We (kana)

Введение

in, или ヱ in, - устаревший японский, который обычно произносится в современном японском языке. Комбинация буквы кана в столбце W с буквой "゙" в представляет [ve] в 19 и 20 веках. Предполагается, что "" означало "и", а "и" и "и" указывали на разное произношение, пока где-то между периодами Камакура и Тайшо, когда они оба стали произноситься как "и", позже переходя к современному "и" Наряду с кана для ("и" в "и", "и" в "и"), это было признано устаревшим в японском языке в 1946 году и заменено на "и" и "и". В настоящее время он редко используется в повседневном употреблении; в ономатопее или иностранных словах используется форма катаканы "ウェ" (U [маленькая е]), как в "ウェスト" для "запад". В некоторых современных версиях это слово используется как стилистический вариант "え/エ". Эбису обычно пишется как "えびす", но иногда "びす", как Киотский храм Эбису (京都びす神社), и название пива Ебису (ヱビス), которое на самом деле произносится как "Эбису". Японское название серии "Реконструкция Эвангелиона" - "Эвангелион: Новое театральное издание" (ヱヴァンゲリン新劇場版). В YouTube-активистка Сакамата Хлоя (沙花叉クロヱ) из Hololive Production использует катаканский ヱ (we) вместо произносимого エ (e). ヱ иногда записывается с буквой , , чтобы представлять звук в иностранных словах; однако большинство IME не имеют удобного способа написания этого, и комбинация ヴェ гораздо более распространена. В классической японской версии Библии эпохи Мэйдзи Иегова переводится как ヱホバ (Йехоба), а ヱ (е) также используется для транскрипции любого еврейского имени, написанного с Je на английском языке (произносится "е" на иврите), например, Jephthah (ヱフタ); современная японская версия, с другой стороны, использует только エ (е), следовательно, エホバ (Йехоба) и エフタ (Ефута). В системе университета Рюкю также сочетается с маленьким ぃ (ぃ/ヱィ), чтобы представлять звук ヱ используется в айну для .

ゑ in , or ヱ in , is an obsolete Japanese that is normally pronounced in current day Japanese. The combination of a W column kana letter with "ゑ゙" in was introduced to represent [ve] in the 19th and 20th centuries. It is presumed that 'ゑ' represented , and that ゑ and え indicated different pronunciations until somewhere between the Kamakura and Taishō periods, when they both came to be pronounced as 'イェ' , later shifting to the modern 'エ' Along with the kana for ('ゐ' in , 'ヰ' in ), this was deemed obsolete in Japanese in 1946 and replaced with [[E (kana) and エ. It is now rare in everyday usage; in onomatopoeia or foreign words, the katakana form 'ウェ' (U [small e]) is used, as in "ウェスト" for "west". The still sees some modern day usage as a stylistic variant of 'え/エ'. Ebisu is usually written as "えびす", but sometimes "ゑびす" like Kyoto Ebisu Shrine (京都ゑびす神社), and name of the beer Yebisu (ヱビス), which is actually pronounced "Ebisu". The Japanese title of the Rebuild of Evangelion series is Evangelion: New Theatrical Edition (ヱヴァンゲリヲン新劇場版). VTuber Sakamata Chloe (沙花叉クロヱ) of Hololive Production uses Katakana ヱ (we) in place of the pronounced エ (e). ヱ is sometimes written with a , ヹ, to represent a sound in foreign words; however, most IMEs lack a convenient way to write this, and the combination ヴェ is far more common. The Meiji era Classical Japanese version of the Bible renders Jehovah as ヱホバ (Yehoba), and ヱ (ye) is also used to transcribe any Hebrew name spelled with Je in English (pronounced "ye" in Hebrew, though), such as Jephthah (ヱフタ); the modern Japanese version, on the other hand, only uses エ (e), hence エホバ (Ehoba) and エフタ (Efuta). ゑ is still used in several Okinawan orthographies for the syllable In the Ryūkyū University system, ゑ is also combined with a small ぃ (ゑぃ/ヱィ), to represent the sound ヱ is used in Ainu for .