Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Гран-при Европы 2006 (формально Гран-при Европы 2006 года Формулы 1) - гонка Формулы 1, которая проходила на Нюрбургринге в Нюрбурге, Германия 7 мая 2006 года. Гонка в 60 кругов стала пятым раундом сезона Формулы-1 2006 года. Победителем стал пилот Ferrari Майкл Шумахер, который одержал свою вторую победу в сезоне. Полеситер Фернандо Алонсо занял вторую позицию в команде Renault, в то время как второй Ferrari Фелипе Масса достиг своего первого подиума в сезоне с третьим местом. Франк Монтаньи дебютировал в Формуле-1, став первым французским гонщиком Формулы 1 со времен Оливье Пани на Гран-при Японии 2004 года.
The 2006 European Grand Prix (formally the 2006 Formula 1 Grand Prix of Europe) was a Formula One motor race held at the Nürburgring in Nürburg, Germany on 7 May 2006. The 60 lap race was the fifth round of the 2006 Formula One season. It was won by Ferrari driver Michael Schumacher who took his second victory of the season. Polesitter Fernando Alonso finished in second position for the Renault team, whilst the second Ferrari of Felipe Massa achieved his first podium finish of the season with third place. Franck Montagny made his Formula One début, becoming the first French F1 driver since Olivier Panis at the 2004 Japanese Grand Prix.
Гонка
Driver Constructor Laps Time/Retired Grid Points 1 5 Michael Schumacher Ferrari 60 1:35:58.765 2 10 2 1 Fernando Alonso Renault 60 +3.751 1 8 3 6 Felipe Massa Ferrari 60 +4.447 3 6 4 3 Kimi Räikkönen McLaren Mercedes 60 +4.879 5 5 5 11 Rubens Barrichello Honda 60 +1:12.586 4 4 6 2 Giancarlo Fisichella Renault 60 +1:14.116 11 3 7 10 Nico Rosberg Williams Cosworth 60 +1:14.565 22 2 8 17 Jacques Villeneuve BMW Sauber 60 +1:29.364 9 1 9 8 Jarno Trulli Toyota 59 +1 Lap 7 10 16 Nick Heidfeld BMW Sauber 59 +1 Lap 13 11 21 Scott Speed Toro Rosso Cosworth 59 +1 Lap 17 12 18 Tiago Monteiro MF1 Toyota 59 +1 Lap 18 13 19 Christijan Albers MF1 Toyota 59 +1 Lap 16 Ret 7 Ralf Schumacher Toyota 52 Engine 10 Ret 4 Juan Pablo Montoya McLaren Mercedes 52 Engine 8 Ret 22 Takuma Sato Super Aguri Honda 45 Hydraulics 20 Ret 23 Franck Montagny Super Aguri Honda 29 Hydraulics 21 Ret 12 Jenson Button Honda 28 Engine 6 Ret 15 Christian Klien Red Bull Ferrari 28 Transmission 15 Ret 9 Mark Webber Williams Cosworth 12 Hydraulics 19 Ret 14 David Coulthard Red Bull Ferrari 2 Collision damage 12 Ret 20 Vitantonio Liuzzi Toro Rosso Cosworth 0 Collision damage 14 Source:
Driver Constructor Laps Time/Retired Grid Points 1 5 Michael Schumacher Ferrari 60 1:35:58.765 2 10 2 1 Fernando Alonso Renault 60 +3.751 1 8 3 6 Felipe Massa Ferrari 60 +4.447 3 6 4 3 Kimi Räikkönen McLaren Mercedes 60 +4.879 5 5 5 11 Rubens Barrichello Honda 60 +1:12.586 4 4 6 2 Giancarlo Fisichella Renault 60 +1:14.116 11 3 7 10 Nico Rosberg Williams Cosworth 60 +1:14.565 22 2 8 17 Jacques Villeneuve BMW Sauber 60 +1:29.364 9 1 9 8 Jarno Trulli Toyota 59 +1 Lap 7 10 16 Nick Heidfeld BMW Sauber 59 +1 Lap 13 11 21 Scott Speed Toro Rosso Cosworth 59 +1 Lap 17 12 18 Tiago Monteiro MF1 Toyota 59 +1 Lap 18 13 19 Christijan Albers MF1 Toyota 59 +1 Lap 16 Ret 7 Ralf Schumacher Toyota 52 Engine 10 Ret 4 Juan Pablo Montoya McLaren Mercedes 52 Engine 8 Ret 22 Takuma Sato Super Aguri Honda 45 Hydraulics 20 Ret 23 Franck Montagny Super Aguri Honda 29 Hydraulics 21 Ret 12 Jenson Button Honda 28 Engine 6 Ret 15 Christian Klien Red Bull Ferrari 28 Transmission 15 Ret 9 Mark Webber Williams Cosworth 12 Hydraulics 19 Ret 14 David Coulthard Red Bull Ferrari 2 Collision damage 12 Ret 20 Vitantonio Liuzzi Toro Rosso Cosworth 0 Collision damage 14 Source: