Введение

пленка

Начало

Фильм был задуман в 1948 году, после того, как временные власти советской оккупационной зоны и руководство СЭД заказали его; по словам режиссера Курта Мэтцига, "он был передан сверху". Вилли Бредль и Майкл Чесно Хелл, оба политических функционера, были освобождены от всех других обязанностей, чтобы сосредоточиться на написании сценария. Для управления производством фильма был созван "Комитет Телмана"; в его состав входили представители Министерства культуры, Министерства печати и агитации, студии DEFA и вдова Телмана Роза, хотя она была удалена в 1949 году. Первое заседание комитета состоялось 8 октября 1948 года. На третьем заседании, 27 июля, члены комитета решили, что изображение всей жизни Телмана сделает фильм слишком громоздким, и согласились, что он должен сосредоточиться только на важных исторических событиях. В резолюции также говорилось, что сюжет должен сосредоточиться на встречах между Телманом и небольшими группами людей, которые будут принимать социализм после того, как убедят "излучение его личности". На четвертом заседании было предложено начать сюжет только в 1931 году и подчеркнуть роль Телмана в забастовке общественного транспорта 1932 года; однако член Ото Винцер указал, что для того, чтобы обратиться к молодежи, картина должна иметь дело с ранними годами главного героя.

Разработка

Бредель и Чесно Хелл завершили первый черновик сценария в начале 1951 года. Сюжет начался с того, что четырехлетний Эрнст засунул в брюки социалистические брошюры, чтобы спрятать их от полицейских, которые совершили набег на таверну его отца, где проходило незаконное собрание СДПГ. В ней также рассказывается о его детстве и юности с родителями, о его влюбленности в молодую Розу Кох и о его годах простых рабочих, которые обратились к коммунизму. DEFA пришла к выводу, что сценарий Бределя и Чесно Хелла потребует разделения фильма на три части. Это было посчитано слишком долго комитетом. После года обсуждений большая часть оригинального сценария была отклонена. В январе 1951 года было решено создать картину в двух частях, первая из которых будет охватывать период с конца Первой мировой войны до 1930 года, а вторая - 1932 год и продолжится до основания Германской Демократической Республики. Две части были названы Эрнст Телманн Сын народа и Эрнст Телманн Фюрер народа (сын и лидер народа, соответственно). Позже титулы были изменены на Sohn и Führer seiner Klasse. Политические власти внимательно следили за работой. По словам историка Рене Борнер, "ни один другой фильм, ни до, ни после, не получил такого внимания со стороны СЭД". 21 августа 1951 года Вальтер Ульбрихт направил комитету письмо, в котором просил, чтобы была изображена встреча между Тальманом и Иосифом Сталиным. Были и другие политические проблемы. Под влиянием событий в Советском Союзе Министерство культуры обвинило кинематографистов DEFA в формалистическом подходе и потребовало от них отказаться от него и принять социалистическую реалистическую линию. В 1952 году сценарий Бределя и Чесно Хела снова подвергся пересмотру и был переписан. В июле государственный секретарь по печати и агитации Герман Аксен сказал комитету Телмана, что главной проблемой, которую необходимо решить, является "примитивное изображение авторов Телмана", которое не смогло представить его "великий революционный инстинкт". Позже член комитета Герман Лаутер потребовал включить в список исторические события, которые не имели прямой связи с жизнью Тальмана, такие как Октябрьская революция.

Утверждение

В конце 1952 года авторы приняли большинство требований. Их окончательный проект был одобрен управляющим комитетом и Министерством культуры только 13 марта 1953 года. Работа над сценарием "Лидера своего класса" началась летом 1953 года. Рассел Леммонс утверждал, что в этот раз писатели "знали, что от них ожидается". Сценарий был завершен 8 сентября, а позже принят с небольшими изменениями. 17 ноября для Государственного комитета кино прошла демонстрация материалов к первому фильму. Начальник советской комиссии в Восточной Германии Владимир Семенов и режиссер Сергей Герасимов также присутствовали. Семенов лично внес корректировку в сценарий; он попросил, чтобы сцена, в которой Телманн, казалось, вызывает сомнения, была удалена, поскольку она не соответствовала принципам пролетарской борьбы. В целом, однако, он одобрил презентацию; в сценарии также были введены элементы, соответствующие атмосфере холодной войны, в виде главного злодея фильмов, американского капиталиста мистера Макфуллера. и его 1950 Падение Берлина, с цветовой схемой, в которой доминирует красный. В начале 1954 года, через два года после первоначального срока, "Сын его класса" был готов к просмотру. После выхода первой части основные съемки второй части были осуществлены летом 1954 года. В течение всего периода съемок в роли дополнительных кадров ежедневно использовались 150 военнослужащих Народной полиции.

Современные реакции

Эрнст Телманн Son of his Class премьера состоялась в Фридрихштадтском дворце 9 марта 1954 года; в ней приняли участие более 3000 человек, в том числе Вильгельм Пик и Уолтер Ульбрихт. В речи, которую он произнес после показа, Пек назвал фильм "сообщением всем миролюбивым немцам, особенно нашей молодежи". Картина была распространена в восьмидесяти тиражах. Это был первый фильм, который был выпущен одновременно в Восточной и Западной Германии после Берлинской конференции 1954 года, которая привела к временному сближению двух государств. Первая часть была чрезмерно продвинута прессой; нередко билеты раздавались бесплатно, а обязательные показы проводились в колхозах и для школьников. В течение 13 недель после выхода "Сын своего класса" посмотрели 3,6 миллиона человек. Фильм также получил специальную премию мира на Международном кинофестивале в Карловых Варах в том же году. "Лидер своего класса", премьера которого состоялась в Берлинском Фольксбюхне 7 октября 1955 года, также была решительно одобрена правительством. За 13 недель его посмотрели 5,7 миллиона человек.

Десталинизация

Тайная речь Никиты Хрущева в феврале 1956 года ознаменовала начало нового курса в политике Восточного блока, в том числе в области искусства. Персонаж Иосифа Сталина, который был знаменит при его жизни, теперь был отредактирован из многих кинофильмов; некоторые фильмы, снятые до 1953 года, были полностью запрещены. 5 июня 1956 года, за месяц до 9-го Карлово-Варского фестиваля, Александр Абуш написал в Политбюро СЭД письмо, уведомляя их об удалении монтажа с участием Сталина из фильма, чтобы он был пригодным для показа в Чехословакии. Абуш также попросил разрешения отредактировать сцену, в которой Фьете Янсен цитировал слова Сталина: "Гитлеры приходят и уходят, но Германия и немецкий народ остаются". После 22-го съезда Коммунистической партии Советского Союза 1961 года, который придерживался строгой антисталинской линии, группа чиновников в министерстве культуры Восточной Германии провела конференцию с 25 по 27 ноября 1961 года. Они решили удалить все кадры, связанные с фигурой Сталина из фильма. Все экземпляры, даже за границей, были подчинены резолюции. В версии после 1961 года Сталин не появляется, но его имя остается в начальных титрах, наряду с актером, изображающим его, и упоминается несколько раз.

Критическая реакция

В Восточной Германии фильмы были встречены с положительным откликом. 28 марта 1954 года министр культуры Йоханнес Р. Бехер назвал "Сын своего класса" "национальным героическим эпосом" и "мастерским изображением истории" в статье, опубликованной в газете Tägliche Rundschau. Журналист "Берлинской газеты" Йоахим Багемюль писал, что "Метциг создал массовые сцены, подобные которым редко видели в кино до сих пор". Журналист Герберт Тиль назвал вторую часть "выдающимся фильмом" в статье Schweriner Volkszeitung от 1 октября 1955 года. Критик журнала Das Volk Курт Штайнигер утверждал, что его "сердце билось в координации с тысячами людей вокруг Телмана", когда он посмотрел картину. 18 октября репортер Mitteldeutsche Neuste Nachrichten написал: "Ни один человек не спросит себя, как это, что этот фильм так глубоко коснулся меня?" В 1966 году в "Лексиконе кино" ГДР Эрнст Телманн назван "захватывающим и информативным документом о нерушимой силе лучших частей немецкого народа, успешно воссоздавшей героическую борьбу немецких рабочих во главе с Телманном". Французский писатель Жорж Садуль похвалил серию за "представление Телмана в совершенно человеческом ключе" в статье, опубликованной в Les Lettres Françaises 21 июля 1955 года. Кинокритик журнала назвал вторую часть "менее оригинальной и еще менее хорошо сделанной". Детлеф Каннапин писал, что фильмы "пропагандируют миф", предназначенный для "выдвижения пропагандистских элементов в социалистическом реалистическом стиле", и их главной целью было изобразить Телмана как "великого, безупречного лидера". Шон Аллан и Джон Сэндфорд описали его как сочетание "факта с официально одобренным искажением истории". Сабина Хейк написала, что фильм был снят после того, как Мэтциг обратился к режиссуре фильмов с "прямолинейными пропагандистскими намерениями". Расселл Леммонс пришел к выводу, что в конце концов, вместо истории простых людей, достигших величия, это была история немецкого рабочего движения в 20-м веке. В интервью 1996 года Курт Мэтциг сказал: "Я считаю, что первая часть терпима и даже имеет художественные качества, в то время как вторая ухудшилась из-за чрезмерной идеализации. Во многих отношениях это просто смущает".

Историческая точность

Вскоре после того, как сценарий "Сыновья его класса" был одобрен, генеральный директор DEFA Джозеф Шваб сказал членам комитета Телмана, что он обеспокоен правдивостью сюжета. Он указал на три неточности: в 1918 году на Западном фронте не было рабочих и солдатских советов, только внутри Германии; американский генерал, сопровождавший г-на Макфуллера, не мог присутствовать в Берлине во время подавления восстания Спартака, поскольку мир с Соединенными Штатами еще не был достигнут; и, наконец, Вильгельм Пик не был с Розой Люксембург и Карлом Либкнехтом 9 ноября 1918 года. Только роль Пика была исключена из сценария. Бредэл сказал Швабу, что остальное будет остановываться на решение Политбюро. Сцены, которые генеральный директор отказался показывать в фильме. На встрече, состоявшейся в Академии наук Восточного Берлина 17 ноября 1955 года, западногерманский кинокритик Клаус Норберт Шаффер сказал писателю Майклу Чесно Хеллу, что вторая часть сосредоточена исключительно на коммунистическом сопротивлении нацистам, игнорируя социал-демократов и других, которые выступали против режима. Он также упомянул, что, хотя Телманн был заключен в трех разных тюрьмах, фильм создает впечатление, что он был заключен только в одной. Другой момент, сделанный Шаффером, заключался в том, что поставка оружия, обещанная коммунистическим повстанцам в Гамбурге, была перехвачена армией, а не сдерживалась врагами Тальмана в партии, как видно из "Сыновья его класса". Чесно Хель ответил Шейферу, сказав: "Есть великие истины и меньшие истины. В искусстве совершенно законно позволять величайшим иметь преимущество". Рене Борнер отметил, что фильм пропустил годы между 1924 и 1930 годами, тем самым игнорируя возвышение Тальмана на пост партийного руководителя и многие споры и идеологические разногласия, которые характеризовали КПД в те дни. Журналист Эрих Воленберг, бывший член КПД, написал рецензию на "Сын своего класса" в 1954 году, в которой он утверждал, что фильм был "коктейлем героических лжи и искажений, с несколькими каплями правды, смешанными в нем". Вулленберг обнаружил еще одно несоответствие между биографией и "Сыном своего класса": настоящий Телман не играл никакой большой роли в борьбе против сторонников Каппа. Историк Детлеф Каннапин отметил, что, хотя в фильме изображается Телман, как стремящийся убедить нежелательных социал-демократов объединить усилия против нацистов, он никогда не проводил эту политику. Еще в октябре 1932 года он называл СДПГ главными соперниками коммунистов и часто называл их "социальными фашистами". Резолюция Коминтерна о создании антинацистской связи с социал-демократами была принята только в 1935 году, когда Эрнст Телман уже был заключен в тюрьму. По словам Каннапина, фигура Роберта Диргагена, второстепенного члена СДПГ, символизирует социал-демократическое крыло СЭД, которое объединилось с КПД под давлением Советской власти. Шон Аллан и Джон Сэндфорд написали, что в фильме вина за подъем Гитлера "прилагается исключительно социал-демократам", таким образом оправдывая сталинистскую линию КПД и ее соперничество с СДПГ до 1933 года.

Культурное влияние

Обязательные скрининговые проверки обеих частей продолжались на заводах и колхозах спустя годы после их выпуска. Фильмы стали частью учебной программы в системе образования Восточной Германии, и все ученики смотрели их в школе. Фильм имел особое значение в пионерской организации Эрнста Телмана; в 1979 году в руководстве движения фильм все еще был указан как важный источник информации о жизни Телмана.