Введение

1961 роман Джона Ле Карре "Призыв к мертвым" - первый роман Джона Ле Карре, опубликованный в 1961 году. В ней представлен Джордж Смайли, самый известный из повторяющихся персонажей Ле Карре, в истории о шпионах Восточной Германии в Великобритании. В ней также представлена вымышленная версия британской разведки, названная "Цирком" из-за своего расположения в Кембриджском цирке, которая, по-видимому, основана на МИ6 и повторяется во всех шпионских романах Ле Карре. "Зов мертвых" был адаптирован для фильма как "Смертельная история" (1966).

Краткое содержание сюжета

После военной экскурсии под прикрытием в Германии Джордж Смайли возвращается в Англию и женится на леди Энн Серкомб. Хотя Смайли - преданный муж, Энн постоянно изменяет, и начинает роман с кубинским гонщиком, прежде чем сбежать из страны с ним. Смайли, бесконечно самоконтролирующийся и самоосуждающий, ничего не делает, и вместо этого позволяет Энн продолжать использовать их финансы, в то время как он продолжает жить в их доме на Байвотер-стрит в лондонском районе Челси, отвлекаясь любовью к немецкой поэзии и своей работой в качестве члена Цирка, штаб-квартиры SIS, названной в честь своего местоположения на Кембриджском цирке. Смайли внезапно вызван в ранние утренние часы советником Цирка Мастоном. Не уверен в цели встречи, он приезжает на такси, чтобы узнать, что чиновник МИД Сэмюэл Феннан покончил с собой после обычной проверки безопасности. Смайли, интервьюер, оправдал Феннана, несмотря на то, что всего за несколько дней до этого получил анонимное письмо относительно прошлого членства Феннана в Коммунистической партии Великобритании. Поскольку у Феннана не было частного офиса, Смайли предложил провести интервью неформально в обеденный переход по Лондону. Мастон сообщает ему, что будет проведено расследование, и начинает обвинять Смайли в самоубийстве. Смайли отправляется домой к Феннану, где встречает жену Феннана, Эльзу. Эльза, как и ее муж, была еврейской иммигранткой из Европы после окончания Второй мировой войны, и была интернирована в концлагере нацистами в ходе войны. Находясь в доме Феннанов, Смайли отвечает на телефонный звонок, полагая, что это для него из Цирка. Вместо этого он обнаруживает, что это запрошенный звонок в 8:30 утра от телефонной станции, который Смайли считает подозрительным. Смайли встречает инспектора Мендела в ходе допроса и расследования. Мендель на грани выхода на пенсию, и собирается уйти, как только дело Феннана будет закрыто. Он получает информацию от сотрудников телефонной станции, которая подтверждает, что это Феннан, который запросил звонок накануне вечером, усиливая подозрения Смайли в Эльзе. Несмотря на это, Мастон приказывает Смайли воздержаться от дальнейшего расследования смерти. Работая поздно в своем офисе в тот же день, Смайли получает письмо от Феннан из предыдущей ночи с просьбой срочно встретиться на следующий день. Смайли, теперь полагая, что Феннан был убит, чтобы предотвратить встречу, пишет резкое письмо с отставкой и прикрепляет его к письму Феннана, оставляя его в своем подносе, чтобы отправить Мастону. После выполнения некоторых поручений, например, поход в химчистку, Смайли возвращается домой, но замечает движение в гостиной своего дома. Он звонит в дверь, и в дверь входит высокий, светлый, красивый незнакомец. Притворяясь частью службы доставки белья, он избегает входа в свой дом и отмечает номерные знаки семи машин, припаркованных на дороге. Теперь, оставаясь с Менделем, который соглашается помочь ему работать над делом независимо, пара отслеживает одну машину дилера по имени Адам Скарр. Скарр, полупрофессиональный преступник, говорит Менделю, что он сдает машину по анонимному соглашению незнакомцу, известному как "Блондинка", который соответствует описанию злоумышленника Смайли. Однако, пока Мендель и Скарр разговаривают, на Смайли нападают, когда он отслеживает машину "Блондинки", и его госпитализируют, в то время как Скарр убит после отъезда Мендела. Сейчас, находясь в больнице, Смайли руководит делом, находясь в постели. Мендель обнаруживает, что Эльза посещала местный театр два раза в месяц, в котором она связывается с кем-то, кто, по мнению персонала театра, является ее мужем. После дальнейшего расследования выясняется, что это "Блондинка", и Мендель узнает, что они всегда носят музыкальные чемоданы на каждое выступление, которыми они торгуют. С помощью коллеги-агента Цирка и протеже Смайли Питера Гиллама, мужчины узнают, что "Блондинка" на самом деле называется Ганс Дитер Мунт, и является восточногерманским агентом, работающим под прикрытием в качестве дипломатического члена Восточногерманской стальной миссии для одного Дитера Фрея. Смайли обеспокоен этим откровением, поскольку Фрей был одним из его оперативников во время войны. Фрей, фанатично настроенный против нацистов, неоднократно выступал против них, рискуя жизнью. Он был не только диссидентом, но и инвалидом на одной ноге, и большую часть жизни ему нужна была трость, в то врем...

Кино, телевидение, радио и театральные адаптации

"Призыв к мертвым" был снят как "Смертельная история" (1967). В фильме снялся Джеймс Мейсон в роли Чарльза Доббса (а не Джорджа Смайли, поскольку Ле Карре продал права на использование имени "Джордж Смайли" шпиону, который пришел из холода), Гарри Эндрюс в роли Менделя, Симона Синьоре в роли Эльзы Феннан и Максимилиан Шелл в роли Дитера Фрей. Основным изменением сценария книги является добавление романа между женой Джорджа Энн и Дитером Фрей, который предвещает события Tinker Tailor Soldier Spy. Впервые "Призыв к мертвым" был адаптирован как драма BBC Radio 4 в 1978 году. Впоследствии это была первая история, которая была транслирована в основном сериале BBC Radio 4, в котором были представлены все романы Смайли ("The Complete Smiley"), с Саймоном Расселом Билом в главной роли. Другие персонажи и актеры: инспектор Мендель Кеннет Кранхэм, Эльза Феннан Элеонор Брон, Энн Смайли Анна Канцлер, Питер Гийлам Ричард Дилан, Мастон Джеймс Лоуренсон, Дитер Фрей Генри Гудман, Адам Скарр/Мундт Сэм Дейл, Людо Ориэль Дженис Аккуа, сестра-медсестра Кэролайн Гатри с Бенджамином Аскеу и Джонатаном Тафлером. Роман был адаптирован в 90-минутную драму Робертом Форрестом, продюсированную Патриком Рейнором, и транслировался также на BBC Radio 4 23 мая 2009 года.