Введение

Предлагаемая поправка к Конституции США Поправка Ладлоу была предложенной поправкой к Конституции Соединенных Штатов, которая призывала к проведению национального референдума по любому объявлению войны Конгрессом, за исключением случаев, когда Соединенные Штаты были атакованы первыми. Представитель Луис Лудлоу (Демократ из Индианы) вносил поправку несколько раз между 1935 и 1940 годами. Сторонники этого принципа утверждали, что обычные люди, которые во время войны должны были сражаться и умирать, должны иметь право голоса в вопросе участия их страны в военных конфликтах.

История концепции

Идея национального референдума о любом объявлении войны была впервые предложена в 1914 году и была поддержана такими известными политиками, как трехкратный кандидат в президенты от Демократической партии Уильям Дженнингс Брайан и сенаторы Соединенных Штатов Роберт М. Ла Фоллетт, старший и Томас П. Гор. В избирательной кампании 1924 года и демократическая, и прогрессивная партийные платформы поддержали идею народного голосования о войне, "за исключением случая фактического нападения" (демократы) или "за исключением случая фактического вторжения" (прогрессисты).

Общественная поддержка и оппозиция

Общественная поддержка поправки была очень сильной в 1930-х годах, период, когда изоляционизм был преобладающим настроением в Соединенных Штатах, но начал разрушаться, поскольку ситуация в Европе ухудшилась в конце десятилетия. Опрос Гэллапа в сентябре 1935 года показал, что 75% американцев поддержали поправку; процент одобрения составил 71% в 1936 году и 73% в 1937 году. В январе 1938 года, когда за поправку проголосовали в Конгрессе, 68% населения США все еще поддерживали ее. Но к марту 1939 года поддержка упала до 61%; а через шесть месяцев, после немецкого вторжения в Польшу, поддержка поправки упала до 51%. Кроме того, журнал "Хорошее хозяйство", Национальный совет по предотвращению войны и Роджер Нэш Болдуин, президент ACLU, поддержали поправку. Другие также выступили против поправки. Сенатор от штата Мичиган Артур Ванденберг, который обычно был изоляционистом, утверждал, что поправка "будет столь же разумной, как и требование проведения городского собрания, прежде чем позволить пожарной службе столкнуться с огнем". Автор Уолтер Липпман утверждал, что поправка сделает "превентивную дипломатию" невозможной и обеспечит, "что в конце концов, когда провокация станет невыносимой, не будет никакого средства, кроме тотальной войны, которая будет вестись, когда мы будем в наибольшем невыгодном положении". Протестантский богослов Рейнхольд Нибур выступал против поправки, заявив, что война была политической областью, где чистая демократия была наиболее пагубной.

Инцидент в Панай и голосование в Конгрессе в 1938 году

Дебаты в Конгрессе по поправке были вызваны бомбардировкой 12 декабря 1937 года японскими военными самолетами USS Panay. "Панай", оружейная лодка, была привязана к реке Янцзы недалеко от Нанкина, Китай, и под американским флагом. Президент Франклин Д. Рузвельт обсудил со своим кабинетом и высшим военным командованием возможность экономического или военного возмездия против Японии. Однако Рузвельт отступил, когда понял, что общественность не возмутилась возмездием и что, на самом деле, мирные настроения в стране фактически укрепились. "Мы должны понять, что пришло время заниматься своими делами", - заявил в Палате представителей демократ из Техаса Мори Маверик. Через два дня после того, как Панай затонул, Конгресс принял поправку Ладлоу. Администрация Рузвельта попыталась сохранить законопроект в судебном комитете Палаты представителей, где он был похоронен с тех пор, как Ладлоу внес поправку в 1935 году; но в конце 1937 года поправка получила достаточное количество поддержки в Конгрессе, включая подписи почти половины демократов в Палате представителей, для голосования в Палате представителей по петиции о освобождении от ответственности, призванной разрешить обсуждение предложенной поправки. Поправка была ближе всего к преодолению петиции об освобождении от ответственности 10 января 1938 года, когда она была проиграна в Конгрессе голосованием 209 против 188. Разница в голосах, возможно, была обеспечена генеральным почтовым директором Джеймсом Фарли, которого Рузвельт попросил повлиять на голоса ирландских конгрессменов, которые были изоляционистами. Несмотря на опасения Рузвельта, это голосование было намного меньше двух третей голосов, необходимых обеим палатам Конгресса (290 в Палате представителей) для последующего принятия конституционной поправки. Перед голосованием по ходатайству о освобождении от должности спикер Палаты представителей Уильям Б. Бэнкхед зачитал письмо, написанное президентом Рузвельтом:

Последующие предложения

В своей книге 1993 года "Война и ответственность: конституционные уроки Вьетнама и его последствия" известный ученый-конституционист Джон Харт Элли сделал предложение, которое "привлекло к памяти" поправку Ладлоу, написав, что при начале военных действий "даже уведомление всего Конгресса недостаточно для удовлетворения конституционного требования: мы, народ, также являемся частью процесса".

Текст предложенной поправки

- СЕК. 1. Второй. За исключением случая вторжения в Соединенные Штаты или их территориальные владения и нападения на их граждан, проживающих в них, полномочия Конгресса объявить войну не вступают в силу до тех пор, пока не будут подтверждены большинством голосов, поданных на общенациональном референдуме. Конгресс, когда он считает, что существует национальный кризис, может путем одновременного решения передать вопрос о войне или мире гражданам Штатов, вопрос, который будет голосовать, должен ли Соединенные Штаты объявить войну? Конгресс может иным образом законом предусмотреть применение настоящего раздела. - СЕК. Второй. Когда объявляется война, Президент немедленно нанимает и принимает в пользование Правительству все государственные и частные военные объекты, дворы, фабрики и припасы, а также работников, необходимых для их эксплуатации, устанавливая компенсацию за частные объекты, временно занятые в военный период, по ставке, не превышающей 4 процентов, исходя из налоговых значений, оцененных в году, предшествующем войне.