Введение

Убийство в Восточном экспрессе - британский фильм 1974 года режиссера Сидни Люмета, продюсер Джон Браборн и Ричард Гудвин, и основанный на одноименном романе Агата Кристи 1934 года. В фильме участвует бельгийский детектив Геркуле Пуаро (Альберт Финни), которому поручено расследовать убийство американского бизнес-магната на борту поезда Orient Express. Подозреваемые изображены звездным актерским составом, включая Лорен Баколл, Ингрид Бергман, Шона Коннери, Джона Джилгуда, Жана Пьера Касселя, Ванессу Редгрейв, Майкла Йорка, Рэйчел Робертс, Жаклин Биссет, Энтони Перкинса, Ричарда Видмарка и Венди Хиллер. Сценарий написал Пол Дэн. Фильм имел коммерческий и критический успех. Бергман выиграла премию Оскар за лучшую женскую роль второго плана, а фильм получил пять других номинаций на 47-й церемонии вручения премии: лучший актер (Финни), лучший адаптированный сценарий, лучшая оригинальная музыка, лучшая кинематография и лучший дизайн костюмов.

Сюжет

В начале фильма показаны отрывки из новостей о похищении и убийстве в 1930 году Дейзи Армстронг, маленькой дочери богатого британского полковника Хамиша Армстронга и его жены Сони. В декабре 1935 года знаменитый детектив Геркуле Пуаро путешествует из Стамбула в Лондон на Восточном экспрессе. Его старый друг, синьор Бьянки, директор компании, владеющей железнодорожной линией, устроил проживание Пуаро после того, как все купе первого класса были необычно распроданы в межсезонье. Среди других пассажиров были американская вдова Гарриет Хаббард; английская гувернантка Мэри Дебенхэм; шведский миссионер Грета Ольссон; американский бизнесмен Сэмюэл Рэтчет, которого сопровождали его секретарь/переводчик Гектор Маккуин и английский камердинер Эдвард Беддоус; итальянский американский продавец автомобилей Антонио ("Гино") Фоскарелли; пожилая российская принцесса Наталья Драгомиров и ее немецкая горничная, Хильдегард Шмидт; венгерский граф Рудольф Андреньи и его жена Елена; полковник британской индийской армии Джон Арбутнот; и американский театральный агент Сайрус Хардман. Рэтчет хочет нанять Пуаро в качестве телохранителя после получения письменных угроз смерти; Пуаро отказывается, считая дело Рэтчета неинтересным. Снежный поток между Винковцами и Бродом в Югославии застрял на железнодорожном пути, пока снег не очистится от рельсов. В течение ночи Пуаро просыпается от громкого стона из купе Рэтчетта, который находится рядом с его. Ночному кондуктору Пьеру Мишелю через дверь говорят, что это был просто кошмар. Однако Рэтчетт был найден мертвым на следующее утро. Доктор Константин установил, что Рэтчет был зарезан двенадцать раз. Пуаро расследует, находя обгоревший фрагмент письма, который в конечном итоге показывает, что Рэтчет на самом деле был гангстером Ланфранко Кассетти. Пять лет назад Кассетти спланировал похищение и убийство Дейзи Армстронг. Кассетти предал своего сообщника и сбежал из страны с деньгами выкупа. Вскоре после этого, расстроенная миссис Армстронг умерла, преждевременно рожая мертворожденного ребенка. Полковник Армстронг, в глубокой скорби, покончил жизнь самоубийством. Французская служанка Полетт, ошибочно подозреваемая в соучастии в похищении, также покончила жизнь самоубийством, прежде чем была признана невиновной. Пуаро находит множество подсказок, включая чистильщик труб, дорогой платок с инициалой "H", сломанные часы Кассетти и кнопку на форме кондуктора. Пуаро определяет, что Кассетти был убит около 1:15 утра, времени, показанного на разбитых часах и когда был услышан стон. Поскольку спальный вагон был изолирован всю ночь, убийца должен быть среди пассажиров вагона, или, возможно, кондуктор поезда, Пьер Мишель. Миссис Хаббард сообщает, что в ее купе был мужчина; там был найден окровавленный нож. Фоскарелли считает, что убийство Кассетти было связано с мафиозной враждой. Пуаро проводит собеседование с Пьером и пассажирами по отдельности. Он узнает, что Маккуин - сын окружного прокурора по делу Армстронга и знал миссис Армстронг; Беддоус был британским армейским лейтенантом; Грета Ольссон, которая говорит на ограниченном английском языке, была в Америке; Графиня Андреньи - немецкого происхождения с девичью фамилией Грунвальд (немецкое "Гринвуд", девичья фамилия миссис Армстронг); дочь Мишеля умерла пять лет назад от скарлатины; полковник Арбутнот знает о военных наградах Армстронга и рассказывает, что он и мисс Дебэм поженятся, как только развод с его женой будет завершен. Пуаро допрашивает принцессу Драгомирофф и обнаруживает, что она была подругой Линды Арден, матери миссис Армстронг, американской актрисы на пенсии; принцесса была крестной матерью Сони. Он также узнает, что в доме Армстронгов были дворецкий, секретарь, повар, шофер и няня. Пуаро льстит служанке принцессы, Шмидт, которая рассказывает, что она была поваром. Фоскарелли отрицает, что был шофером. Хардман раскрывает, что на самом деле он детектив Пинкертон, нанятый телохранителем Кассетти. Когда Пуаро показывает ему фотографию Полетт, он явно потрясен. Пуаро собирает подозреваемых и описывает два решения убийства. Первая предполагает, что убийством Кассетти была мафия, убившая неизвестного человека, замаскированного под кондуктора, зарезала Кассетти, выбросила форму, а затем сбежала из поезда через снег. Бьянки и доктор Константин отвергают этот сценарий как абсурдный, но Пуаро говорит им, что позже они мо...

Разработка

Дема Агаты Кристи была довольно недовольна некоторыми экранизациями ее работ, сделанными в 1960-х годах, и соответственно не хотела продавать больше прав на кино. Когда Нат Коэн, председатель EMI Films, и продюсер Джон Браборн попытались получить ее одобрение на этот фильм, они сочли необходимым, чтобы Лорд Маунтбэттен из Бирмы (из британской королевской семьи, а также тесть Браборна) помог им затронуть этот вопрос. В конце концов, по словам мужа Кристи, сэра Макса Маллована, "сама Агата всегда была аллергична на адаптацию своих книг в кино, но была убеждена дать довольно неохотно оценку этому". Согласно одному из сообщений, Кристи дала согласие, потому что ей понравились предыдущие фильмы продюсеров, "Ромео и Джульетта" и "Рассказы Беатрикс Поттер".

Кастинг

Биограф Кристи Гвен Робинс цитирует ее слова: "Это было хорошо сделано, за исключением одной ошибки. Это был Альберт Финни, в роли моего детектива Геркуле Пуаро. Я написал, что у него самые красивые усы в Англии, но в фильме у него их нет. Я подумал, что жалко, почему бы и нет?" Актеры с нетерпением приняли приглашение. Лумет сначала обратился к Шону Коннери, который признался, что был "глупо польщен" тем, что Лумет сказал, что если вы получите самую большую звезду, то остальные придут. Бергману первоначально предложили роль принцессы Драгомирофф, но вместо этого он попросил сыграть Грету Охлссон. Луме сказала: Бергман выиграла премию Оскар за лучшую женскую роль второго плана за эту роль. Весь бюджет был обеспечен ЕМИ. Стоимость актеров составила £554,100. В преддверии запланированной съемки поезда, движущегося по снегу, в течение нескольких недель возникали опасения по поводу недостатка снега, и были сделаны планы по транспортировке большого количества снега на грузовиках с значительными затратами. Однако сильный снегопад в ночь перед стрельбой сделал дополнительный снег ненужным, так как загруженные снегом резервные грузовики сами застряли в снегу.

Музыка

Тема "Восточный экспресс" Ричарда Родни Беннетта была переработана в оркестровую сюиту и исполнена и записана несколько раз. Она была исполнена на оригинальном альбоме саундтрека оркестром Королевского оперного театра в Ковент-Гардене под руководством Маркуса Додса. Солистом на фортепиано был сам композитор.

Кассовые сборы

Убийство в Ориент-экспрессе вышел в Великобритании 24 ноября 1974 года. Фильм имел успех в прокате, учитывая его ограниченный бюджет в 1,4 миллиона долларов, заработав 36 миллионов долларов в Северной Америке, что сделало его 11-м самым кассовым фильмом 1974 года. Нат Коэн утверждал, что это был первый фильм, полностью финансируемый британской компанией, который занял первое место в еженедельных американских бокс-офисных чартах Variety.

Критический отклик

На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 90% на основе 42 отзывов, со средним рейтингом 7.8/10. Согласно консенсусу критиков сайта, "Убийство, интрига и звездный актерский состав делают эту стильную постановку "Убийство в Восточном экспрессе" одной из лучших адаптаций Агата Кристи на экране". На Metacritic у него средний балл 63 из 100, основанный на 8 критиках, что указывает на "в целом благоприятные отзывы". Роджер Эберт дал фильму три звезды из четырех, написав, что он "предоставляет хорошее время, высокий стиль, любящий салют к более раннему периоду кинопроизводства". Главный критик New York Times в то время, Винсент Канби, написал, что если бы "Убийство в Восточном экспрессе" Демы Агаты Кристи было снято в кино 40 лет назад (когда оно было опубликовано здесь как "Убийство в Кале"), то оно было бы снято в черно-белом на заднем парке в Бербанке или Калвер-Сити, с одной или двумя звездами и дюжиной персонажей и контрактными игроками студии. Его время исполнения составляло около 67 минут и это могло быть очень респектабельным фильмом B. Убийство в Восточном экспрессе не было снято в кино 40 лет назад, и после того, как вы увидите постановку Сиднея Люмета, которая открылась вчера в Короне, вы можете быть удивлены и рады, что это не было. Ранняя адаптация могла помешать планам создания этой ужасно развлекательной супер-валентины, в виде романа о преступниках, который вполне может быть одним из последних фиксированных пунктов в нашей инфляционной вселенной.

Агата Кристи

Кристи, которая умерла через четырнадцать месяцев после выхода фильма, заявила, что "Убийство в Восточном экспрессе" и "Свидетель обвинения" были единственными адаптациями ее книг, которые ей понравились, хотя она выразила разочарование в усах Пуаро (Финни), которые были далеки от сказочного волосатого творения, которое она описала в своих мистериях.

Награды и номинации

Церемония награждения 2005 Категория Номинант Результат Сателлитная премияЛучший классический DVDУбийство в Ориенте Экспресс 1976ГрэммиАльбом лучшей оригинальной музыкиРичард Родни БеннетОскар 1975Лучший актерАлберт ФинниЛучшая актриса второго планаИнгрид БергманЛучший адаптированный сценарийПол ДэнЛучшая кинематографияДжеффри УнсуортЛучший дизайн костюмовТони УолтонЛучшая оригинальная музыкаРичард Родни БеннетЛучший фильмДжон Брэборн, Ричард ГудвинЛучший актерАлберт ФинниЛучшая режиссураСидни ЛюметЛучшая актриса второго планаДжон ГильвудЛучшая актриса второго планаИнгрид БергманЛучшая кинематографияДжеффри УнсуортЛучшая режиссураЭджина КоутсАнттонАнтоний кинопремия за музыкуРичард Родни БеннетЛучший дизайн производстваЛучший актерОскар 1975Лучший актерОскар 1975Лучший актёр второго планаВолберт ФинниФинниФиннейтс Лучший адаптированный сценарийПол Дженский сценарийПол Дженка СШАЛучший сценарийПол Дженка фильмаПол Дженка Лучший сценарийПоль дехно-дирексцентистНаграмыПоллдента премииЗиЗор Пол Дженка Лучший сценарийЛучший сценарийЛучший сценарийВилдессссссссссс Лучший фильмЛучший фильмЛучший фильмЛучшая сценарийВилдес Лучший фильмЛучшая актрисаВилдедедедедедес Лучший фильмЛучший сценарийВотки фильмаНаграмыВотки фильмаВ 1974НаградыПолтный сценарийВоткиПолтндистПолт Винни Лунсссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссцены Поултти Лучший фильмЛучший фильмЛучший сценарийВилддддддддддддддддд Лучший фильмЛучший фильмЛучший фильмНаградыПолтсссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссс фильмы