Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский эксперт по обороне Майкл Рубин (род. 1971) является старшим научным сотрудником Американского института предпринимательства (AEI). Ранее он работал в качестве чиновника в Пентагоне, где занимался вопросами, связанными с Ближним Востоком, и в качестве политического советника Временной коалиционной власти. Он часто пишет о проблемах, связанных с Ближним Востоком, Южной Азией, Африкой, Тайванем и американской дипломатией.
American defense expert
Michael Rubin (born 1971) is a senior fellow at the American Enterprise Institute (AEI). He previously worked as an official at the Pentagon, where he dealt with issues relating to the Middle East, and as political adviser to the Coalition Provisional Authority. He writes frequently on issues relating to the Middle East, South Asia, Africa, Taiwan, and American diplomacy.
Ранние годы
Родом из Филадельфии, Рубин получил степень бакалавра биологии (1994) и докторскую степень. Доктор истории (1999) Йельского университета.
A native of Philadelphia, Rubin earned both his B. S. in biology (1994) and his Ph. D. in history (1999) from Yale University.
Карьера
Рубин читал лекции по истории в Йельском университете, Еврейском университете, Университете Джона Хопкинса и работал в качестве приглашенного лектора в университетах Сулеймании, Салахуддина и Духока в Курдистанском регионе Ирака. С 2002 по 2004 год Рубин работал советником по Ирану и Ираку в офисе министра обороны. В 2003-2004 годах Рубин работал политическим советником Временной коалиционной власти в Багдаде. В период с 2004 по 2009 год был редактором "Middle East Quarterly". Он получил стипендии от Совета по международным отношениям и Совета Карнеги по этике в международных делах. С 2007 и 2021 годов он преподавал высшее руководство армии США, морской пехоты США и военно-морского флота США до их развертывания в Ираке, Персидском заливе и Афганистане в качестве преподавателя в Военно-морской аспирантуре.
Rubin has lectured in history at Yale University, Hebrew University, Johns Hopkins University, and worked as visiting lecturer at Universities of Sulaymaniyah, Salahuddin, and Duhok, in the Kurdistan Region of Iraq. From 2002 until 2004, Rubin served as a staff adviser on Iran and Iraq for the Office of the Secretary of Defense. Between 2003 and 2004, Rubin worked as a political adviser to the Coalition Provisional Authority in Baghdad. Between 2004 and 2009, he was editor of the Middle East Quarterly. He has received fellowships from the Council on Foreign Relations, and the Carnegie Council for Ethics in International Affairs. Since 2007 and 2021, he taught senior U. S. Army, U. S. Marine, and U. S. Navy leadership prior to their deployment to Iraq, the Persian Gulf, and Afghanistan as a lecturer at the Naval Postgraduate School.
Турция прекратила работу
В 2017 году Турция приказала Twitter закрыть аккаунт Рубина, обвинив его в оскорблении президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана. Twitter мог бы быть оштрафован по турецкому законодательству, если бы не выполнил требования. Критические твиты Рубина вызвали судебный спор.
In 2017, Turkey ordered Twitter to shut down the Twitter account of Rubin, accusing him of insulting Recep Tayyip Erdoğan, the President of Turkey. Twitter faced potential fines under Turkish law if it failed to comply. Rubin's critical tweets had sparked the legal dispute.