Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский гонщик Стьэдман Марлин (родился 29 октября 1980 года) - бывший американский гонщик на автомобилях. Марлин, сын Стерлинга Марлина и внук покойного Ку Ку Марлина, дебютировал в NASCAR в 2000 году.
American racing driver
Steadman Marlin (born October 29, 1980) is an American former stock car racing driver. Marlin, the son of Sterling Marlin and grandson of the late Coo Coo Marlin, made his NASCAR debut in 2000.
Серия Буша
Марлин дебютировал в NASCAR в 2000 году на ярмарке в Нэшвилле, ездил за No. 42-й "Беллсуут" Шевроле. Он смог стартовать только на 42-й позиции в сетке из 43. Марлин финишировал на 30-м месте, после того, как он участвовал с 20 другими машинами в аварии в конце гонки. Марлин затем пробежал восемь гонок в 2001 году, участвуя в гонке No. 95-й Форд Шони. Его лучший результат был 19-й в Мичигане, и у него было два других финиша в топ-25. Одна из семи гонок была для "Нет". 54-й генеральный Chevy Creation, где он разбился на 42-м месте в Мемфис Моторспорт Парк. Марлин сделал еще шесть стартов в 2002 году, ездил за братьев Сэдлер. Его лучший заезд был на Кентукки Спидвей, где он возглавил свои первые круги в карьере (7), прежде чем проблемы в конце гонки привели его к 22-му. В своих других пяти стартах Марлин финишировал не хуже 30-го места. В 2003 году Марлин участвовал в семи гонках в No. 30 Кэйстоун/Экспресс Персонал Додж для Braun Racing. Его лучший результат в карьере - 15-е место в Калифорнии. Он также занял два двадцать четвертых места. Однако, когда Braun консолидировался до одной машины, Марлин остался без работы. Марлин сделал свой следующий старт соло в 2005 году. На этот раз Марлин будет ездить за "ФитцБрэдшоу", пилотируя "Нет". 12 в Шарлотте. Он заработал еще один лидерский круг, заняв 19-е место. Марлин был водителем для братьев Сэдлер. 95 Keystone Light Dodge неполный рабочий день в 2006 году. С тех пор Марлин не участвовал в гонках NASCAR.
Marlin made his NASCAR debut in 2000 at Nashville Fairgrounds, driving for Felix Sabates' No. 42 Bellsouth Chevrolet. He only managed a start in the 42nd position in a grid of 43. Marlin finished in 30th place finish, after being involved with 20 other cars in a late race crash. Marlin then ran eight races in 2001, running for the Sadler Bros' No. 95 Shoney's Ford. His best run was a 19th at Michigan, and had two other top 25 finishes. One of the seven races was for the No. 54 General Creation Chevy, where he crashed to a 42nd place at Memphis Motorsports Park. Marlin made six more starts in 2002, driving for the Sadler Brothers. His best run was at Kentucky Speedway, where he led his first career laps (7), before late race problems led him to 22nd. In his other five starts, Marlin finished no worse than 30th. In 2003, Marlin ran seven races in the No. 30 Keystone/Express Personnel Dodge for Braun Racing. His best run in his career was a 15th at California. He also tacked a pair of 24th place finishes. However, when Braun consolidated to one car, Marlin was left unemployed. Marlin made his next start with a solo run in 2005. This time, Marlin would drive for FitzBradshaw Racing, piloting the No. 12 at Charlotte. He earned another lead lap finish of 19th. Marlin drove for the Sadler Brothers' No. 95 Keystone Light Dodge part time in 2006. Marlin hasn't raced in NASCAR since.
Серия грузовиков для ремесленников
Марлин дебютировал в Craftsman Truck Series в 2003 году, управляя No. 9 Билли Балев Моторспортс Форд. Он финишировал последним в поле, 36-м. Однако Марлин провёл солидную первую гонку в серии, вернувшись домой с 22-м местом. Год спустя Марлин стал первым двум стартом в новой команде под названием Fiddleback Racing. Марлин финишировал 17-м и 22-м. Несмотря на это, Марлин не участвовал в большей части гонок команды, и с тех пор не участвовал в серии.
Marlin made his Craftsman Truck Series debut in 2003, driving the No. 9 Billy Ballew Motorsports Ford. He qualified last in the field, 36th. However, Marlin drove a solid first race in the series, coming home with a 22nd place effort. One year later, Marlin made the first two starts for the new team called Fiddleback Racing. Marlin recorded finishes of 17th and 22nd. Despite this, Marlin did not compete in any more races for the team, and has not raced in the series since.
Личная жизнь
У Стьэдмана и его жены Манди есть сын, Стирлин Блейз Марлин.
Steadman and his wife Mandi have one son, Stirlin Blaise Marlin.
НАСКАР
(ключ) (жирный Полевые позиции присуждаются по времени квалификации. Курсивом Полюс, заработанный по очкам или времени тренировок. * Большинство кругов впереди.)
(key) (Bold – Pole position awarded by qualifying time. Italics – Pole position earned by points standings or practice time. * – Most laps led.)
Серия Буша
Результаты серии NASCAR Nationwide Team No.
NASCAR Nationwide Series results Year Team No. Make 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 Pts Ref 2000 Team SABCO 42 Chevy DAY CAR LVS ATL DAR BRI TEX NSV30 TAL CAL RCH NHA CLT DOV SBO MYB GLN MLW NZH PPR GTY IRP MCH BRI DAR RCH DOV CLT CAR 103rd 73 01 MEM PHO HOM 2001 Sadler Brothers Racing 95 Ford DAY CAR LVS ATL DAR BRI TEX NSH TAL CAL RCH NHA NZH CLT DOV KEN MLW GLN CHI GTY PPR IRP MCH BRI DAR RCH DOV KAN CLT 53rd 602 Team Bristol Motorsports 54 Chevy MEM PHO CAR HOM 2002 Sadler Brothers Racing 95 FordDAY CAR LVS DAR BRITEXNSH TAL CAL RCH NHA NZH CLT DOVNSHKEN MLW DAYCHI GTYPPR IRPMCH BRI DAR RCH DOVKAN CLT MEM ATL CAR PHO HOM 55th 515 2003 Carroll Racing 30 Dodge DAY CAR LVS DAR BRI TEX TAL NSH CAL RCH GTY NZH CLT DOV NSH KEN MLW DAY CHI NHA PPR IRP MCH BRI DAR RCH DOV KAN CLT MEM ATL PHO CAR HOM 63rd 580 2005 FitzBradshaw Racing 12 Dodge DAY CAL MXC LVS ATL NSH BRI TEX PHO TAL DAR RCH CLT DOV NSH KEN MLW DAY CHI NHA PPR GTY IRP GLN MCH BRI CAL RCH DOV KAN CLT MEM TEX PHO HOM 107th 106 2006 Sadler Brothers Racing 95 Dodge DAY CAL MXC LVS ATL BRI TEX TAL RCH DAR CLT DOV NSH KEN MLW DAY CHI NHA MAR GTY IRP GLN MCH BRI CAL RCH DOV KAN CLT MEM TEX PHO HOM 85th 281 FitzBradshaw Racing 14 Dodge NSH PHO
Серия грузовиков для ремесленников
Результаты серии NASCAR Craftsman Truck Series Команда года No. Сделать 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Pts Ref 2003 Билли Балев Моторспортс 9 Ford DAY DAR MMR MAR CLT DOV TEX MEM MLW KAN KEN GTW MCH IRP NSH BRI RCH NHA CAL LVS SBO TEX MAR PHO HOM 133rd 2004 Fiddleback Racing 67 Ford DAY ATL MAR MFD CLT DOV TEX MEM MLW KAN KEN GTW MCH IRP NSH BRI RCH NHA LVS CAL TEX MAR PHO DAR HOM 63rd 209
NASCAR Craftsman Truck Series results Year Team No. Make 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Pts Ref 2003 Billy Ballew Motorsports 9 Ford DAY DAR MMR MAR CLT DOV TEX MEM MLW KAN KEN GTW MCH IRP NSH BRI RCH NHA CAL LVS SBO TEX MAR PHO HOM 133rd 2004 Fiddleback Racing 67 Ford DAY ATL MAR MFD CLT DOV TEX MEM MLW KAN KEN GTW MCH IRP NSH BRI RCH NHA LVS CAL TEX MAR PHO DAR HOM 63rd 209
Серия гонок ARCA
(ключ) (жирный Полевые позиции присуждаются по времени квалификации. Курсивом Полюс, заработанный по очкам или времени тренировок. * Большинство кругов впереди.) Результаты гоночной серии ARCA Год Команда No. Сделать 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Pts Ref 2001 Sadler Brothers Racing 95 Ford DAY NSH WIN SLM GTY KEN CLT KAN MCH POC MEM GLN KEN MCH POC NSH ISF CHI DSF SLM TOL BLN CLT TAL ATL 93-й 310 2007 День Предприятий 14 Chevy DAY USA NSH SLM KAN WIN KEN TOL IOW POC M BLN KEN POC NSH IS MIL GTW DSF CHI SLM TAL NA
(key) (Bold – Pole position awarded by qualifying time. Italics – Pole position earned by points standings or practice time. * – Most laps led.) ARCA Racing Series results Year Team No. Make 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Pts Ref 2001 Sadler Brothers Racing 95 Ford DAY NSH WIN SLM GTY KEN CLT KAN MCH POC MEM GLN KEN MCH POC NSH ISF CHI DSF SLM TOL BLN CLT TAL ATL 93rd 310 2007 Day Enterprises 14 Chevy DAY USA NSH SLM KAN WIN KEN TOL IOW POC MCH BLN KEN POC NSH ISF MIL GTW DSF CHI SLM TAL TOL NA