Введение

Фраза, используемая в Библии для описания того, как Бог использовал свою силу в пользу Израиля "сильной рукой и простертой рукой", - это фраза, используемая в Библии для описания того, как Бог использовал свою силу в пользу Израиля, особенно во время Исхода.

Происхождение

Эта фраза используется много раз в Библии, чтобы описать могущественные дела Бога во время Исхода: Исход 6: 6, Второзаконие 4:34 5:15 7:19 9:29 11:2 26: 8, Псалом 136:12. Эта фраза также используется для описания других прошлых или будущих могущественных дел Бога в следующих источниках: 2 Царств 17:36, Иеремия 21:5 27:5 32:17, Иезекииль 20:33 20:34, 2 Летопись 6:32. Сокращенный вариант ("с сильной рукой") также используется для ссылки на Исход: в Исход 3:19 6:1 13:9 13:16 32:11 среди других мест.

В Исходе

В Исходе 6 (Паршат Ва'эйра в Торе) Моисей только что повторил Богу жалобу израильтян на то, что дела ухудшались для них каждый раз, когда он шел к фараону от их имени; в этом случае фараон постановил, что отныне они должны делать кирпичи без соломы. Бог отвечает Моисею, что придет время, когда сам фараон выгонит израильтян из Египта, и что, во имя завета с патриархами, Бог избавит израильтян сильной рукой и простертой рукой, чтобы они узнали его. Моисей и Аарон не ответили израильтянам напрямую на их жалобы, но когда Моисей передал израильтянам ответ Бога, это не подняло их духа. Это означает, что Бог даст урок как израильтянам, так и народам мира, показав свою силу и бесполезность попыток сопротивляться ей, а также свою готовность использовать свою силу во благо своего Завета. Чтобы достичь этого, фараон должен был быть не освобождать израильтян как акт доброты, а вместо этого быть непреклонно сопротивляться сначала, а затем изменить свое мнение до такой степени, где он заставляет их уйти, только из-за его в конечном итоге неохотно подчиняться Божьей мощи. Эта концепция повторяется в рассказе о Чуме града. Это служит введением в демонстрацию силы Бога, начиная с Ааронового жезла и заканчивая Десятью казнями Египта. Эта фраза приобрела большое значение в иудейской традиции как символ того, что Бог использует свою силу в пользу евреев. Оно повторяется буквально в Второзаконии 26:8, где описывается заповедь о десятине от первых плодов, и с подчеркнутым упоминанием в пасхальной аггаде и седере.

Египетские параллели

В древнеегипетской царской литературе фараон часто описывается как человек, совершающий могущественные поступки, используя свою "сильную руку" или "протянутую руку". Описывая на этом языке поражение Египта Богом, Библия утверждает, что Бог Египта превосходит величайшего земного правителя.