Введение
1967 фильм Джона Хьюстона "Отражения в золотом глазу" - американский драматический фильм 1967 года режиссёра Джона Хьюстона и основанный на одноименном романе Карсона МакКаллерса 1941 года. В ней рассматриваются элементы подавленной сексуальности, как гомосексуальной, так и гетеросексуальной, а также вуайеризм и убийство. В фильме снялись Элизабет Тейлор и Марлон Брандо, Брайан Кит, Джули Харрис, Роберт Форстер и Зоро Дэвид.
Reflections in a Golden Eye is a 1967 American drama film directed by John Huston and based on the 1941 novel of the same name by Carson McCullers. It deals with elements of repressed sexuality, both homosexual and heterosexual, as well as voyeurism and murder. The film stars Elizabeth Taylor and Marlon Brando, with Brian Keith, Julie Harris, Robert Forster, and Zorro David.
Сюжет
Фильм рассказывает о шести главных героях, их неудачах, одержимости и самых темных желаниях. Действие разворачивается на армейском посту США на юге в конце 1940-х годов, в нем участвуют майор Уэлдон Пендертон и его жена Леонора. Другие главные герои - подполковник Моррис Лэнгдон и его депрессивная жена Элисон, слуга Лэнгдонов Анаклето и рядовой Л. Г. (Эллги) Уильямс. Майор Пендертон поручает рядовому Уильямсу убрать листья в каюте своего частного офицера вместо его обычной обязанности содержать лошадей и конюшни. Жена Пендертона, Леонора, готовится ехать верхом с подполковником Лэнгдоном. Их роман раскрывается, а также сильная связь Леоноры с её лошадью Огненной птицей. Вильямс проявляет сочувствие ко всем лошадям в конюшне. Однажды во время езды Лэнгдон, Леонора и Пендертон видят Уильямса, едущего голым и голым на одной из военных лошадей. Пендертон критикует это для Леоноры, но его тайный интерес к свободолюбивому Уильямсу очевиден. Леонора и Пендертон спорят в ту же ночь, в которой Леонора издевается над Пендертоном и раздевается перед ним. Уильямс наблюдает за ними из-за дома, и с тех пор шпионит за ними. В конце концов он проникает в дом и наблюдает, как Леонора спит ночью, без ведома Пендертона, поскольку у них есть отдельные спальни. Продолжая эту практику, Уильямс начинает просматривать вещи Леоноры, особенно ее белье и духи. Пендертон берет Фиербирда и всаднится в лес, проезжая голую Уильямса на большой скорости. Пендертон падает, зацепив ногу в подставку, и его тянут на расстояние. В приступе неконтролируемой ярости он жестоко бьет лошадь и начинает рыдать. Вильямс появляется, все еще голый, и берёт лошадь. Пока Пендертон молчит в лесу, Уильямс возвращает лошадь в конюшню, чтобы присмотреть за ее ранами. Пендертон возвращается в дом, запертый в своей комнате, в то время как Леонора устраивает вечеринку снаружи. Узнав о травмах своей лошади, Леонора прерывает свою вечеринку и перед гостями неоднократно бьет мужа по лицу своей ездовой косой. Пендертон влюбляется в Уильямса и начинает следовать за ним по лагерю. Элисон Лэнгдон увечила себя, когда была в глубокой депрессии после смерти новорожденного ребенка. Ее единственные связи сейчас с ее женственным филиппинским слугой Анаклето и с Капитаном. Мюррей Вайнчек, культурный и чувствительный солдат, которого преследуют его начальники, чтобы он покинул армию. Узнав о прелюбодеянии своего мужа, Элисон решает развестись с ним. Однако, увидев Уильямса в комнате Леоноры, она становится травмированной. Когда она пытается бросить его, Лэнгдон отправляет ее в санаторий. Лэнгдон сказал Леоноре и Пендертону, что Элисон сошла с ума. Вскоре Пендертон узнает, что Элисон умерла от сердечного приступа. Анаклето исчезнет вскоре после ее смерти. Однажды вечером Пендертон выглянул из окна и увидел Уильямса за дверью дома. Он думает, что Уильямс придет к нему, но вместо этого видит, как молодой человек входит в комнату его жены Леоноры. Пендертон включает свет, чтобы найти Уильямса, коленчатого рядом с кроватью, наблюдающего за сном жены, и застреляет его. Фильм заканчивается тем, что камера дико поворачивается вперед и назад между трупом, кричащей Леонорой и Пендертоном. В начале романа и фильма повторяется: "На Юге есть крепость, где несколько лет назад было совершено убийство".
Производство
Тейлор согласилась на роль при условии, что Монтгомери Клифт будет также принят. Однако Клифт умер 23 июля 1966 года от сердечного приступа до начала производства. Роль впоследствии досталась Брандо после того, как Ричард Бертон и Ли Марвин отказались от нее. Часть фильма была снята в Нью-Йорке и на Лонг-Айленде, где Хьюстону было разрешено использовать бывшее поле Митчелла, которое тогда использовалось Насауским общинным колледжем. Многие интерьеры и некоторые экстерьеры были сняты в Италии. Фильм был первоначально выпущен со всеми сценами, окрашенными золотым фильтром, только с некоторыми оттенками красного (например, розовым) или зеленого, которые не появляются или не приближаются к оттенкам или оттенкам золота. Этот эффект является отсылкой к рисунку павлина, в чьем большом, золотом глазу мир является отражением. Выпуск фильма на двух дисках Blu-ray в 2020 году от Warner Bros. Home Entertainment включает как предполагаемую версию фильма Хьюстона, так и переизданную версию с перецветкой.
A 2020 two disc Blu ray release of the film by Warner Bros. Home Entertainment features both Huston's intended version of the film and the re color timed reissued version.
Прием
Фильм получил смешанные отзывы во время его выхода. Variety назвал его "претенциозной мелодрамой", но похвалил "отличную" игру Кита как "рационализирующего и бесчувственного лицемера среднего класса". Time описал его как "галерею гротесков", с поэзией романа, отсутствующей в фильме. Критики фильма написали: "Все, что остается достойным похвалы, - это необыкновенная фотографическая техника фильма". Роджер Эберт заметил, что фильм был выпущен без обычной рекламы, несмотря на его звездный актерский состав и режиссёра: "Был ли фильм настолько убогим, что Warner Bros. решили сохранить его в секрете? Или, может быть, это было слишком хорошо?" Эберт похвалил постановку, но отметил, что некоторые зрители отреагировали на эмоциональные моменты фильма с шутками и нервным смехом. Джон Саймон писал: "Однако, несмотря на всю свою верность оригиналу, фильм Джона Хьюстона, с сценарием Чампмана Мортимера и Глэдис Хилл, является обыденным, грубым и неинтересным до отталкивающей степени". Фильм получил 55% на Rotten Tomatoes из 22 отзывов. Фильм открылся на первом месте в кассовых кассах США. Автор романа, Карсон МакКаллерс, умер за две недели до премьеры.
Наследие
Фотографии Брандо в образе майора Пендертона позже были использованы продюсерами "Апокалипсиса сейчас". Эти фотографии молодого Брандо были показаны в служебном рекорде персонажа полковника Уолтера Э. Курца.