Введение

"Удержание" - 143-й эпизод американского ситкома "Сайнфелд". Это был девятый эпизод восьмого сезона, первоначально транслировавшийся на канале NBC 21 ноября 1996 года. Этот эпизод посвящен экспериментам Джорджа и Элейн с сексуальным воздержанием, которое оказывает противоположное влияние на интеллект каждого из них. Тем временем лицо Крамера искажается дымом, когда он превращает свою квартиру в курительную, что побуждает его подать иск против табачных компаний.

Сюжет

У подружки Джорджа Луизы мононуклеоз, поэтому он не может заниматься с ней сексом в течение шести недель. Без секса, отвлекающего его, у Джорджа становится более острым ум, он учится быстрее, и развивается более глубокие отношения с Луизой. Элейн хвастается, что встречается с врачом, но ее парень Бен сообщает ей, что он не только еще не врач, но и трижды провалил экзамен на получение лицензии. Элейн продолжает хвастаться тем, что Бен - врач, но ее прикрытие лопнет, когда он не может помочь, когда мужчина отключается в Монке. Она использует метод воздержания Джорджа, чтобы помочь ему учиться, чтобы получить лицензию. Она начинает испытывать трудности с формированием нормальных предложений, и Джерри предполагает, что воздержание оказывает противоположное воздействие на женщин. Она умоляет Джерри заняться с ней сексом, чтобы очистить свой разум. Джерри отказывается от нее из-за странных обстоятельств. Бен получает лицензию и бросает Элейн, оставляя ее сексуально расстроенной. Джерри соглашается появиться на дне карьеры в своей бывшей средней школе, но его отключают, сначала, когда работник зоопарка с предыдущим слотом задерживается, затем из-за пожарной тренировки. Агент Джерри устроил ему целую сборку в школе. Джерри пытается понять, как заполнить два часа перед толпой старшеклассников. Джордж создает презентацию для собрания. Увидев кучу курильщиков, вынужденных курить возле Монка, Крамер вдохновляется открыть свою квартиру как залы для курильщиков. От сильного пассивного дыма его лицо становится кожаным. Крамер встречается со своим адвокатом Джеки Чайлс о том, чтобы подать в суд на табачную компанию за то, что она испортила его внешний вид. Компания обошла Чилиса и согласилась с Крамером, показав его как курящего ковбоя на рекламном щите Таймс-сквер, без оплаты. Луиза говорит Джорджу, что диагноз мононуклеоза был неверным, но он решает, что предпочитает свою новую умственную остроту сексу с ней. Она порвала с ним из-за сексуального разочарования. Джордж занимается сексом с португальской официантки. Он приезжает в школу, чтобы встретиться с Джерри, но с его интеллектом, как обычно, он больше не может делать презентацию. Джерри входит и взрывает. Ведущий ток-шоу Дэвид Леттерман сообщает Джерри, что его выступление отменено из-за несчастных случаев в средней школе.

Производство

Бен был основан на другом писателя Стива Корена, который не прошел экзамен на лицензию врача несколько раз. Этот эпизод был снят перед аудиторией 6 ноября 1996 года. Уэйд Боггс изначально был включен в сценарий, но не попал на съемки. Камео Дэвида Леттермана было снято в его офисе в театре Эда Салливана в Нью-Йорке. Актер Джеки Чилз Фил Моррис сказал, что ему очень приятно участвовать в эпизоде, в котором его персонаж борется с табачными компаниями, над которым смеялись всю жизнь из-за того, что его имя совпадает с именем табачного бренда Филипп Моррис.