Boku wa Imōto ni Koi o Suru

Введение

Японский манга-сериал Boku wa Imōto ni Koi o Suru (僕は妹に恋をする) - японский манга-сериал, написанный и иллюстрированный Котоми Аоки. Первоначально сериализированный в журнале Shōjo Comic, его главы были опубликованы в десяти томах танкобонов Shogakukan с мая 2003 года по август 2005 года. Сериал посвящен брату и сестре, которые влюбляются друг в друга, несмотря на то, что они братья и сестры. Десятитомный спин-офф сериал, посвященный ученикам Йори, Такуме Какинучи и его детской возлюбленной Маю Танеде, был сериализирован в Shōjo Comic с декабря 2005 года по август 2008 года. Она называется "Боку но Хатсукой о Кими ни Сасагу" (сокращенно "БокуКими") и означает "Я отдаю свою первую любовь тебе". Серия манги была адаптирована в одноэпизодную оригинальную видеоанимацию (OVA), которая была выпущена в мае 2005 года, и в живом экшн-фильме с участием Джун Мацумото и Наны Эйкура, премьера которого состоялась в Японии 20 января 2007 года. По состоянию на май 2006 года манга имела более 2,5 миллионов копий в обращении. В 2008 году "Боку но Хатсукой о Кими ни Сасагу" выиграл 53-ю премию Shogakukan Manga Award в категории shōjo.

Сюжет

Братья-близнецы, брат Йори Юки и сестра Ику Юки, были очень близки с детства. Однако чувства Йори к Ику были не просто невинной привязанностью и только усиливались со временем. Стыдясь, Ёри дистанцируется от Ику, налаживая отношения с другом Ику Томокой Кусуноки и планирует перейти в другую среднюю школу. Это не помогает ему забыть о своей похотливой сестре, и когда близнецы начинают спорить, Йори признается в своей любви к Ику. Она сначала отвергает его предложения, но, опасаясь, что отторжение может оттолкнуть его, она неохотно целует его. Йори говорит ей подождать, пока она не убедится в своей любви к нему, и в течение следующих нескольких дней они пытаются начать более близкие отношения, скрывая их от родителей. Ику разрывается между чувством вины за совершение кровосмешения и желанием остаться вместе с Йори. Однако, когда она узнает о отношениях Йори с Томокой и его планах уехать, Ику понимает, что она влюбилась в него. Она признается Йори, который принимает ее чувства, разрывая отношения с Томокой. После этого близнецы вступают в сексуальные отношения, и Йори разрывается между восторгом и виной. Он продолжает свои планы перевестись в другую школу, поскольку считает, что остаться помешает им вести себя как нормальная пара. Он предлагает Ику, что они могут сохранить свои отношения, если они будут жить где-то, где их никто не знает. Ику неохотно соглашается отпустить его, с обещанием, что они будут оставаться на связи. Йори прибывает в новую школу, а Ику начинает жить под опекой друга Йори Харуки Яно и посещать занятия в другой школе. Харука знает об их отношениях и помогает им встретиться втайне, но также начинает влюбляться в Ику. Однако, когда Харука в конечном итоге признается Ику, она отвергает его. Томока также учится в новой школе Йори и пытается восстановить их отношения, но он отвергает ее. Следовательно, Томока планирует отомстить Ёри. Она пытается застукать близнецов, когда они навещают друг друга, и шантажировать Йори, чтобы он переспал с ней. Хотя ее попытки не увенчались успехом, она продолжает замышлять против них, что завершилось попыткой изнасиловать Ику группой одноклассников. В процессе этого, визит Ику раскрывается, в результате чего Ёри выгоняют. Йори переходит в среднюю школу Ику, где они встречают Юуго Азуса, дочь одного из друзей их родителей, доктора Юуго Мори. Она больше похожа на Юори, чем на Ику, и когда ее отец приглашает семью Юки в свой дом, Юори начинает подозревать, что у доктора Юого был роман с его матерью. Доктор Юуго вскоре признается, что он был влюблен в мать Ёри с колледжа и считает, что он биологический отец Ёри. Он тайно подтверждает свои подозрения тестом ДНК. Когда мать близнецов признается, что знает, что Ёри - сын Юго, она держала это в секрете, боясь разрушить свою семью. Подозревая, что Ику был усыновлен, и поэтому не биологически связан с ним, Йори затем раскрывает их отношения. Их мать настаивает, что они на самом деле братья и сестры, и в конце концов раскрывает, что они на самом деле полублизнецы, результат гетеропатернарного супероплодотворения. Ику - дочь своего мужа, а Ёри - сын Юуго Мори. Чтобы избежать разлуки, Йори и Ику сбегают из дома с помощью Харуки. В то время как в укрытии, Ёри, наконец, решает покончить с их отношениями и примириться с родителями. В конце концов, он покидает семью, чтобы отправиться в место, где его никогда не найдут, надеясь, что его и Ику чувства исчезнут. Ику впадает в глубокую депрессию и решает найти его снова, сколько бы это ни заняло. Десять лет спустя Ику работает продавцом в компании, принадлежащей Харуке, от которой она отвергла несколько предложений о браке. Во время поездки в Англию она снова встречает Йори; когда они узнают друг друга, они обнимаются, и Йори утверждает, что он все еще влюблен в Ику.

Twin siblings, brother Yori Yuki and sister Iku Yuki, had been extremely close since childhood. However, Yori's feelings toward Iku were more than innocent affection and only grew stronger over time. Ashamed, Yori distances himself from Iku by pursuing a relationship with Iku's friend Tomoka Kusunoki and plans to transfer to an out of town high school. This does nothing to help him forget his lust for his sister, and when the twins get into an argument, Yori confesses his love to Iku. She initially rejects his advances, but fearing rejection may drive him away, she reluctantly kisses him. Yori tells her to wait until she is sure of her love for him, and over the next several days, they try to begin a more intimate relationship, hidden from their parents. Iku is torn between guilt at committing incest and her desire to remain together with Yori. However, when she discovers both Yori's relationship with Tomoka and his plans to leave, Iku realizes that she has fallen in love with him. She confesses to Yori, who accepts her feelings, breaking off his relationship with Tomoka. The twins then enter into a sexual relationship, and Yori is torn between elation and guilt. He maintains his plans to transfer to a different school, as he believes staying would prevent the two from acting like a normal couple. He suggests to Iku that they could keep their relationship if they lived somewhere no one knew them. Iku reluctantly agrees to let him go, with the promise that they will stay in touch. Yori arrives at his new high school, while Iku begins living under the care of Yori's friend Haruka Yano and attending classes at a different school. Haruka is aware of their relationship and helps them meet in secret, but also begins to fall in love with Iku. When Haruka ultimately confesses to Iku, though, she rejects him. Tomoka is also enrolled at Yori's new school and tries to reinitiate their relationship, but he rejects her. Consequently, Tomoka plans her revenge against Yori. She attempts to get the twins caught visiting each other, and to blackmail Yori into sleeping with her. Although her attempts fail, she continues to plot against them, culminating in an attempt to have Iku raped by a group of classmates. In the process, Iku's visits are revealed, causing Yori to be expelled. Yori transfers into Iku's high school, where they meet Yuugo Azusa, the daughter of one of their parents' friends, Dr. Yuugo Mori. She resembles Yori more than Iku, and when her father invites the Yuki family over to his house, Yori begins to suspect that Dr. Yuugo may have had an affair with his mother. Dr. Yuugo soon confesses that he has been in love with Yori's mother since college and believes that he is Yori's biological father. He secretly confirms his suspicions with a DNA test. When confronted, the twins' mother admits to knowing that Yori is Yuugo's son, having kept it a secret out of fear of ruining her family. Suspecting that Iku was adopted, and therefore not biologically related to him, Yori then reveals their relationship. Their mother insists that they are in fact siblings, and eventually reveals that they are in fact half twins, the result of heteropaternal superfecundation. Iku is the daughter of her husband, while Yori the son of Yuugo Mori. To avoid being separated, Yori and Iku run away from home with Haruka's help. While in hiding, Yori finally chooses to end their relationship and reconcile with their parents. He ultimately leaves the family to go somewhere he can never be found, hoping that his and Iku's feelings will fade away. Iku falls into a deep depression and resolves to find him again, no matter how long it takes. Ten years later, Iku is a sales representative for a company owned by Haruka, from whom she has rejected several marriage proposals. During a trip to England, she encounters Yori once again; when they recognize each other, they embrace, and Yori asserts that he is still in love with Iku.

Персонажи

Йори Юки (結城頼) (, играет: Джун Мацумото): Главный герой - старший брат-близнец Ику. Он умный и немного холодный, но у него есть скрытая мягкая сторона, особенно для Ику. Позже выясняется, что Йори - сводный брат-близнец Ику, поскольку его отец - доктор Юуго, который спал с их матерью в день ее свадьбы. Ику Юки (結城郁): (, Роль: Нана Эйкура) Женская главная героиня, она младшая сестра-близнец Ёри. В отличие от Йори, она небрежна и неуклюжа, но имеет решительный дух. Она очень любит Йори и очень преданна ему. Позже выясняется, что она является сестрой-близнецом Йори, отцом которой является муж их матери, Шунпей. Харука Яно (矢野立芳): (, Портрет: Юта Хираока) лучшая подруга Йори с младшей школы. У него и у Ёри схожие личности и интеллект. Он знает о кровосмесительных отношениях близнецов, но держит это в секрете. Он влюбляется в Ику после того, как Йори уезжает в старшую школу, хотя она отвергает его. Томока Кусуноки ( 友華): (, Портрет: Аяка Коматсу) Лучший друг Ику с младшей школы. Она влюблена в Йори и даже переспала с ним. Однако он отвергает ее после начала отношений с Ику. Она не преуспела ни в том, чтобы прекратить отношения близнецов, ни в том, чтобы возобновить свои отношения с Йори. Саки Юки (結城咲): мать Йори и Ику. Хотя она очень любит обоих своих детей, она начинает подозревать их "дружелюбие". Она рассказывает, что в первую брачную ночь она переспала с лучшим другом мужа, доктором Юго, а затем переспала с мужем Шунпей, пытаясь забыть об измене. В результате, Ёри был отцом Юуго, а Ику был отцом Шунпей. Сунпей Юки (結城俊平): отец Йори и Ику и муж Саки, который, как выясняется, является биологическим отцом только Ику.

Манга

Написанный и иллюстрированный Котоми Аоки, "Боку ва Имото ни Кои о Суру" был первоначально сериализирован в Японии в Shōjo Comic. Отдельные главы были собраны и опубликованы в десяти томах танкобонов Shogakukan, первый том вышел 26 мая 2003 года, а последний том был опубликован 26 августа 2008 года. Серия лицензирована для региональных языковых релизов во Франции Soleil Productions под английским названием Secret Sweetheart, в Испании Editorial Ivrea, а на Тайване Ever Glory Publishing. Оригинальные тома были также импортированы в Соединенные Штаты и продавались в таком виде в книжных магазинах Borders и Waldenbooks в начале 2005 года. В марте 2008 года, чтобы отпраздновать свое 40-летие, Shōjo Comic разместил бесплатные главы Boku wa Imōto ni Koi o Suru на своем веб-сайте, вместе с новой побочной историей. В 2005 году начался выпуск серии "Боку но Хатсукой о Кими ни Сасагу" (僕の初恋をキミに捧ぐ). Сфокусировавшись на старшеклассниках Ёри Такаму Какинучи и его детской возлюбленной Маю Танеде, сериал выходил до середины 2008 года.

Оригинальная видеоанимация

Boku wa Imōto ni Koi o Suru: Secret Sweethearts Kono Koi wa Himitsu (僕は妹に恋をするシークレット・スウィートハートこの恋はひみつ) - оригинальная видео-анимация (OVA) адаптация манги. 18 мая 2005 года Shogakukan выпустил DVD с OVA. Режиссёром является Майуми Нисимото, в одночасовом OVA-эпизоде в качестве заканчивающей темы использовалась песня "Ai ga Hoshii" (愛が欲しい) Шиона.

Фильм с живыми героями

Манга была адаптирована в фильм с живыми действиями от Toshiba Entertainment. "Моя сестра, моя любовь" был снят в режиссуре Хироси Андо и продюсирован Shogakukan, Toshiba Entertainment, Zoom Enterprise и Nippon Television. Он был выпущен в Японии 20 января 2007 года, а на Тайване 1 июня 2007 года. В фильме играют Джун Мацумото в роли Йори Юки, Нана Эйкура в роли Ику Юки, Айка Коматсу в роли Томока Кусуноки, Юко Асано в роли Саки Юки и Юта Хираока в роли Харука Яно. Финальная тема фильма - "Kitto Eien ni" Кристалл Кей. Сериал "Боку но Хатсукой о Кими ни Сасагу" был адаптирован в фильм "Я даю тебе свою первую любовь". Фильм был снят режиссером Такехико Синджо и был выпущен 24 октября 2009 года в Японии. История вращается вокруг Такума Какинучи, которого играет Масаки Окада, мальчик, которому говорят, что он умрет до того, как ему исполнится 20 лет, и Маю Танеда, которую играет Мао Иноуэ, девушка, которая влюблена в него.