Введение
Вал-сан-ретуар (Val sans retour), также известный как Вал дес фаукс-амант (Вал лжелюбовников) или Вал-перлилу (Perilous Vale), является мифическим местом из легенды об Артуре, а также физическим местом, расположенным в центральной части Бретани, в лесу Пеймонт. Легенда, связанная с ним, в первую очередь рассказана в Граале Ланселот: в нем Морган ле Фей испытывает разочарование в любви к рыцарю Гиомару и, в отместку, создает Вал без возвращения в лесу Броселианде, где заключаются любые рыцари, неверные в любви. Физическое место в лесу Пеймпонт стало популярным туристическим местом из-за его связей с легендами Артура. В долине расположены различные достопримечательности, в том числе Золотое дерево и Фейное зеркало, а также дом Вивианны и сиденье Мерлина на хребтах. Он является домом для многочисленных видов флоры и фауны и охраняется как естественная зона экологического интереса, фауны и флоры, а также как объект Natura 2000.
Легенда
В легенде о Артуре, Валь без возвращения - это волшебное место, созданное сестрой короля Артура Морган, чтобы заключить в тюрьму рыцарей, которые неверны своим дамам. Он наиболее заметно появляется в цикле "Граль Ланселот", хотя он предвещает в "Эреке и Эниде" Кретиана де Труа.
В Граале Ланселот
В "Грале Ланселота", сборнике артуровских текстов тринадцатого века, "Вал без возвращения" создан Морганом после короткого любовного романа с рыцарем Гиомаром (также известным как Гиамор, Гиомард и другие варианты). Гюйомар убеждается своей тетей, королевой Гвинерой, прекратить роман, что вызывает глубокую ненависть Моргана к королеве и рыцарям Круглого стола. Это побуждает Моргана покинуть дворец Артура и искать Мерлина, чтобы научиться магии. С помощью своих новых знаний о магии, Морган создает Вал без возвращения в очарованном лесу Броселианде. Она бросает заклинание, которое ловит в ловушку любовников неверных (которых она называет "ложными любовниками") в долине навсегда. Морган специально создает Вал для Гиомара: удивляя его в объятиях другой женщины, она приговаривает его никогда больше не покидать Вал. Это заключение распространяется на любого рыцаря, который входит после того, кто был неверен, в мыслях или делах, своей возлюбленной. На суд попытались выступить многие рыцари. Никто не смог сломать заклинание, и эти люди бродили по долине, навсегда потерявшись для внешнего мира. Они могут свободно видеться, разговаривать, играть или танцевать, потому что Морган обеспечивает все их потребности. Параллель можно провести с Женой Бата, которая в конечном итоге описывает в Кентерберийских сказках женское доминирующее артуровское царство, где роли перевернуты. Согласно анализу Каролин Ларрингтон, Вал, как собственное творение Моргана, также отражает важную часть личности феи, в некотором смысле превентивную форму феминизма. Благодаря своей силе, основанной на знаниях о магии, она может, согласно легенде, изменить ситуацию, которую женщины не могли бы изменить в реальности. Как самая впечатляющая и провокационная магическая демонстрация Моргана, создание Валь без возвращения вмешивается в жизни сотен артуровских рыцарей. Это также иллюстрирует напряженность, присутствующую в отношениях между мужчинами и женщинами в обществе того времени: в литературных произведениях рыцарь ничто без любви женщины, часто сведенной к роли объекта. Однако ожидания женщины того времени выходили за рамки простого факта, что она увидит, как ее муж "посвящает ей свои рыцарские подвиги".
Описание
Вал-сан-ретурон - глубокая долина, расположенная в лесу Пеймпонта. Вход в долину находится недалеко от города Трехорентеук, в Морбиане, и это место неотделимо от этой деревни. Однако, Val sans retour официально является частью территории муниципалитета Пемпон, департамента Иль и Вилен. Долина является естественным продолжением лесного массива Пеймпонта. Он окружен хребтами, прорезанными фиолетовым шистом, типичным для этого региона. В целом долина сохраняет следы различных пожаров, которые поразили ее на протяжении всего двадцатого века, чему способствовало распространение хвойных деревьев в этом районе. Растительность состоит из дубов и сосен, с чередованием скалистых болотов и лесистых районов. Здесь также обитает множество различных птиц, в основном птицы-пассирины. В связи с разнообразием и хрупкостью флоры и фауны, Валь-сан-ретурон подлежит нескольким экологическим защитам. Он дважды охватывается как "Зона природной экологической, фаунистической и флористической интересов": один раз для области ручья, а второй раз лесом Пеймонта. Это также объект Натура 2000.
История
Вал-сан-ретурон был первым местом, которое претендовало на связь с местами артуровской легенды. Он не был предрасположен стать популярным туристическим местом из-за своего положения вдали от любых основных дорог и города Пеймпонт. На протяжении большей части своей истории, Валь-сан-ретурон служил местом как для металлургической, так и сельскохозяйственной деятельности. В частности, он использовался в качестве пастбища для домашних животных и в качестве запаса кровати для животных.
XIX век (кельтское возрождение)
Во время кельтского возрождения в XIX веке претензии на автурские места в Бретани начали набирать обороты. В своей поэме "Круглый стол" (1811) Огюст Крузе де Лессер упоминает о лесу Броселианде в Бретани, недалеко от Квинтена. Людовик Чапплен, один из основателей Лицея Арморикайн, выступал за местоположение легендарной Вал в Бретани в статье 1823 года À Monsieur l'éditeur du Lycée Armoricain (Редактору Лицея Арморикайн). В 1812 году археолог-любитель Жан Коме Дамиан Пойньян и поэтический энтузиаст Франсуа Габриэль Урсин Бланшар де ла Мус связали подвиги, описанные в этом стихотворении "Круглый стол", с долиной Марет, расположенной к востоку от лесного массива Пеймонт. Примечательно, что они поместили "павильон" феи Морган, который Грааль Ланселот находится в Долине Невозврата в Замке Компер. К 1850 году местоположение Валь-сан-ретур было немного перенесено на запад из-за создания здания металлургии из кузниц Пеймонта, которое исказило легендарный характер долины Марет, противоречив образу нетронутой природы. Важность ландшафта стала первостепенной при выборе замены: долина Рауко, недалеко от Трехорентеука, где она остается и по сей день. Феликс Беллами окончательно подтвердил это новое место в 1890-х годах.
Начало XX века (Отец Гиллард)
Назначенный ректором Трехорентеука в 1942 году, отец Анри Гиллард признал потенциал христианизации артуровских легенд для возрождения местной веры. В 1972 году мэр Пеймонта создал "Туристическое бюро Броселианде", с заявленной целью управления туризмом в лесу Пеймонта (включая Валь без возвращения). В пределах долины расположено несколько достопримечательностей для туристов: Le Miroir aux fées (Зеркало фей) - это озеро, расположенное у входа в долину, которое ранее было источником для водяной мельницы. Он связан с местной легендой, которая утверждает, что в нем жили семь сестер-фей, которых, как утверждается, можно увидеть, глядя в озеро.
Le Miroir aux fées (The Fairies' Mirror) is a lake located at the entrance to the Val that was previously the source for a water mill. It is associated with a local legend that claims it was inhabited by seven fairy sisters, who can purportedly be seen by looking into the lake.