Введение
1924 Федеральный закон США, предоставляющий гражданство коренным американцам Американское законодательство Закон об индийском гражданстве 1924 года (англ. Indian Citizenship Act of 1924, принятый 2 июня 1924 года) был актом Конгресса США, который налагал гражданство США на коренных народов Соединенных Штатов. В то время как четырнадцатая поправка к Конституции Соединенных Штатов определяет гражданина как любого лица, родившегося в Соединенных Штатах и подчиняющегося его законам и юрисдикции, поправка ранее была интерпретирована судами не применимо к коренным народам. Закон был предложен представителем США Гомером П. Снайдером (R NY) и подписан президентом Калвином Кулиджем 2 июня 1924 года. Он был принят частично в знак признания тысяч коренных американцев, которые служили в вооруженных силах во время Первой мировой войны.
American legislation
The Indian Citizenship Act of 1924, (, enacted June 2, 1924) was an Act of the United States Congress that imposed U. S. citizenship on the indigenous peoples of the United States. While the Fourteenth Amendment to the United States Constitution defines a citizen as any persons born in the United States and subject to its laws and jurisdiction, the amendment had previously been interpreted by the courts not to apply to Native peoples. The act was proposed by U. S. Representative Homer P. Snyder (R NY), and signed into law by President Calvin Coolidge on June 2, 1924. It was enacted partially in recognition of the thousands of Native Americans who served in the armed forces during the First World War.
Четырнадцатая поправка
В 1868 году четырнадцатая поправка объявила, что все лица, "рожденные или натурализованные в Соединенных Штатах и подпадающие под их юрисдикцию", являются гражданами. Однако требование о "юрисдикции" было истолковано как исключение большинства коренных американцев, и в 1870 году Юридический комитет Сената еще больше прояснил этот вопрос: "14-я поправка к Конституции не оказывает никакого влияния на статус индейских племен в пределах Соединенных Штатов". как те, что предоставлены в соответствии с Законом Доуза. когда Верховный Суд постановил, что коренной житель, родившийся гражданином признанной племенной нации, не был рожден американским гражданином и не стал им просто добровольно покинув свое племя и поселившись среди белых. В программе решения объяснялось, что человек, "который не был натурализован, не облагался налогом или не признан гражданином Соединенных Штатов или штата, не является гражданином Соединенных Штатов в значении первого раздела Четырнадцатой статьи Поправки к Конституции".