Замок Эльц: Средневековая крепость на Мозеле

Введение

Замок в Германии, замок в Хорватии.

Замок Эльц (Burg Eltz) – средневековый замок, расположенный на холмах над рекой Мозель между Кобленцем и Триром, в Германии. Он до сих пор принадлежит одной из ветвей рода Эльц, проживающих там с XII века. Замок Эльц, вместе с замками Бюрресхайм и Лиссинген, – единственные замки в регионе Эйфель, которые никогда не были разрушены. Замок возвышается на скальном выступе, окруженном с трех сторон рекой Эльцбах, притоком Мозели с северной стороны. Окружающий замок лес Эльц объявлен заказником Flora Fauna Habitat и Natura 2000.

Описание

Замок является так называемым Ганербенбургом, или замком, принадлежащим общине сонаследников. Это замок, разделенный на несколько частей, которые принадлежат разным семьям или разным ветвям одной семьи; такое обычно происходило, когда несколько владельцев одной или нескольких территорий совместно возводили замок для своего проживания. Только состоятельные средневековые европейские феодалы могли позволить себе строить замки или подобные сооружения на своих землях; многие из них владели лишь одной деревней или даже частью деревни. Этого было недостаточно для строительства замка. Такие феодалы обычно жили в "рыцарских домах" – довольно простых жилищах, лишь немного больше, чем дома их зависимых крестьян. В некоторых частях Священной Римской империи германской нации законы о наследовании требовали разделения имущества между всеми наследниками. Эти наследники, каждый из которых имел слишком мало для строительства собственного замка, могли строить замок совместно, где каждый владел отдельной частью для жилья, а оборонительные укрепления были в общем пользовании. В случае с замком Эльц семья состояла из трех ветвей, и существующий замок был расширен тремя отдельными комплексами зданий. Основная часть замка состоит из жилых помещений, принадлежащих разным ветвям семьи. Эти восемь башен достигают высоты до восьми этажей, возвышаясь до двухсот метров. Они укреплены мощными внешними стенами; во внутреннем дворе они образуют частичную галерею. Около 100 членов семей владельцев жили в более чем 100 комнатах замка. У подножия замка, с южной стороны, когда-то располагалась деревня, в которой жили слуги, ремесленники и их семьи, обеспечивающие функционирование замка.

История

Замок был основан в регионе, который являлся важным торговым путем между плодородными землями и их рынками в римский период. С падением Западной Римской империи в конце V века нашей эры эта территория была завоевана франками. Однако, после раздела империи Карла Великого, земля перешла к его сыну Людовику Благочестивому (814 год). В этот период на этом месте располагался простой усадебный зал, окруженный земляным валом. Спустя несколько сотен лет род Эльц приступил к строительству Платтельца – романского донжона, возведенного на месте старого усадебного зала. Эта часть замка является старейшей и сохранилась до наших дней. К 1157 году крепость стала важным объектом Священной Римской империи под управлением Фридриха Барбароссы. Она продолжала защищать торговые пути из долины Мозеля и региона Эйфель. В период с 1331 по 1336 год замок пережил единственный серьезный военный конфликт в своей истории – Эльцскую вражду, когда местные лорды, включая Иоганна фон Эльц, вместе со свободными имперскими рыцарями, выступили против территориальной политики Бальдуина фон Трира, курфюрста и архиепископа Трирского. В результате противостояния Бальдуин осадил Иоганна в замке Эльц. По замку вели огонь примитивные пушки, известные как Pot de fer, и катапульты из небольшого осадочного замка Труцельц, построенного на скальном выступе на склоне холма над замком (остатки его до сих пор видны в виде нескольких разрушенных стен на северной стороне замка). Осада Эльца завершилась через два года, когда свободные имперские рыцари согласились подчиниться законам и суверенитету Трира. Архиепископ Бальдуин восстановил Иоганна в должности бургграфа, но уже как своего вассала, а не свободного рыцаря. Строительство 10-этажного Большого Дома Родендорф, начатое в 1470 году Филиппом фон Эльц, получило свое название от земельных владений семьи в Лотарингии. Самой старой частью является зал с флагами, с позднеготическим сводчатым потолком, который, вероятно, изначально служил часовней. Строительство было завершено около 1520 года. (Так называемый) Малый Дом Родендорф был достроен в 1540 году, также в стиле поздней готики. В нем находится сводчатая "комната со знаменами". В 1472 году род Рубенах завершил строительство крыла замка в стиле поздней готики. В постройках расположены Нижний зал Рубенах, гостиная и спальня с богато украшенными стенами. В 1615 году Дом Кемпенихов заменил первоначальный зал замка. Каждая комната в этой части замка могла отапливаться, в то время как в других замках обычно было лишь одна или две отапливаемые комнаты. Во время войны за Пфальцское наследство (1688–1689 годы) многие ранние замки на Рейне были разрушены. Однако замок избежал разрушения благодаря своему владельцу, Хансу Антону фон Эльц-Уттингену, который также был старшим офицером в Королевской французской армии Людовика XIV. Эльц-Уттинген смог использовать свое положение, чтобы исключить замок, носящий его имя, из списка зданий и укреплений, подлежащих уничтожению. Считается, что граф Хуго Филипп фон Эльц бежал во время французского правления на Рейне с 1794 по 1815 год. Французы конфисковали его владения на Рейне и в окрестностях Трира, включая замок Эльц, а также имущество, которое хранилось во французской штаб-квартире в Кобленце. В 1797 году, когда выяснилось, что граф Хуго Филипп все это время скрывался в Майнце, он вернулся, чтобы вернуть свои земли, имущество и богатство. В 1815 году он стал единоличным владельцем замка, выкупив дом Рубенахер и земельные владения баронов Эльц-Рубенах.

The castle was founded in a region that was an important trade route between rich farmlands and their markets in the Roman period. With the collapse of the Western Roman Empire in the late 5th Century AD, the area was conquered by the Franks. However with the division of Charlemagne's empire the land was given to his son Louis the Pious (814). It was during this period that the site was occupied by a simple manor hall with an earthen palisade. Several hundred years later, House of Eltz began work on the Platteltz, a Romanesque keep, which was built on the site of the old manor hall. This remains the oldest part of the castle. By 1157 the fortress was an important part of the Holy Roman Empire under Frederick Barbarossa. It continued to protect the trade routes from the Moselle Valley and the Eifel region. Between 1331–1336, the castle endured the only serious military conflicts in its history during the Eltz Feud when lords in the region including Johann of Eltz, together with free imperial knights, opposed the territorial policies of Balduin von Trier who was the Elector and Prince Archbishop of Trier. As a result of the standoff, Balduin lay siege to Johann at Eltz Castle. It was bombarded by primitive cannons known as Pot de fer and catapults from a small siege castle, Trutzeltz Castle, which was built on a rocky outcrop on the hillside above the castle (the remains can still be seen today as a few ruined walls on the northern side of the castle). The siege of Eltz ended after two years when the free imperial knights agreed to accept the laws and sovereignty of Trier. Archbishop Balduin reinstated Johann to the Burgrave, but only as his vassal and no longer as a free knight. Started in 1470 by Philipp zu Eltz, the 10 story Greater Rodendorf House takes its name from the family's land holding in Lorraine. The oldest part is the flag hall with its late Gothic vaulted ceiling, which was probably originally a chapel. Construction was completed around 1520. The (so called) Little Rodendorf house was finished in 1540, also in Late Gothic style. It contains the vaulted "banner room". In 1472 the House of Rübenach completed the castle wing that has Late Gothic architecture. The buildings include the Rübenach Lower Hall, living room, and the bedchamber with its opulently decorated walls. In 1615 the House of Kempenich house replaced castle's original hall. Every room in this part of the castle could be heated; in contrast, other castles might only have one or two heated rooms. During the Palatinate War of Succession from 1688 to 1689, many of the early Rhenish castles were destroyed. However, the castle was saved from destruction because its lord as the time was Hans Anton zu Eltz Üttingen who was also a senior officer in the Royal French Army of Louis XIV. Eltz Üttingen was able to use his position to delete the castle bearing his name from the list of buildings and fortifications to be destroyed. Count Hugo Philipp zu Eltz was thought to have fled during the French rule on the Rhine from 1794 to 1815. The French confiscated his possessions on the Rhine and nearby Trier which included Eltz castle, as well as the associated goods which were held at the French headquarters in Koblenz. In 1797, when Count Hugo Philipp later turned out to have remained hidden in Mainz, he came back to reclaim his lands, goods and wealth. In 1815 he became the sole owner of the castle through the purchase of the Rübenacher house and the landed property of the barons of Eltz Rübenach.

Сохранение

В середине 19 века граф Карл цу Эльц восстановил замок. В период с 1845 по 1888 год на масштабные строительные работы, бережно сохранившие существующую архитектуру, было потрачено 184 000 марок. С 2009 по 2012 год проводились обширные работы по обеспечению безопасности и реставрации. В частности, был укреплен свод Зала флагов, которому угрошало частичное обрушение стен, а также крыльцо секции Кемпених. Помимо этих конструктивных работ, почти все шиферные крыши были заменены. Устранены структурные проблемы потолка и повреждения деревянных конструкций. Внутри замка были обновлены системы отопления и санитарии, окна и пожарная сигнализация, а также восстановлена историческая штукатурка. Фахверковые фасады и спиральная лестница были отреставрированы за счет около 4,4 млн евро. Мероприятия были поддержаны грантом в размере 2 млн евро из пакета экономических стимулов, предоставленного федеральным правительством Германии. Дополнительное финансирование предоставили земля Рейнланд-Пфальц, Немецкий фонд защиты памятников и владельцы замка. Крылья Рубенах и Родендорф открыты для посещения публикой, в то время как ветвь Кемпенихов продолжает использовать свою треть замка. Посещение замка возможно сезонно: с апреля по ноябрь. Экспозиции включают сокровищницу с золотыми, серебряными и фарфоровыми изделиями, а также оружейную палату с историческим оружием и доспехами. Замок послужил декорацией для американской психиатрической лечебницы в фильме Уильяма Питера Блетти 1979 года «Девятая конфигурация» с участием Стейси Кича. Открывающие сцены бельгийского комикса «Огонь Вотана» из серии «Йоко Цуно» разворачиваются в замке Эльц. Замок Эльц также послужил вдохновением для замка, изображенного главным образом на карте Химмельсдорф и ее зимней версии в MMO World of Tanks. Модель замка также используется на картах Вестфилд и Эрленберг. Замок Эльц украшает главную страницу немецких телефонных справочников как символ немецкой культуры наряду с BMW, кремом Nivea, дилижансом Thurn and Taxis или фасадом Немецкого музея. В игре Age of Empires IV замок Эльц (в игре известен как дворец Эльцбах) является оборонительным сооружением Имперской эпохи цивилизации Священной Римской империи.

In the mid 19th century, Count Karl zu Eltz restored the castle. Between 1845 and 1888, 184,000 marks was spent on extensive construction work that carefully preserved the existing architecture. Extensive security and restoration work took place between the years 2009 to 2012. Among other things, the vault of flags hall was secured after it was at risk of partially collapsing walls and the porch of the Kempenich section. In addition to these static repairs, almost all the slate roofs were replaced. Structural problems were remedied in the ceiling and wood damage was repaired. In the interior, heating and sanitary facilities, windows and fire alarm system were renewed, and also historic plaster was restored. The half timbered facades and a spiral staircase were renovated at the costs of around €4.4 million. The measures were supported by a €2 million grant from an economic stimulus package provided by the German federal government. The state of Rhineland Palatinate, the German Foundation for Monument Protection and the owners provided further funds. The Rübenach and Rodendorf family wings in the castle are open to the public, while the Kempenich branch continue to use their third of the castle. Public visits are seasonal: from April to November. Exhibits include the treasury, which contains gold, silver and porcelain artifacts, and the armory which hosts historic weapons and suits of armor. The castle was used as the exterior for the fictional American military lunatic asylum in the 1979 William Peter Blatty movie, The Ninth Configuration, starring Stacy Keach. The opening sequences of Le Feu de Wotan, a Belgian bande dessinée (comic book) in the Yoko Tsuno series, take place in Eltz Castle. Eltz castle also inspired the castle featured chiefly on the Himmelsdorf map and its winter derivative of the MMO World of Tanks. The model of the castle is also reused on the maps Westfield and Erlenberg. Eltz Castle decorates the homepage of the German Whitepages as a symbol of German culture next to BMW, Nivea Cream, a Thurn and Taxis postcoach or the facade of Deutsches Museum. The Eltz Castle (ingame name Elzbach Palace) is the Defensive Imperial Age Landmark of the Holy Roman Empire Civilization in Age of Empires IV.