Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский драматург А. Дж. Каротерс (22 октября 1931 года - 9 апреля 2007 года) - американский драматург и телевизионный писатель, наиболее известный своей работой с Уолтом Диснеем.
American dramatist
A. J. Carothers (October 22, 1931 – April 9, 2007) was an American playwright and television writer, best known for his work with Walt Disney.
Жизнь и карьера
Родился в Хьюстоне, штат Техас, 22 октября 1931 года. Он продал свой первый рассказ, загадочный случай убийства, однокласснику, когда ему было 9 лет за 15 центов. После военного пребывания в Панаме, где он помог создать первую телевизионную станцию в Карибском бассейне, он вернулся в Лос-Анджелес, чтобы продолжить свою карьеру в 1957 году. За свою карьеру он написал более 100 фильмов, телепередач и пьес. Его последние работы включали написание книги для мюзикла Busker Alley братьев Шерман, который гастролировал по США в 1996 году, и был создан в ноябре 2006 года театральным фестивалем в Йорке, и Two Can Play, который имел успешные выступления в Канзас-Сити и Вирджинии. Каротерс также писал речи для Нэнси Рейган, Джона Риттера, Патрика Стюарта, Джона Литгоу и многих других. Он писал сценарии для премии Music Center Spotlight Awards с момента ее создания в 1995 году до 2006 года. Каротерс получил много наград, в том числе премию "Выдающийся артист", присуждаемую Музыкальным центром Лос-Анджелеса, многочисленные награды "Blue Ribbon" и "Выдающийся выпускник школы Кинкейд". Он был членом Академии кинематографических искусств и наук и входил в ее Исполнительный комитет писателей, а также в Гильдию писателей Америки. В 1967 году газета Los Angeles Times назвала его "Отцом года".
Born in Houston, Texas on October 22, 1931, Carothers was older than his two siblings, Gibson and Lesley. He sold his first story, a murder mystery, to a classmate when he was 9 for 15 cents. After an Army stint in Panama – where he helped create the first television station in the Caribbean – he returned to Los Angeles to pursue his career in 1957. During his career, he wrote more than 100 motion pictures, television shows, and plays. His final works included writing the book for the Sherman Brothers stage musical Busker Alley which toured the U. S. in 1996, and was produced in November, 2006, by the York Theater Festival, and Two Can Play, which enjoyed successful runs in Kansas City and Virginia. Carothers also wrote speeches for Nancy Reagan, John Ritter, Patrick Stewart, John Lithgow and many others. He wrote the scripts for the Music Center Spotlight Awards from its 1995 inception through 2006. Carothers garnered many honors, including the Distinguished Artists Award given by the Los Angeles Music Center, numerous Box Office Blue Ribbon awards, and The Kinkaid School Distinguished Alumnus award. He was a member of The Academy of Motion Picture Arts and Sciences and served on its Writers Executive Committee, as well as The Writers Guild of America. The Los Angeles Times named him "Father of the Year" in 1967.
Личная жизнь и смерть
Каротерс был женат на Кэрил Каротерс 47 лет, и у них было трое сыновей, Кристофер, Кэмерон и Эндрю. В последние годы жизни у Каротерса был диагностирован рак, который в конечном итоге унес его жизнь 9 апреля 2007 года.
Carothers was married to Caryl Carothers for 47 years, and had three sons, Christopher, Cameron, and Andrew. In his later years, Carothers was diagnosed with cancer, which eventually took his life on April 9, 2007.