Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Субурбанская электрическая железная дорога Садбери и Коппер Клифф была частной электрической междугородной железной дорогой и трамвайной системой, которая соединяла несколько районов в городе (и позже городе) Садбери, наряду с тем, что тогда был город Коппер Клифф в Онтарио, Канада. В 1912 году в городе Садбери начал расти население некоторых этнических групп, таких как финны, поскольку мигранты, работающие в шахтах и металлургических заводах, теперь могли жить в Садбери и работать в промышленных предприятиях вокруг Коппер Клифф. В то время газета "Садбери Стар" сообщила, что в 1915 году из Садбери в Коппер-Клиф прибывало только около двадцати рабочих, а год спустя их число возросло до более чем двухсот. На крайнем западном конце Садбери территория вокруг Copper Cliff Road (позже известная как Lorne Street), которая также была маршрутом железной дороги и которая ранее была местом фермы и молочной фермы семьи Гатчелл, была постепенно разделена и стала местом "первого реального развития пригородов" Садбери. Гатчелл стал преимущественно итальянским районом, который отражал Малую Италию Коппер Клифф. Точно так же в это время в районе Уэст-Энда значительно возросло вдоль коридоров Коппер-Клиф-роуд и Риджент-стрит. Железнодорожная компания изначально не была очень успешной в финансовом отношении и не могла выплачивать дивиденды своим акционерам. В 1920 году акционеры предложили, чтобы город Садбери выкупил их, что не удалось в результате голосования городского совета 4 × 2. К 1928 году аудит финансов города рекомендовал городу сформировать резерв на случай, если долги железной дороги перед городом, которые датируются 1916 годом, будут реализованы как убыток. В 1943 году работники железной дороги объединились в профсоюз, но к тому времени его время почти закончилось, поскольку SCCSER начал покупать автобусы в 1947 году. Линия в Белл-Парк была первой, закрытой в 1948 году, а две другие линии прекратили работу в 1950 году. Подвижной состав SCCSER находился в автомастерской более двух лет, и в 1953 году его разобрали на металлолом. В 1951 году SCCSER была реорганизована и переименована в Sudbury Bus Lines Limited. Вскоре после этого он был куплен за символический 1 доллар финансистом Полом Десмаре, который использовал его в качестве платформы для покупки ряда автобусных линий по всему Онтарио, что позволило ему запустить свою бизнес-империю. Автобусные перевозки продолжались под новым названием до 1966 года, когда компания прекратила свою деятельность и была заменена Laurentian Transit, который был консорциумом местных частных автобусных компаний. В 1972 году он был заменен на "Садбери Транзит", прямой предшественник нынешнего муниципального транспортного агентства GOVA.
The Sudbury and Copper Cliff Suburban Electric Railway was a privately owned electric interurban railway and streetcar system that connected several neighbourhoods in the town (and later city) of Sudbury, along with what was then the town of Copper Cliff in Ontario, Canada. Incorporated in 1912, In Sudbury, the population of certain ethnic groups, such as Finns, began to grow, as immigrant mine and smelter workers could now live in Sudbury and commute to work at the industrial operations around Copper Cliff. At the time, the Sudbury Star reported that while in 1915, only about twenty workers commuted from Sudbury to Copper Cliff, a year later that number had risen to more than two hundred. On the far west end of Sudbury, the area around the Copper Cliff Road (later known as Lorne Street), which was also the route of the railway and which had previously been the site of the Gatchell family farm and dairy, was gradually subdivided and became the site of Sudbury's "first real suburban development." Gatchell became a predominantly Italian neighbourhood, one which mirrored Copper Cliff's Little Italy. Similarly, the West End neighbourhood grew extensively around this time along the Copper Cliff Road and Regent Street corridors. The railway company was not initially very financially successful, and was unable to pay dividends to its shareholders. In 1920, shareholders proposed that the town of Sudbury buy them out, which failed in a 4–2 town council vote. By 1928, an audit of the town's finances recommended that the town form a reserve in case the railway's debts to the town, which dated back to 1916, were realized as a loss. In 1943, the workers at the railway unionized, but by then its time was nearly over as the SCCSER began buying buses in 1947. The line to Bell Park was the first to close in 1948 with the two other lines ceasing service in 1950. The SCCSER rolling stock sat at the carhouse for more than two years, finally being cut up for scrap in 1953. The SCCSER was reorganized in 1951 and renamed Sudbury Bus Lines Limited. Shortly after, it was purchased for a symbolic $1 by the financier Paul Desmarais, who used it as a platform for buying up a number of bus lines throughout Ontario, allowing him to launch his business empire. Bus operations would continue under the new name until 1966, when the company ceased operations and was replaced by Laurentian Transit, which was a consortium of local private bus companies. It in turn was supplanted by Sudbury Transit in 1972, the direct predecessor to the current GOVA municipal transit agency.
Маршруты
У SCCSER было три основных маршрута, исходящих от улицы Элм в центре города Садбери.
The SCCSER had three main routes radiating from Elm Street in downtown Sudbury.
Западная линия
Западная (и самая оживленная) трасса проходит на коротком расстоянии от пересечения Элм/Дурхэм до улицы Лорн, где она поворачивает на юг и входит в специальный трассовый участок вдоль восточной стороны дороги. После приблизительно 30 минут, линия трамвая и дорога повернулись на юго-запад, проходя параллельно с подрайоном Веббвуд Канадской Тихоокеанской железной дороги. В Гатчелле линия трамвая разделилась на две полосы напротив улицы Тудденхэм, чтобы облегчить проезд автомобилей в час пик. Линия, опять же однодорожная, затем продолжала движение на юго-запад, проходя под железной дорогой INCO через специально построенный подход к перекрестку возле улицы Бальзам в Коппер-Клиф, где она встретила шаттл на НПЗ Inco на небольшом расстоянии. Затем линия повернула на северо-запад и закончилась на двух железнодорожных станциях возле центра города Коппер-Клифф. Он работал до конца железнодорожного сообщения в 1950 году. Кроме этого сервиса, был также короткий поворотный сервис, который заканчивался в Гатчелле в часы пик.
The westerly (and busiest) route ran a short distance from the Elm/Durham intersection to Lorne Street, where it turned south and entered dedicated trackage along the east side of the road. After about , the streetcar line and the road angled southwest, running parallel to the Canadian Pacific Railway's Webbwood Subdivision. At Gatchell, the streetcar line split into two tracks opposite Tuddenham Street to facilitate the passing of cars in rush hour. The line, once again single track, then continued southwest, passing underneath the INCO railway via a specially constructed underpass to a junction near Balsam Street in Copper Cliff, where it met the shuttle to the Inco refinery a short distance away. The line then angled northwest and ended at the two track station near downtown Copper Cliff. It operated right up until the end of rail service in 1950. In addition to this service there was also a short turn service that ended at Gatchell during peak hours.
Северная линия
Северный маршрут проходил от сайя на пересечении Элм/Дурхэм до автомагистрали SCCSER на Сент-Чарльз-стрит. Эта линия была полностью однодорожной и работала на короткое расстояние в середине проспекта Нотр-Дам, прежде чем войти в свое право проезда на восточной стороне дороги, параллельной CP Stobie Spur. Эта линия действовала до конца службы в 1950 году, но была заменена автобусами в пиковые периоды в последние месяцы эксплуатации, чтобы очистить линию от автомобилей, идущих в автомастерскую и из нее.
The northerly route ran from a wye at the Elm/Durham intersection to the SCCSER carhouse at St. Charles Street. This line was entirely single track and operated for a short distance in the middle of Notre Dame Avenue before entering its own right of way on the east side of the road parallel to the CP Stobie Spur. This line operated right up until the end of service in 1950, but had been replaced by buses during peak periods in its last months of operation to clear the line for cars deadheading to and from the carhouse.
Восточная линия
Восточная линия проходила на восток по середине улицы Элм примерно до того, как повернула на юг по улице Лизгар, на запад по улице Седар и снова на юг по улице Дурхэм. По слухам, эта странная схема существовала для обеспечения проезда автомашины через магазин ликеров, принадлежащий контрольному участию в SCCSER, но, скорее всего, была сделана, чтобы избежать пересечения CP Stobie Spur дважды. Приближаясь к концу трассы на Дареме, линия входила в частный правый путь на южной стороне улицы Элгин и под углом на юго-восток параллельно главной линии КП через центр города. Проходя мимо центральной станции Сандбери в Ван-Хорне, линия поворачивала на юг через мост "Железный" на Нельсон-стрит (который был переоборудован в пешеходный мост и до сих пор используется в качестве такового) и продолжала в середине Нельсон-стрит до Джон-стрит, поворачивая на восток и проходя один квартал до Элизабет-стрит, где она снова поворачивала на юг и пробегала по середине Элизабет до Белл-парка на берегу озера Рэмси. Эта линия также была полностью однодорожной и прекратила работу в 1948 году после того, как пути на улице Лисгар были случайно вымощены подрядчиком, выполнявшим ремонт дорог.
The easterly line ran east in the middle of Elm Street for approximately before turning south on Lisgar Street, west on Cedar Street, and south again on Durham Street. This odd arrangement was rumoured to have existed to ensure the carline's passage by a liquor store owned by a controlling interest in the SCCSER, but was more likely done to avoid crossing the CP Stobie Spur twice. Coming to the end of the trackage on Durham, the line entered a private right of way on the south side of Elgin Street and angled southeast parallel to the CP mainline through downtown. Passing the downtown Sudbury CP station at Van Horne, the line turned south across the Nelson Street "Iron" bridge (which was repurposed into a pedestrian bridge and is still used as such today ) and continued in the middle of Nelson Street to John Street, turning east and running one block to Elizabeth Street, where it turned south once again and ran down the middle of Elizabeth to Bell Park on the shore of Ramsey Lake. This line was also entirely single track and ceased service in 1948 after the tracks on Lisgar Street were accidentally paved over by a contractor doing road repairs there.
Сегодняшний СККСЭР
Сегодня СККСЭР практически исчез. Ни одно из оборудования трамвая никогда не было сохранено для сохранения. С тех пор линии трамваев на Лорне и Нотр-Дам были уничтожены проектами расширения дорог, и все рельсы были удалены с городских улиц. Предполагается, что следы права проезда возле Коппер-Клифф, включая железнодорожный подход INCO, существуют, однако их не удалось найти на каких-либо спутниковых фотографиях этого района. Коробка для проезда, используемая на железной дороге, сохранилась и хранится в Музее мукомольной фабрики в том же районе, где находились первоначальные автосалоны.
Today the SCCSER has all but vanished. None of the streetcar equipment was ever retained for preservation. The streetcar alignments on Lorne and Notre Dame have since been obliterated by road widening projects and all track was removed from city streets. Traces of the right of way near Copper Cliff, including the INCO railway underpass are purported to exist, however they could not be found on any satellite photographs of the area. A fare box used on the railway has survived and is preserved as an artifact at the Flour Mill Museum in the same neighbourhood where the original car barns were located.