through it. Bieber chose Ford as the strike target, and the company focused on reining in health care costs as its major goal. A new contract was reached on September 15, 1993, but the deal was considered a failure since Bieber was unable to win any major changes to the old agreement. Ford asked for a six year rather than a three year agreement, and thereafter gave this goal up and promised instead to increase pension payouts by 17 percent for certain veteran workers. A contract with GM followed the next month. GM sought to reduce its pension costs, but failed. GM, however, forced workers to agree to use vacation time rather than use layoff pay during the summer production shutdown, and gained the right to stop paying layoff pay to workers who refuse jobs at nearby plants. The union also won GM's consent to extend its existing collective bargaining relationship over the new GM owned Saturn Corporation plant in Spring Hill, Tennessee. The National Right to Work Legal Defense Foundation challenged the right of GM to recognize the UAW at the Saturn plant and the right of UAW members to bid first on jobs at the new plant. But the general counsel of the National Labor Relations Board ruled in June 1986 that the bidding rights were properly part of bargaining between GM and the UAW over plant closures that led to the creation of Saturn, and that early extension of the contract was permissible given the number of bidding, existing UAW members. In a speech after winning reelection in 1986, Bieber pledged to organize many Japanese owned plants in the U. S. Bieber later called these his "most painful" experiences as UAW president. Left wing labor leaders grew in power within the Canadian UAW throughout the 1970s, and many Canadian union members increasingly perceived their unions as vehicles for political power and control. The American UAW became further paralyzed because it could not act against non union plants without angering those workers—workers essential (the UAW leadership felt) to the future growth of the union. Moreover, the Canadian leadership felt that giving in to employer demands for "jointedness" (the term of joint quality committees, work teams, profit sharing, and similar initiatives) encouraged the union to collude with management against workers. The break began in 1984. That year, the Canadian UAW leadership learned that Bieber had actively resisted and counteracted their attempts to avoid a concessionary contract. The Canadian UAW locals at General Motors rejected the contract negotiated by Bieber and his team, and 36,000 union members went out on strike in October. Angry at Bieber's interference, White and the Canadian leadership offered a resolution before the UAW executive board which would have limited American interference in Canadian UAW affairs. White's proposal gave the Canadian leadership exclusive control over collective bargaining and strike authorizations, removed international UAW authority over Canadian staff, and granted the Canadians unrestricted access to the UAW strike fund. Bieber strongly opposed the plan, and the UAW executive board rejected it by a vote of 24 to 1. The international UAW executive board agreed not to interfere with that process.
Внутренние разногласия
Переизбрание Бибера в 1985 году не обошлось без противоречий, и UAW столкнулся с первыми существенными внутренними проблемами с руководством с 1940-х годов во время его президентства. В 1985 году группа "Новые направления" была сформирована местными президентами UAW, недовольными потерей рабочих мест, концессионными переговорами и "соединением", продвигаемым Бибером и исполнительным советом UAW. Это было одно из двух самых важных движений по реформированию профсоюзов в американском рабочем движении в последние два десятилетия 20-го века (другой был "Тимстеры за демократический союз"). Через пять дней после выдвижения своей кандидатуры Такер был уволен за нарушение правил UAW, которые требовали от сотрудников взять отпуск по крайней мере за 90 дней до даты выборов. Избирательные споры глубоко смутили Бибера и UAW (который долгое время гордился своими внутренними демократическими процедурами). Хотя Такер проиграл в своем вызове по поводу 90-дневного правила, суд постановил, что UAW неправильно потратил фонды профсоюза на поддержку Ворли и запугал сторонников Такера. На специальных выборах, состоявшихся в 1988 году, Такер победил Ворли на посту директора Региона 5 и присоединился к исполнительному совету UAW. Контракт с Сатурном расстроил многих членов группы New Directions, которые увидели поддержку Бибера контрактом как еще один признак отказа профсоюза бороться с уступками. Члены New Directions пообещали оспорить поддержку Бибера "соединения" на съезде UAW в июне 1989 года. Такер баллотировался на переизбрание директора Региона 5, а также баллотировался на пост директора Региона 1. Речь Бибера оказала сильное влияние на делегатов конгресса. Делегаты легко одолели несколько процедурных голосов, которые поместили бы резолюции "Новых направлений" в повестку дня, и слабость диссидентов удивила многих наблюдателей. Это был первый серьезный вызов лидерству за 40 лет. Это было первое голосование по имени на пост президента союза с 1974 года. Однако то, что четверть делегатов поддержала прямые выборы президента UAW, указывало на то, что движение все еще имело значительную поддержку среди меньшинства членов UAW. Хотя ему не удалось заставить "Большую тройку" покупать запчасти только у профсоюзных компаний, он смог противостоять давлению работодателей на глубокие уступки. Но в последний год своего президентства Бибер, казалось, был измучен обязанностями своего поста. Репортер Detroit Free Press описал его как усталого и менее голосового, чем он когда-то был, и отметил, что 64-летний Бибер проводил как можно больше времени в своем доме отдыха. и Стивен Йокич сменил его на посту президента UAW. Бибер умер 17 февраля 2020 года в возрасте 90 лет.
Прочая деятельность
Бибер был самоописанным "покорным демократом". В 1992 году Бибер не смог заручиться поддержкой AFL CIO для кандидата в президенты от Демократической партии после того, как его предпочтительный кандидат, сенатор Том Харкин, вышел из гонки в марте 1992 года. Бибер был избран в Исполнительный совет AFL CIO вскоре после того, как он стал президентом UAW, и занимал пост председателя Комитета по реиндустриализации отдела Промышленного союза AFL CIO. Однако в 1995 году он был одним из нескольких президентов AFL CIO, которые тайно работали над тем, чтобы свергнуть Лейна Киркленда с поста президента профсоюза. У 11 лидеров профсоюза было достаточно голосов, чтобы свергнуть Киркленда. Бибер решительно поддержал успешную кандидатуру Джона Суини в качестве своего преемника. Сторонники Эверса Уильямса убедили Бибера, что его присутствие имеет решающее значение для голосования, и он присутствовал на встрече. Гибсон был отстранен от должности президента 18 февраля 1995 года голосованием 30 против 29. Бибер также активно участвовал в местном сообществе. Он служил в совете директоров Project Rehab (агентство по реабилитации алкоголиков и наркоманов в штате Мичиган), Лиги Мичигана по социальным услугам, Комплексного подразделения планирования здравоохранения Западной части Мичигана, Консультативного совета по здравоохранению штата Мичиган и Совета по психическому здоровью штата Мичиган. Он также был членом Консультативного совета по персоналу и труду Гранд-Вэлли-Стейт-Коледжа.