Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Варди Альфаро Пизаро (Wardy Alfaro Pizarro; 31 декабря 1977) - бывший футболист Коста-Рики, тренер голкиперов "Алаюленсе". Он играл в качестве вратаря и был одним из трех, которые были названы в национальной сборной Коста-Рики на чемпионате мира 2006 года, состоявшемся в Германии.
Costa Rican footballer (born 1977)
Wardy Alfaro Pizarro (born 31 December 1977) is a retired Costa Rican football player, who currently is goalkeeper coach at Alajuelense. He played as a goalkeeper, and was one of three that were named in the Costa Rica national squad for the 2006 World Cup held in Germany.
Клубная карьера
Он начал свою карьеру в Коста-Риканском Втором дивизионе в "Сантос де Гуапилес", а затем перешёл в "Гуанакастеку". В 2001 году "Картагенес" решил вывести его в высший дивизион. Он дебютировал 16 сентября того же года против Переса Зеледона и вскоре стал ценным игроком для этой команды, помогая им оставаться в высшем дивизионе благодаря своим отличным спасениям. К концу сезона 2003-2004 года "Алахуэленсе" решил одолжить Рикардо Гонсалеса гватемальскому клубу "Коммуникасьонс", поэтому они попросили "Картагенес" одолжить его. Он дебютировал с новой командой 25 апреля 2004 года и стал обычным в стартовой линейке вскоре после того, как он попал в команду. К концу этого сезона "Алаюленсе" решили приобрести его, и он сыграл 154 матча в Лиге. В 2010 году Альфаро вернулся в свой первый клуб "Сантос", а в 2012 году вернулся в "Картагенес". Кроме футбола, он владеет компанией по прокату надувных игр в Эль-Теджар-де-Эль-Гуарко, где он живет. В декабре 2014 года Альфаро ушёл в отставку и был назначен тренером вратаря в "Алаюленсе".
He started his career playing in the Costa Rican Second Division with Santos de Guápiles and then he moved to AD Guanacasteca. Then in 2001, Cartaginés decided to bring him to the top division. He debuted on September 16 of that year against Pérez Zeledón and soon became a valuable player for this team, helping them to stay at the top division with his great saves. By the end of the 2003 2004 season, Alajuelense decided to loan Ricardo González to the Guatemalan club Comunicaciones so they asked Cartaginés to have him loaned. He debuted with his new team on April 25 of 2004 and became usual at the starting line up soon after he got to the team. By the end of this season Alajuelense decided to purchase him and he went on to play 154 league games for Liga. In 2010, Alfaro rejoined his first club Santos and in 2012 he returned to Cartaginés. Besides football, he owns an inflatable games rental company in El Tejar de El Guarco where he lives. In December 2014, Alfaro retired and was named goalkeeper coach at Alajuelense.
Международная карьера
Альфаро дебютировал за Коста-Рику в товарищеском матче против Южной Кореи 11 февраля 2006 года и выступал в 5 матчах, не забивая ни одного гола. Он представлял свою страну на Кубке наций 2007 года и был членом неигрового состава на Чемпионате мира по футболу 2006 года и Кубке мира 2007 года.
Alfaro made his debut for Costa Rica in a friendly game against South Korea on 11 February 2006 and has earned 5 caps, scoring no goals. He has represented his country at the 2007 UNCAF Nations Cup and was a non playing squad member at the 2006 FIFA World Cup and 2007 CONCACAF Gold Cup.