Введение

Итальянский писатель (1910-1972) Эннио Флаяно (5 марта 1910 - 20 ноября 1972) - итальянский сценарист, драматург, романист, журналист и драматург. Наиболее известный своей работой с Федерико Феллини, Флайано написал десять сценариев с итальянским режиссером, в том числе "Страда" (1954), "Любимая жизнь" (1960) и "8 1⁄2" (1963).

Биография

Флайано писал для Cineillustrato, Oggi, Il Mondo, Il Corriere della Sera, Omnibus и других известных итальянских газет и журналов. В 1947 году он получил премию Стрега за роман "Темпо ди уцидере" (в разных переводах - "Мириам", "Время убивать" и "Краткий переход"). Действие романа происходит в Эритрее во время итальянского вторжения (1935-1936), в нем рассказывается история итальянского офицера, который изнасиловал и впоследствии убил эритрейскую женщину, а затем мучается памятью о своем поступке. Бесплодный пейзаж вокруг главного героя намекает на внутреннюю пустоту и бессмысленность. Это одно из растущего числа итальянских литературных произведений, противостоящих злодеяниям итальянского колониализма в Восточной Африке. Роман непрерывно печатается уже шестьдесят лет. Фильм с таким же названием, режиссёром которого был Джулиано Монтальдо, в главной роли снялся Николас Кейдж, был выпущен в 1989 году. В 1971 году Флайано перенес первый сердечный приступ. "Все должны измениться", - писал он в своих записках. Он упорядочил свои многочисленные работы и опубликовал их, хотя основная часть его мемуаров была опубликована посмертно. В ноябре 1972 года он начал писать различные автобиографические произведения для Corriere della Sera. 20 ноября того же года, когда он был в клинике на обследовании, у него вновь остановилось сердце и он умер. Его дочь Леле после долгой болезни умерла в возрасте 40 лет в 1992 году. Его жена Розетта Рота, математик и тетя математика Джан Карло Рота, умерла в 2003 году. Вся семья похоронена вместе на кладбище Маккарезе, недалеко от Рима.

Рим Флайано

Имя Флайано неразрывно связано с Римом, городом, который он любил и ненавидел, поскольку он был ядовитым свидетелем его городской эволюции и дебаксов, его пороков и его добродетелей. В "Одиночестве Сатиры" Флайано оставил многочисленные отрывки, связанные с его Римом. В римском квартале Монтесакро театральная труппа LABit разместила памятную доску на фасаде дома, где он жил с 1952 года. Критик Ричард Эдер писал в журнале Newsday: "Читая покойного Эннио Флайано, можно представить себе бюст Овидия или Марция, установленный на площади в Риме и улыбающийся над пробкой. В своей античной, меланхолической иронии Флайано писал, как будто он сам был временем, сатиризируя настоящий момент".

Литературный стиль

Ироничный и тонкий моралист, одновременно трагический и горький, Флайано создал повествовательные произведения и прозу, пронизанную оригинальной сатирической веной и ярким чувством гротеска, с помощью которого он стигматизировал парадоксальные аспекты современной реальности. Он ввел в итальянский язык выражение saltare sul carro del vincitore ("прыгать на колесницу победителя"). В последнем разделе своей книги "Документы Виа-Венето" журналист Джулио Вилла Санта включил интервью с Флайано для швейцарского итальянского радио за две недели до его смерти. Интервью завершилось следующим образом: "Вилла Санта: Сегодня вечером мне кажется, Флайано, что вы открылись, как, возможно, никогда раньше, что вы обнаружили страдание и, прежде всего, веру в свой юмор. Но это вызывает у меня подозрение, что в глубине души вы человек из другого периода, если не из другого времени вообще; это необоснованное подозрение? Это законная. Мы не знаем, кто мы, мы просто много пассажиров без багажа, мы рождаемся одни и умираем одни. Одна писательница однажды цитировала меня в своей книге, и в переводе на английский язык английская писательница перевела мое имя как Ennius Flaianus, думая, что этот Эннио Флаяно был каким-то латинским автором. Несколько месяцев спустя мы встретились в ресторане в Риме и были представлены, и, естественно, она пережила неловкий момент, потому что она не думала, что этот древний писатель все еще жив. Однако мы согласились, что некоторые черты моей личности, определенный стиль жизни, указывали на то, что она была права. Я, возможно, не был в этом возрасте, не в этом возрасте. Возможно, я принадлежу другому миру: я чувствую себя более гармонично, когда читаю Ювеналя, Марциала, Катулла. Вероятно, я древний римлянин, который все еще здесь, забытый историей, чтобы писать о вещах, о которых другие писали намного лучше, чем я, а именно, позвольте повторить, Катулл, Марциал, Ювеналь. (стр. 251)

Премия Флайано

В 1975 году в его честь была учреждена премия Флаяно. Международная премия присуждается ежегодно в родном городе Флайано, городе Пескара, в знак признания достижений в кино, театре, творческом письме и литературной критике.

Цитаты

Чистота - это мираж неприличных людей. Я так расстроилась, что не могла уснуть весь день. Если бы люди знали друг друга лучше, они бы ненавидели друг друга больше. Через тридцать лет Италия будет не такой, какой ее хотели правительства, а такой, какой диктовали ее телевизоры. В Италии фашисты делятся на две категории: фашисты и антифашисты. Раскаяние приходит позже в моих любовных историях, а теперь оно идет раньше меня. Итальянцы всегда готовы бежать на помощь победителям. Италия - страна, где самая короткая линия между двумя точками - это арабеска.