Введение

Теражие - центральная городская площадь и окружающий район Белграда, Сербия. Он расположен в муниципалитете Стари-Град. Сегодня Теразие в основном функционирует как главная транзитная площадь, окруженная важными общественными зданиями, учреждениями культуры, гостиницами, общественными памятниками и парками. Хотя это не классическая площадь, Теражие было исторически важным местом сбора и бывшим деловым и коммерческим центром Белграда. С улицей Кнеза Михаиловой, которая простирается на северо-восток и соединяет непосредственно Теразие и Белградскую крепость, площадь является одной из самых старых и самых узнаваемых в Белграде. Из-за своей исторической и культурной важности в январе 2020 года Терязие было объявлено охраняемой пространственной культурно-исторической единицей.

Местоположение

Несмотря на то, что многие белградцы считают площадь Республики или Калемегдан центральными районами города, Теразие является назначенным центром Белграда. Когда улицам Белграда присваиваются номера, нумерация начинается с части улицы, ближайшей к Теразие. Сама Теражие также является короткой улицей, соединенной улицей Короля Милана, главной улицей в Белграде, с площадью Славиа, площадью Николы Пашича с бульваром Короля Александра, самой длинной улицей в Белграде, улицей Призернской с районом Зеленых Венаков и далее с Новым Белградом, а также улицей Коларчевой с площадью Республики. Район также граничит с парком Андричева Венака и парком пионеров на юго-востоке, парком Александров на юге и районом Вароша Капии на западе. Небольшая крытая площадь Безистана соединяет ее с площадью Николы Пашича.

Этимология

Что касается происхождения названия Теразие, историк и писатель Милан Д. Миличевич писал: "Чтобы снабжать Белград водой, турки строили башни на промежутках времени вдоль дьеризы или акведука, системы водоснабжения, которая приносила воду из источников в Великом Мокри Луге. Вода была ввозима в башни с целью увеличения давления, чтобы перенести его дальше. Эти башни были: одна, где сегодня находится фонтан Теразие (примерно на небольшой площади между [отелями] Балкан и Москва; вторая была там, где находится таверна Руски-автомобиль; и третья была там, где сейчас находится кафана Грчка Кральчица. Самый высокий из них был в Теразие. Эта башня, помимо своей высоты, также стояла на просторной просвете, вдали от окружающих домов и была выше, чем любое из соседних зданий. Все эти башни были названы турками "водяными теразиями". Из-за этого весь район новой части Белграда, особенно между Стари Двором и рядом со Стамбольскими воротами, сегодня называется Теразие". Сегодня центральная площадь города превратилась в болото, заполненное грязью и покрытое растительностью. Местное население посещало пруд, охотясь на уток. Было зафиксировано, что в холодные зимы волки приходят в пруд. Отопительство пруда началось в 1830-х годах, но подземные воды из Теразие до сих пор пропитывают землю между Теразие и рекой Савой. После краха Первого сербского восстания османы вернули Белград в октябре 1813 года, а их авангарды сожгли деревянные хижины в районе Савамалы. Когда основная османская армия высадилась, большое количество людей оказалось на берегу в Савамале, пытаясь бежать через Саву в Австрию. Мужчин убивали, а женщин и детей порабощали. Люди были прибиты к костякам вдоль главных дорог города, поэтому ряды прибитых были размещены от ворот Стамбула до Теразие, а поблизости, вдоль Цариградской дороги, от мечети Батал до Ташмайдана. Терражие начал формироваться как городская особенность в первой половине 19 века. В 1840-х годах сербский правящий принц Милош Обренович хотел переселить сербское население из старого города, где они смешались с турецкими жителями, и из района Савамала на берегу реки Сава, чтобы модернизировать его. Он приказал сербским ремесленникам, особенно кузнецам, коварам и медеплавцам, построить свои дома и магазины на месте нынешней площади, пустой, населенной территории, простирающейся перед Стамбульскими воротами. Кроме того, этот шаг был призван предотвратить разжигание костров по всему городу и снизить шум, производимый этими конкретными типами ремесленников. Илия Чарапич, президент Белградской мэрии в 1834-1835 и 1839-1840 годах, имел специальную задачу - выделить участки в Теразие этим ремесленникам, и тот, кто согласился оградить участок самостоятельно, получил бы его бесплатно. Один из лотов был предоставлен князем Милошем его любимому архитектору Хаджи Никола Живковичу. Однажды, едучи вместе в вагоне, принц спросил Живковича, кому принадлежит один из участков без забора. Живкович ответил, что это его, но принц сказал: "Ну, теперь это больше не твое, когда ты не смог оградить его все это время". Кафана "Касина", а позже гостиница, была построена в 1858 году. Он был назван так, как азартные игры были организованы для VIP-членов (женский вариант слова казино). Среди клиентов были члены Сербской прогрессивной партии. В 1918 году в зале некоторое время находилось Национальное собрание Сербии, а до 1920 года здесь также проводился Национальный театр. В 1860 году была открыта кафана "Код Албание" ("Чез Албания"). Часы перед ним были первыми общественными часами в Белграде, поэтому они стали самым популярным местом встречи в городе. Он был снесен, чтобы освободить место для Дворца Албания, который был закончен в 1939 году. До 1865 года здания в Теразие были в основном одноэтажными и двухэтажными. Водяная башня была убрана в 1860 году и заменена питьевым фонтаном "Terazijska česma", который был воздвигнут в 1867 году в честь второго правления принца Милоша Обреновича. Во время первой реконструкции площади в 1911 году была вырезана каштановая аллея. Изменения в 1911-1913 годах были значительными, и площадь была полностью перестроена. С Легером основную работу выполняли архитекторы Веселин Лучич, который спроектировал проект, и Желизавета Начич. Вдоль центральной части площади были установлены регулярные клумбы, окруженные низким железным забором. Ремонт включал художественные канделябры, общественные трехгранные часы, специальный киоск в сербском визан...

Межпозвоночник

Несмотря на полную урбанизацию, местные фермеры до 1920-х годов незаконно продавали товары на тележках на Теразие и вокруг него. Это была одна из причин для администрации города, чтобы построить большой фермерский рынок Зеленых Венаков, на Зеленых Венах, ниже Теразие. Это был период строительства различных многоэтажных зданий ("дворцов"). Нет, нет. 10, модернистское здание было построено в середине 1930-х годов. Он был спроектирован Джорджем Джорджевичем в чистом стиле, с типичной геометрией модернизма, представленной ступенькой, похожей на рисалит. В то время как Дворец Албании был завершен в 1939 году. Их арестовали, обвинили в якобы террористической деятельности и жестоко пытали, прежде чем расстрелять во дворе штаб-квартиры гестапо. Все это произошло 17 августа 1941 года. Их трупы были повешены на световых столбах на Теразие. Долгое время утверждалось, что тела оставались там несколько дней, пока белградцы "сидели в ресторанах и пили холодное пиво". Историк Милан Кольянин писал, что это негативный стереотип, который продвигался десятилетиями. В полицейских отчетах того времени говорится, что некоторые граждане спокойно отдали дань уважения, но другие собрались, родители привели детей, а профессора своих учеников, показывая им, как на самом деле выглядит "новая немецкая культура". Поскольку немецкие СМИ сообщили об повешении, а также опубликовали новости и фотографии, тела были вывезены вечером того же дня. В тот же день шествие войск "Фолькс-Диейтше" прошли рядом с повешенными жертвами, отмечая 224-ю годовщину взятия Белграда в 1717 году принцем Евгением Савойским. Памятник в память о преступлении был установлен в 1981 году городом. Названный "Памятник повешенным патриотам" и скульптурный Никола Янкович, обелиск в форме памятника высокий с диаметром в 5 метров. Он установлен на мраморном постаменте и имеет резьбу, представляющую сцены повешения и памятные тексты поэта Васко Попы. В 1983 году была добавлена мемориальная бронзовая доска, работа Слава Айтёски. На нем есть имена жертв и эпитафический надпись: "Борцам за свободу, которые были повешены фашистскими оккупантами в Теразие 17 августа 1941 года", подписанная "гражданами Белграда". Пластина повреждена со временем и была удалена в 2008 году во время реконструкции Теразие для реставрации. Он был возвращен 28 мая 2011 года. Кроме того, нейтральные страны протестовали против этих публичных повешений, поэтому в конце концов австрийцы перевезли трупы на новое Белградское кладбище. Из-за истории этого типа казней в сербский язык вошла фраза "вешать в Теразие". Его можно использовать по-разному в разных контекстах: в качестве угрозы, самопожертвования или протеста против своей невиновности. Площадь и дворец Албания были поражены во время тяжелой "великденной бомбардировки" Белграда союзниками 16 апреля 1944 года. Дворец был яростно защищен немцами во время Белградского наступления 1944 года против Красной армии и югославских партизанских сил. Вечером 19 октября 1944 года партизанский солдат Младен Петрович разместил югославский флаг с красной звездой на вершине здания. Захват здания открыл путь партизанской армии к Белградской крепости и позволил заряду, который освободил более широкую область вокруг Белградского главного железнодорожного вокзала, поэтому всего через день весь Белград был освобожден.

Безистан

Безстан - это торговый район в крытом проходе, который соединяет Теразие и площадь Николы Пашича. Первоначально это было местоположение отеля "Париж", который был построен в 1870 году и снесен в 1948 году во время реконструкции Теразие. Проход был защищен государством как "культурная собственность", хотя все еще находится под "предварительной защитой", и был прозван архитекторами как "пупок Белграда". Он является частью более широкой охраняемой пространственной культурно-исторической единицы Стари-Града. С 1950-х годов крытая площадь была тихим уголком в центре города, с мини-садами и кафе и популярным местом посещения многих белградцев, но в последние десятилетия в основном потеряла эту функцию. В 1959 году был построен круглый плато с фонтаном и бронзовой скульптурой, названной "Девушка с ракушкой", скульптор Александар Зарин. Для покрытия плато и фонтана была построена крыша с полосой, в форме полуоткрытого купола, изготовленная из бетона и спроектированная Владитой Максимович. Из-за этой особенности и небольших магазинов, расположенных в нем, он был назван "Безистаном", хотя он никогда не функционировал как безистан в его истинном восточном смысле этого термина. Восстановление и реконструкция были запланированы на вторую половину 2008 года, но единственная работа, которая была сделана, была реконструкцией плато и фонтана в 2011 году. В 1980-х годах открылся популярный диско-клуб "Безистан". Он был расположен в подвале места, которое позже было адаптировано в ресторан McDonald. Это было отличается от других дискотек эпохи, и был единственным "танцевальный клуб" в городе. Когда популярность итальянской дискотеки достигла Белграда, клуб организовал танцевальные конкурсы для участников со всей Югославии. Группа Zana была продвинута здесь впервые, в то время как группа Aska практиковала свою хореографию для своего выступления на конкурсе песни Евровидение 1982 года. Зал был закрыт в 1989 году. Безистан занимает площадь в 100 км2 и с тех пор остается в таком состоянии. На одной стороне Безистана были кондитерские и сувенирные магазины, а на другой - модернистский участок с рестораном McDonald's, современным кафе и "банком Райфайзен", но с 2018 года он выглядит не более чем заброшенным пустым проходом. Новая возможная реконструкция была объявлена в апреле 2017 года. После сообщений о дальнейшем ухудшении потолка в январе 2021 года город объявил, что Безистан не будет отремонтирован в 2021 году, хотя он стал частью охраняемой территории Теразие в январе 2020 года.

Улица Чумича

В начале 20-го века часть за главной площадью стала центром торговых и ремесленных магазинов. После того, как владелец участка, довольно большой для центральной городской зоны города, Живко Кузманович, район стал известен как аллея Кузмановича, или дворец Кузмановича. Первоначально довольно успешный бизнес-район, к 1930-м магазины обанкротились и были закрыты. Переулок был превращен в неформальное поселение. В перепечатанной статье от 13 марта 1937 года, ежедневная газета "Политика" пишет о решении города снести двор Кузмановича: "Похоже, что из Белграда исчезнет еще один позор, но гораздо более большой и опасный для здоровья и жизни людей, чем тот глазной кошмар, которым была "Албания". Ряд хижин и хижин в "дворике Кузмановича", которые в общей сложности занимают площадь в 4000 м2 между улицами Дечанска, Пашичева над Коларчевой, исчезнет. Вчера муниципалитет Белграда направил свою комиссию для проверки состояния "дворца Кузмановича". Комиссия установила, что эти хижины и норы могут рухнуть в любую минуту и что она будет выступать за их снос в интересах здоровья и жизни жильцов. В 1989 году в первом современном торговом центре (одновременно со Стакленаком на площади Республики) в Белграде был открыт Чумич Алле, разговорно сокращенный только до Чумич. Вскоре он стал одним из элитных торговых центров в Белграде, а также многочисленными кафе, галереями и клубами. Это также самый короткий проход между площадями Республики и Николы Пашича. К концу 1990-х годов, когда вокруг города начали открываться другие торговые центры, начался упадок Čumić. К 2010 году район был почти полностью заброшен, став городом-призраком. Затем группа молодых дизайнеров переехала в пустые магазины и начала продавать свои домашние ремесла, создав Белградский дизайнерский район с более чем 100 магазинами. В 2018 году городская администрация вмешалась с планами создания полноценного художественного квартала в будущем. Ничего не было сделано к августу 2022 года, когда была объявлена реконструкция верхней части улицы Нушичева, которая должна включать в себя доступную часть аллеи Чумича.

Сремска

Шремска - короткая, изогнутая улица, которая соединяет участок, где встречаются Кнеза Михаилова и Теразие, и улицу Маршалы Бирюзовой, создавая пешеходную связь между Теразие и Зелени Венец, а дальше по Маршале Бирюзовой с Варошем Капией. Сремска известна торговым центром с правой стороны. С левой стороны, высокое здание "Агробанка" было построено с 1989 по 1994 год, и в рамках проекта, бесплодное бетонное плато было построено прямо над туннелем Теразие. С 1990-х годов он использовался в качестве места для небольшого блошиного рынка. В 2005 году рынок был удален, а с декабря 2010 года по апрель 2011 года бетонная плита была превращена в мини-площадь (пиаццету) с небольшим мобильным парком в виде сада на крыше. В городском районе есть газоны, цветы и вечнозеленые кустарники. Это также первое общественное место в Белграде за последние 100 лет, на полу которого была сделана мозаика. Используемые материалы включают пористый бетон, подвижную металлическую конструкцию, на которой посажены травяные газоны, и была установлена система капельного орошения. Вместе с Теразие он является частью культурной единицы "Старый Белград", которая находится под охраной. Со временем, из-за плохого обслуживания, к 2019 году площадь снова ухудшилась. Наклонная улица длинная, и занимает площадь в 1 км2 В первой половине 2019 года была объявлена реконструкция улицы. Реконструкция началась в июне 2022 года. Улица будет приспособлена в расширение пешеходной зоны князя Михаилова. Асфальтобетон будет заменен на гранитные плиты, с добавлением скамей, канделябров, пергол и садовых площадок.

Терраса Теразии

Терраса Теразие - это наклонный парк, спускающийся с высокого хребта Теразие (на вершине которого построен Теразие) на правый берег реки Савы, но более конкретно спускающийся на рынок Зелени Венац. Географически, это часть более крупного, длинного хребта Савы. Вершина района является отличным естественным смотровым пунктом к долине реки Савы, Новому Белграду и дальше в Сирмию. Будущее террасы является предметом общественных и академических дебатов еще с 19-го века. Впервые городской планировкой района "за фонтаном князя Милоша" занялся в 1867 году первый городской градостроитель Эмилиян Йосимович. Архитектор Андра Стеванович в 1897 году предложил превратить этот район в живописную точку зрения, которая "открыла бы вид на реку Саву и горы Подринье". Его коллега, Димитрие Т. Леко, предложил Терразие Террасе в качестве места для нового здания Национальной ассамблеи Сербии. Инженер Евта Стеванович предложил в 1910 году построить здесь Белградскую муниципальную залу. Первый генеральный план для него был разработан в 1912 году французским архитектором Альбаном Шамоном, который представил его как каскады трапециевидных площадей с цветами и фонтанами, оставляя панорамный вид нетронутым. В 2015 году городской градостроитель Милутин Фолич объявил о планах по реактивации и адаптации проекта Реджича и попросил пожертвования в размере 3 миллионов евро. К этому времени градостроители и другие архитекторы начали критиковать все проекты как неправильные, начиная с дизайна Добровича и всех остальных, которые все следовали его основной идее, которая включает в себя, в разных вариантах, бетонирование некоторых, строительство бессмысленных монументальных лестниц, под которыми "туннель" будет размещать просто еще один торговый центр. Вместо этого некоторые предложили отказаться от всех этих проектов и построить современный парк, который бы спускался к берегу Савы и помогал проводить свежий речной воздух прямо в перегретый центр города. В июне 2022 года Стойчич заявил, что он поручил весь проект Реджичу, который будет выполнять его в три этапа, граничащих с улицами: Balkanska Kraljice Natalije, Kraljice Natalije Lomina и Lomina Gavrila Principa. Парк должен быть на вершине туннеля Савского Дуная. Строительство этого тоннеля было предварительно запланировано на 2023 год, когда также должна начаться первая фаза террасы. Вторая фаза должна быть завершена в 2025 году. Проект должен иметь гораздо больше зелени, чем любой из предыдущих проектов, а ранее запланированная площадь построенной площади и парковочных мест будет сокращена вдвое. Идея о том, чтобы сделать террасу снова живописной точкой зрения, с другими фазами реконструкции или без них, была отброшена архитектором и членом Сербской академии наук и искусств sr, который заявил, что "эта идея полностью отвергнута в наше время гигантскими сооружениями на Белградской набережной, возведенными прямо между террасой и Савой.

Туннель в Теразие

Туннель Теразие - это транспортный туннель, который проходит прямо под Теразие в восточно-западном направлении. Восточная точка входа находится на пересечении улиц Дечанска и Нушичева, а западная - это продолжение улицы Бранкова. Это прямое и самое близкое соединение между центром Белграда и мостом Бранко и далее до Нового Белграда и Земуна. В одном из своих проектов архитектор Димитрие Т. Леко представил себе туннель в 1955 году. В 1957 году было построено здание Zagorka Mešulam, которое находится на будущей входной точке от улицы Nušićeva. В основании здания было построено возвышенное пустое пространство для хранения и пространства для будущего спуска в туннель. Пространство было спрятано за стеной до того, как был построен туннель. Туннель был спроектирован Любомиром Порфировичем и Милосавом Видаковичем и был официально открыт 4 декабря 1970 года президентом Югославии Йосипом Брозом Тито и первой леди Джованкой Брозом. Это было частью четырех крупных официальных открытий в тот же день, которые также включали Мостарский узел, автомагистраль через Белград и мост Газела. Сегодня туннель Теразие известен как один из самых оживленных транспортных маршрутов в Белграде, и даже кратковременная остановка в нем вызывает массовые пробки по всему центру города. В тот же день был открыт пешеходный подземный переход на улице Нушичева, у входа в туннель. Первый круглосуточный супермаркет в Белграде (на сербском: dragstor) был открыт в проходе. С тех пор он несколько ухудшился, и только несколько магазинов работали, несмотря на частичную реконструкцию в 2009 году. В ходе планирования предполагалось снести два старых здания у входа в Зелени Венак. Один находится на углу Призренской и Сремской, а другой на углу Сремской и Маршалы Бирюзовой. Последнее имело отличия в том, что пережило Вторую мировую войну, хотя и было повреждено, хотя окружающая область была настолько разрушена, что после войны ее пришлось сровнять с землей. Послевоенные градостроители планировали разрушить и его, но он выжил. В конце концов, одно крыло здания в Призерской пришлось снести, в то время как здание в Маршале Бирюзовой снова выжило. Его фасад был полностью отремонтирован в 2019 году. Уже в 1970-х годах стало очевидно, что туннель не подходит для объема движения. Для движения из противоположного направления был запланирован "тунель-близнец". Это было связано с бульваром Короля Александра и мостом Бранко. Согласно предложенным планам, движение будет спускаться под землю между мостом и площадью Республики. Со временем было предложено несколько других маршрутов, таких как мост Бранко, бульвар Деспота Стефана (район Палилула), от улицы Поп Лукина на мосту до Первой школы экономики на углу улиц Цетинской и Бульвар Деспота Стефана. В конце концов, туннель не был построен. В 2010-х годах идея туннеля вновь появилась, но хотя точка выхода в Палилуле осталась в новых планах, точка входа была перенесена на запад, недалеко от района Старого моста Сава.