Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский юрист и политик (1820-1882) губернатор штата Миссури Уильям Уиллард Пребл Холл (9 мая 1820 - 2 ноября 1882) - американский юрист и политик. Он был 17-м губернатором штата Миссури с 1864 по 1865 год в последние годы Гражданской войны в США.
American lawyer and politician (1820–1882)
the Governor of Missouri
William Willard Preble Hall (May 9, 1820November 2, 1882) was an American lawyer and politician. He served as the 17th Governor of Missouri from 1864 to 1865 during the last years of the American Civil War.
Ранние годы
Холл родился в Харперс-Ферри, затем в Вирджинии. Он учился в частной школе в Балтиморе, штат Мэриленд, и окончил Йельский университет в 1839 году. В 1840 году он сопровождал своего отца Джона Холла в графство Рэндольф, штат Миссури. Он изучал право и был принят в адвокатскую коллегию в Хантсвилле в 1841 году, начав свою юридическую практику в Спарте в 1842 году. В 1843 году он был назначен окружным прокурором и прослужил в этом качестве несколько лет. Он был избирателем на президентских выборах в 1844 году. Во время мексикано-американской войны Холл был рядовым в Первом кавалерийском полке Миссури, позже был повышен до лейтенанта. Он был назначен генералом Кирни вместе с полковником Александром Донифаном для составления кодекса гражданских законов, известного как Кодекс Кирни на английском и испанском языках для территории, аннексированной от Мексики. В октябре он сопровождал знаменитый батальон мормонов в марше в Калифорнию, после чего он вернулся в Миссури и занял свое место в Конгрессе. Холл был избран демократом на тридцатый, тридцать первый и тридцать второй конгрессы, служа с 4 марта 1847 года по 3 марта 1853 года. Во время своей службы в Конгрессе он был председателем Комитета по частным земельным претензиям (Тридцать первый Конгресс) и Комитета по государственным землям (Тридцать второй Конгресс). В 1854 году переехал в Сент-Джозеф, штат Миссури, и продолжил заниматься юридической практикой. Он был неудачным кандидатом в Сенат США в 1856 году.
Hall was born in Harpers Ferry, then in Virginia. He attended a private school in Baltimore, Maryland, and graduated from Yale University in 1839. He accompanied his father, John H. Hall, to Randolph County, Missouri, in 1840. He studied law and was admitted to the bar at Huntsville in 1841, commencing his law practice in Sparta in 1842. He was appointed circuit attorney in 1843 and served for several years. He was a presidential elector on the Democratic ticket in 1844. During the Mexican–American War, Hall enlisted as a private in the First Missouri Cavalry Regiment and later was promoted to lieutenant. He was appointed by General Kearny, together with Col. Alexander Doniphan, to construct the code of civil laws known as the Kearny code in both English and Spanish for the territory annexed from Mexico. In October he accompanied the famous Mormon Battalion on its march to California, thereafter he returned to Missouri and assumed his seat in Congress. Hall was elected as a Democrat to the Thirtieth, Thirty first, and Thirty second Congresses, serving from March 4, 1847, to March 3, 1853. During his Congressional service he was the chairman of the Committee on Private Land Claims (Thirty first Congress), and of the Committee on Public Lands (Thirty second Congress). He moved to St. Joseph, Missouri in 1854 and continued practicing law. He was an unsuccessful candidate for the United States Senate in 1856.
Гражданская война
В 1861 году Холл был членом конституционного съезда, который подтвердил политику вооруженного нейтралитета, выдвинутую уходящим губернатором Робертом Марселусом Стюартом: Миссури останется в Союзе, но не будет отправлять войска или припасы ни на одну сторону. Губернатор Клейборн Джексон и вице-губернатор Томас К. Рейнольдс отказались от призыва президента Авраама Линкольна к войскам, чтобы подавить отделение, и заговорили с Конфедерацией. Генерал Натаниэль Лайон захватил столицу штата и сверг Джексона. Конституционный съезд вновь созвал, минус южные делегаты, и объявил вакантными должности губернатора и вице-губернатора. Гамильтон Роуэн Гэмбл был назначен временным губернатором, а Холл - вице-губернатором. Холл также стал бригадным генералом в Милиции Миссури, сформированной под контролем Союза. Он командовал северо-западным округом Миссури до 1863 года. Холл сменил Гэмбла на посту губернатора после его смерти в 1864 году.
In 1861 Hall was a member of the constitutional convention, which affirmed the policy of armed neutrality put forth by outgoing governor Robert Marcellus Stewart: that Missouri would remain in the Union but would not send troops or supplies to either side. Governor Claiborne Jackson and lieutenant governor Thomas C. Reynolds refused the call from President Abraham Lincoln for troops to put down secession, and conspired with the Confederacy. Union General Nathaniel Lyon seized the state capital and deposed Jackson. The constitutional convention reconvened, minus pro Southern delegates, and declared the office of governor and lieutenant governor vacant. Hamilton Rowan Gamble was named provisional governor and Hall made lieutenant governor. Hall also became a brigadier general in the Missouri Militia, as formed under Union control. He commanded the northwestern Missouri district until 1863. Hall succeeded Gamble as governor when Gamble died in 1864.
Поздние годы
После ухода из своего неизбранного офиса в конце войны, Холл возобновил свою юридическую практику в Сент-Джозефе. Он умер там в 1882 году и был похоронен на кладбище Маунт-Мора.
After leaving his unelected office at the war's end, Hall resumed his law practice in St. Joseph. He died there in 1882 and was buried in Mount Mora Cemetery.