Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Deanery Church of England High School and Sixth Form College - это смешанная средняя школа и шестой формы, расположенная в Уигане, Большой Манчестер, Англия. Это школа, поддерживаемая Англиканской церковью. Кампус школы расположен недалеко от центра города, очень близко к автобусной станции Уигана и главному сортировочному офису Королевской почты.
The Deanery Church of England High School and Sixth Form College is a coeducational secondary school and sixth form located in Wigan, Greater Manchester, England. It is a Church of England voluntary aided school. The school's campus is located near the town centre, very close to Wigan bus station and the main Royal Mail sorting office.
История
Школа открылась в 1971 году как преемница школы Всех Святых, которая была основана в 1931 году. Ранее он размещался в основном в бывших зданиях All Saints; однако, начиная с лета 2015 года, большинство этих старых зданий были снесены, чтобы освободить место для нового строительства стоимостью 20 миллионов фунтов стерлингов, финансируемого в рамках Программы строительства приоритетных школ правительства (PSBP). Классные комнаты, офисы и другие помещения, когда-то размещенные в разрушенных зданиях, были перемещены в временные здания в задней части школы вблизи ее площадки для всех погодных условий, причем первые новые здания должны были быть заняты в сентябре 2017 года, после чего остальные старые здания должны были быть снесены. В здании, ранее использовавшемся для изучения английского языка, теперь размещается новый музыкальный отдел, в котором есть два больших класса, студия записи, офис для руководителей отделов исполнительских искусств и физической культуры и рабочая комната для сотрудников двух отделов.
The school opened in 1971 as a successor to All Saints School, which was founded in 1931. It was previously housed mainly in former All Saints buildings; however, starting in summer 2015 most of these old buildings were demolished in order to make way for a new £20 million build, funded under the Government's Priority Schools' Building Programme (PSBP). The classrooms, offices and other facilities once housed in the now demolished buildings were relocated into temporary buildings at the rear of the school near its all weather pitch, with the first new buildings to be occupied in September 2017, after which the rest of the old buildings were to be demolished. The school's sports hall was also renovated, with the classrooms in that building, formerly used for English, now housing a new music department, featuring two larger classrooms, a recording studio, an office for the heads of the performing arts and PE departments and a staff work room for the two departments.
Академики
В средней школе Динария есть колледж шестого класса, предлагающий уровни A, а также курсы уровня 2 и 3 BTEC. До 2017 года школа предлагала латинский язык на уровне GCSE; ранее он также был предметом уровня A. В отчете OFSTED за 2022 год говорится, что школа "хорошая".
The Deanery High School has a 6th Form College, offering A Levels as well as Level 2 and 3 BTEC courses. Until 2017, the school offered Latin at GCSE level; it had previously also been an A Level subject. The 2022 OFSTED report said the school is "good".