Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Автомобиль Формулы-1 (19541960) Maserati 250F - гоночный автомобиль, изготовленный итальянской компанией Maserati, использованный в гонках "2,5 литра" Формулы-1 в период с января 1954 года по ноябрь 1960 года. Было сделано 26 примеров.
Formula One car (1954–1960)
The Maserati 250F was a racing car made by Maserati of Italy used in '2.5 litre' Formula One racing between January 1954 and November 1960. Twenty six examples were made.
История гонок
Впервые 250F участвовал в Гран-при Аргентины 1954 года, где Хуан Мануэль Фанхио одержал первую из двух побед, прежде чем уехать в новую команду Mercedes Benz. Фанхио выиграл чемпионат мира 1954 года, набрав очки как с Мазерати, так и с Мерседесом Бенцем; Стирлинг Мосс проехал на своей собственной 250F в течение всего сезона 1954 года. Принц Бира был еще одним водителем, предпочитающим 250F. В 1955 году была введена 5-ступенчатая коробка передач; впрыск топлива SU (240 л.с.) и дисковые тормоза Dunlop. Жан Бера управлял этим в пятичленной рабочей группе, в которую входил Луиджи Муссо. В 1956 году Стерлинг Мосс выиграл Гран-при Монако и Италии, оба в заводском автомобиле. В 1956 году для заводских водителей впервые появились три машины 250F T2. Разработанные Джулио Альфьери с использованием более легких стальных труб, они имели более тонкий, жесткий кузов и иногда новую мощность двигателя V12, хотя он предлагал мало или никаких реальных преимуществ по сравнению со старыми прямолинейными 6. Позже он был преобразован в 3-литровый V12, который выиграл две гонки с Cooper T81 и T86 с 1966 по 1969 год, окончательный вариант "Tipo 10" двигателя с тремя клапанами и двумя свечами за цилиндром. В 1957 году Хуан Мануэль Фангио одержал еще четыре победы в чемпионате, включая свою последнюю победу в Гран-при Германии на Нюрбургринге (4 августа 1957 года), где он преодолел дефицит в 48 секунд за 22 круга, обойдя лидера гонки Майка Хоторна на последнем круге, чтобы одержать победу. При этом он побил рекорд круга на Нюрбургринге 10 раз. К сезону 1958 года 250F был полностью переоценен новыми автомобилями F1 с задним двигателем. Однако машина оставалась любимой у частных пилотов, в том числе Марии Терезы де Филиппис, и использовалась в течение всего сезона 1960 года, последнего для 2,5-литровой формулы. В общей сложности 250F участвовал в 46 гонках чемпионата Формулы-1 с 277 участиями, что привело к восьми победам. Успех не был ограничен событиями чемпионата мира, а водители 250F выиграли многие нечемпионские гонки по всему миру. Стирлинг Мосс позже сказал, что 250F был лучшим передним двигателем Формулы 1, который он когда-либо управлял.
The 250F first raced in the 1954 Argentine Grand Prix where Juan Manuel Fangio won the first of his two victories before he left for the new Mercedes Benz team. Fangio won the 1954 Drivers' World Championship, with points gained with both Maserati and Mercedes Benz; Stirling Moss raced his own privately owned 250F for the full 1954 season. Prince Bira was another driver favouring the 250F. In 1955 a 5 speed gearbox; SU fuel injection (240 bhp) and Dunlop disc brakes were introduced. Jean Behra drove this in a five member works team which included Luigi Musso. In 1956 Stirling Moss won the Monaco and Italian Grands Prix, both in a works car. In 1956 three 250F T2 cars first appeared for the works drivers. Developed by Giulio Alfieri using lighter steel tubes they sported a slimmer, stiffer body and sometimes the new V12 engine capacity , although it offered little or no real advantage over the older straight 6. It was later developed into the 3 litre V12 that won two races powering the Cooper T81 and T86 from 1966 to 1969, the final "Tipo 10" variant of the engine having three valves and two spark plugs per cylinder. In 1957 Juan Manuel Fangio drove to four more championship victories, including his final win at German Grand Prix at the Nürburgring (Aug. 4, 1957), where he overcame a 48 second deficit in 22 laps, passing the race leader, Mike Hawthorn, on the final lap to take the win. In doing so he broke the lap record at the Nürburgring, 10 times. By the 1958 season, the 250F was totally outclassed by the new rear engined F1 cars. However, the car remained a favourite with the privateers, including Maria Teresa de Filippis, and was used by back markers through the 1960 F1 season, the last for the 2.5 litre formula. In total, the 250F competed in 46 Formula One championship races with 277 entries, leading to eight wins. Success was not limited to World Championship events with 250F drivers winning many non championship races around the world. Stirling Moss later said that the 250F was the best front engined F1 car he drove.