Темы

Японский язык

Japanese Language · 72 статей

  1. Японская система чтения руби (Фurigana)

    Руби текст (фуригана) в японском: помощь в чтении кандзи с помощью маленьких кана. Для редких и сложных иероглифов, учебных материалов.

    #2744 · 8 мин чтения

  2. Японская поэзия хайку: традиции и современность

    Хайку: японская поэзия в трех строках (5-7-5). Узнайте об особенностях, кирэдзи, киго и отличиях от сенрю. История и правила хайку.

    #3159 · 15 мин чтения

  3. Японская письменность: китайские иероглифы и их адаптация.

    Канзи: китайские иероглифы в японском письме. История, произношение, упрощение (синдзитай) и роль в современной японской письменности.

    #8817 · 31 мин чтения

  4. Японская словесная игра "Сиритори"

    Ширитори – японская словесная игра, где каждый игрок называет слово, начинающееся на последнюю букву предыдущего. Правила просты и увлекательны!

    #12160 · 4 мин чтения

  5. Японские имена и фамилии: традиции и особенности

    Японские имена и фамилии: правила чтения, написание кандзи, варианты произношения. Выбор имени в Японии и для иностранцев. 🇯🇵 имена, японский язык.

    #50659 · 28 мин чтения

  6. Японские каибун: слова и предложения-палиндромы

    Кайбун (回文) в японском языке: что это такое? Палиндромы, слова и предложения, читающиеся одинаково в обе стороны. Примеры и особенности.

    #64905 · 2 мин чтения

  7. Японская панграмма "Ироха": история и применение

    Ироха – древнее японское стихотворение периода Хэйан, панграмма, содержащая все слоги японской азбуки. История, значение и порядок слогов.

    #75072 · 2 мин чтения

  8. Японский язык и компьютеры: вопросы адаптации и ввода текста

    Японский язык и компьютеры: проблемы кодировки, транслитерации и ввода текста. Kanji, kana, ромадзи – особенности работы с многобайтовыми кодами.

    #80876 · 3 мин чтения

  9. Японская система романизации Нихон-сики

    Японская романизация Нихон-сики: точная транскрипция в латиницу. История создания, принципы и отличие от системы Хепберна. Транслитерация японского языка.

    #91628 · 2 мин чтения

  10. Японская система адресации: особенности и структура

    Японская система адресов: особенности написания на японском и латинице. Как правильно указывать адрес для доставки в Японию и её структуру.

    #100759 · 6 мин чтения

  11. Японская мобильная культура: от пейджеров до эмодзи.

    Японская keitai культура: история мобильных телефонов в Японии, их широкое распространение и уникальные особенности использования (65% владельцев в 2018).

    #106361 · 9 мин чтения

  12. Японские слова китайского происхождения

    Японские слова китайского происхождения (канго) – важная часть лексики. Около 60% слов в словарях и 18-20% в речи имеют китайские корни. Изучите!

    #109053 · 8 мин чтения

  13. Японские счетные суффиксы: как считать существительные, действия и события.

    Японские счетные суффиксы: как правильно считать существительные, действия и события в японском языке. Разные счетчики для разных типов слов.

    #113410 · 11 мин чтения

  14. Знаки повторения символов и слов в различных письменностях.

    Повторяющиеся знаки: что это такое? Иероглифы 𠄠, 々 и дитто (〃) в китайском языке для обозначения повторов. История использования и современное применение.

    #122253 · 2 мин чтения

  15. Рендаку в японском языке: морфофонологическое явление и его непредсказуемость.

    Рендаку в японском языке: явление озвучивания согласных в сложных словах. История, причины, маркировка кана и связь с древнеяпонским языком.

    #133117 · 2 мин чтения

  16. Руководство по бедности в Большом Токио: Манга Маэкавы Цукасы

    Японская манга "Руководство по выживанию в бедности в Большом Токио": история о студенте, живущем на подработках и наслаждающемся жизнью. Манга, Токио, выживание.

    #137769 · 3 мин чтения

  17. Японские иероглифы, созданные в Японии.

    Японские кандзи (кокудзи): создание и значение иероглифов в Японии, отличных от китайских. Кун и он чтения, примеры и применение.

    #143962 · 3 мин чтения

  18. Кунъёми: чтение кандзи на основе японской фонетики

    Кунъёми: чтение кандзи по японскому произношению (ямато котоба). Особенности слоговой структуры, длина чтения и роль куригана. Для изучающих японский.

    #152710 · 4 мин чтения

  19. Чтение кандзи на основе китайского произношения (Онъёми)

    Чтение кандзи "онъёми" – произношение, основанное на китайском оригинале. Разные периоды и регионы Китая повлияли на множественные варианты чтения и значения.

    #152711 · 2 мин чтения

  20. Манъёгана: Древняя система японской письменности на основе китайских иероглифов.

    Мандёгана: древняя японская система письма на основе китайских иероглифов. Использовалась для фонетической записи японского языка с VII века.

    #154308 · 1 мин чтения

  21. Японский язык: Богатство звукоподражательных слов и звуковой символизм.

    Японский язык: богатый мир звукоподражаний (идеофонов)! Узнайте о звуковой символике, не только имитирующей звуки, но и передающей ощущения и психологические состояния.

    #156594 · 1 мин чтения

  22. Варианты хираганы: Хэнтайга́на и история японского письма

    Хэнтайга́на: устаревшие варианты хираганы в японском письме. История, примеры, современное использование в каллиграфии и именах. Японская письменность.

    #162796 · 3 мин чтения

  23. Японская охота на слова: Эвфемизмы и языковые изменения

    Японский «охотник за словами» (言葉狩り) – избегание оскорбительных и некорректных слов в языке. Примеры замен: "слепой", "глухой", "сумасшедший", профессии.

    #163735 · 2 мин чтения

  24. Окуригана в японской письменности: суффиксы после кандзи

    Окуригана в японском: суффиксы кана после кандзи для изменения глаголов и прилагательных, а также уточнения значения и чтения иероглифов. История и примеры.

    #164382 · 5 мин чтения

  25. Заимствования в японском языке

    Заимствования в японском языке: происхождение, транскрипция (катакана, атедзи), влияние английского, португальского и китайского языков. Иностранные слова в японском.

    #164934 · 11 мин чтения

  26. Японская романизация: система вапро-ромадзи

    Японская романизация Вапуро: система ввода текста на латинице для японского языка. Стандарт JIS X 4063:2000, использование в обработке текста и онлайн-общении.

    #174140 · 3 мин чтения

  27. Японская каллиграфия: история и традиции

    Японская каллиграфия (書道): история, стили и основы японского письма. От корней в китайской письменности до хираганы и катаканы. Искусство и традиции.

    #183165 · 9 мин чтения

  28. Японские заимствования в гавайском языке и культуре

    Японские заимствования на Гавайях: влияние на гавайский креольский язык и культуру. История японской лексики с 1868 года и по сей день.

    #186714 · 7 мин чтения

  29. Японский метод чтения вэньяня (文言)

    Канбун: японский метод чтения классического китайского языка, использовавшийся с периода Нара до XX века. Основа японской литературы и лексики.

    #190988 · 3 мин чтения

  30. Гибридные слова: этимология и языковые сочетания.

    Гибридные слова: происхождение из двух языков, латинские и греческие корни. Ранее считались варваризмами. Узнайте больше о лингвистических гибридах!

    #191297 · 1 мин чтения

  31. Японская система высотного ударения (アクセント)

    Японский акцент тона (高低アクセント): особенности, диалекты (Токио, Кансай), словари акцентов. Важно для дикции и работы в СМИ Японии.

    #194333 · 5 мин чтения

  32. Структура и история японской письменности

    Японская письменность: иероглифы кандзи, слоги хирагана и катакана. Сложная система, сочетающая китайские символы и японские слоги. История и особенности.

    #196972 · 9 мин чтения

  33. Японские иероглифы для имён: список и история использования

    Японские имена: список иероглифов (name kanji) для личных имён, дополняющий основной список (jōyō kanji). 863 разрешённых символа, история и применение.

    #202322 · 2 мин чтения

  34. Реформа канзи после Второй мировой войны: список «тоё канзи»

    Список из 1850 иероглифов сёё канзи, стандартизированных в Японии после WWII. Основа для грамотности, заменены на дзёё канзи в 1981 году.

    #202334 · 2 мин чтения

  35. Классический японский язык: история и особенности

    Классический японский (бунго): литературный язык Японии до XX века. Основан на языке эпохи Хэйан, использовался в официальных документах и поэзии.

    #204058 · 7 мин чтения

  36. Язык гару: Секретное письмо японской молодежи

    Японский стиль письма "гёру модзи" среди молодежи: замена иероглифов на похожие символы. Популярный с 2000-х, особенно среди девушек.

    #218866 · 3 мин чтения

  37. Wordtank G50: Электронный японско-английский словарь Canon с анимацией написания иероглифов.

    Электронный словарь Canon Wordtank G50: японско-английский (97 тыс.), англо-японский (270 тыс.) словари, оксфордский словарь и база кандзи (13 тыс.).

    #225751 · 1 мин чтения

  38. Японские топонимы: история и структура названий

    Японские названия мест: история, география, административное деление и транспорт. Средневековые города: замки, почтовые станции, рынки (ичи, джо).

    #236495 · 3 мин чтения

  39. Запоминание кандзи: метод Джеймса Хейсига

    Изучение кандзи: серия книг Джеймса Хейсига для начинающих японский язык. 3000 иероглифов, мнемотехники, доступна на разных языках. Также есть для китайского!

    #246577 · 4 мин чтения

  40. Кандзи для фонетической записи слов в японском языке.

    Японский язык: кандзи для фонетической записи слов. Атедзи и манъёгана – использование иероглифов по звучанию, а не значению. Пример: "суши" (寿司).

    #251713 · 7 мин чтения

  41. Японско-португальский словарь 1603 года Nippo Jisho

    Японско-португальский словарь 1603 года: первый словарь японского языка для европейцев, составленный иезуитами. 32 293 слова, латинский алфавит.

    #256084 · 3 мин чтения

  42. Японская система шрифта Брайля (тендзи)

    Японский шрифт Брайля (тендзи): особенности, структура, транскрипция слогов хираганы и катаканы. Без кандзи. Всё о шрифте для слабовидящих в Японии.

    #286276 · 2 мин чтения

  43. Японская жестовая азбука: ручная слоговая система

    Японская жестовая азбука: система ручных знаков (指文字) для передачи слогов японского языка. 45 знаков + 4 диакритика. Особенности и примеры.

    #308207 · 6 мин чтения

  44. Японские местоимения: разнообразие и особенности употребления

    Японские местоимения: особенности употребления, гендерные различия, формальность и диалекты. Местоимения в японском языке как часть речи.

    #318978 · 3 мин чтения

  45. Письменные традиции Восточной Азии: горизонталь и вертикаль.

    Написание в восточноазиатских языках: китайском, корейском, японском. Гибкость направления письма – горизонтально и вертикально. Традиции и удобство письма кистью.

    #328549 · 11 мин чтения

  46. Большой японско-китайский словарь "Дай Кан Ва Дзитэн"

    大漢和辞典: Полный японско-китайский словарь кандзи (50,000+ иероглифов, 530,000 слов). Обзор, история создания и значимость для изучения японского языка.

    #337076 · 3 мин чтения

  47. Японский слог "но": происхождение, написание и использование.

    Японские кана の и ノ: произношение, позиция в слоговом ряду (годжюон, ироха), написание и варианты ромадзи. Изучаем японский язык!

    #338162 · 2 мин чтения

  48. Gojūon

    #338873 · 5 мин чтения

  49. Японские типографские символы: JIS, Unicode и применение

    Японские типографские символы: JIS, Unicode, обозначения почты, стандарты качества (JIS mark) и запрет аренды музыки (RIAJ). Полный список и применение.

    #340088 · 2 мин чтения

  50. Японское слово "Химэ": значение и происхождение

    Японское слово "химе" (姫) – значение, происхождение и употребление. Означает "принцесса", "красавица", может указывать на женственность или небольшой размер.

    #340742 · 1 мин чтения

  51. Японские прилагательные: типы и формы

    Японские прилагательные (い-прилагательные): спряжение, использование в предложениях, особенности и отличия от глаголов. Изучите основы японской грамматики!

    #341923 · 5 мин чтения

  52. Варичу: Традиционная японская типографская техника примечаний.

    Варичу (割注) – традиционный японский типографский прием для небольших комментариев и примечаний в тексте. Особенности оформления и применения в CJK типографике.

    #344704 · 2 мин чтения

  53. История энциклопедий в Японии

    Японские энциклопедии: история от древности до современности (Хякка Дзитэн, Энциклопедия Ниппоника). Обзор развития и ключевые издания Японии.

    #346285 · 5 мин чтения

  54. Японские сокращения и аббревиатуры: закономерности и примеры

    Японский язык: сокращения и аббревиатуры в речи и письме. Как образуются укороченные формы слов (Tōdai, rimokon, Kimutaku) и почему они популярны.

    #346330 · 5 мин чтения

  55. Японское поэтическое исполнение: традиции и практика 吟 (гин)

    Японская поэзия: исполнение стихов (詩 shi) на японском или китайском языках (канси, 漢字). Чтение вслух, для себя или публики – искусство gin (吟).

    #347939 · 3 мин чтения

  56. История японской лексикографии: от древности до современности.

    Японские словари: история от древних адаптаций китайских иероглифов до современных электронных изданий. Обзор этапов развития лексикографии в Японии.

    #349218 · 20 мин чтения

  57. Методы ввода японского текста на компьютере

    Ввод японского текста на компьютер: ромадзи, кана, графический интерфейс. Узнайте о способах набора иероглифов и клавиатурах для японского языка.

    #349924 · 6 мин чтения

  58. Японский знак удлинения гласного звука

    Японский знак препинания "чо̄онпу" (ー): обозначение долгого гласного звука в катакане. Отличие от дефиса, правила использования в японском языке.

    #358990 · 2 мин чтения

  59. Национальный каталог японской книги до 1867 года (Kokusho Sōmokuroku)

    Японский исторический справочник Kokusho Sōmokuroku: каталог книг, изданных в Японии до 1867 года. Обзор, авторы, библиотеки – полная библиография!

    #366117 · 2 мин чтения

  60. Японский исторический словарь «Кокуси Дайдзитэн»

    Японский исторический словарь Кокуси Дайдзитэн: подробная информация об истории Японии. 6 томов, охватывающие период с 1927 по 1997 год. 📚🇯🇵

    #366457 · 2 мин чтения

  61. Японский словарь новейшей и современной истории (Nihon Kingendaishi Jiten)

    Японская история: словарь 日本近現代史辞典 (1978) и его предшественник (1958). Охватывает период 1848-1975, эпохи Мэйдзи и современность.

    #386226 · 2 мин чтения

  62. Японские иероглифы после 1946 года: упрощение и стандартизация

    Упрощенные иероглифы сёдзитай (shinjitai) в японском языке после 1946 года: история, упрощение написания, изменения в списках Jōyō Kanji.

    #396547 · 7 мин чтения

  63. Упрощённые иероглифы газеты Асахи (Asahi Characters)

    Асахи символы (朝日文字) – упрощения иероглифов в газете Асахи Симбун. Отличаются от сино-японских упрощений, упрощают даже редкие иероглифы (Hyōgaiji).

    #400443 · 2 мин чтения

  64. Традиционные формы японской кандзи (кю:дзитай)

    Кю:дзитай – традиционные формы кандзи, упрощённые после WWII до синдзитай. Узнайте об истории и различиях старых и новых иероглифов в японском языке.

    #403211 · 2 мин чтения

  65. Ежедневник Hobonichi Techo: Обзор и особенности

    Японский ежедневник Hobonichi Techo: тонкая бумага Tomoe River, удобная сетка 4мм, лунные фазы и цитаты. Идеален для письма пером и акварели!

    #410628 · 1 мин чтения

  66. Японский язык: Устная речь (JSL) – учебный курс для начинающих.

    Учебник японского языка JSL: разговорный японский для начинающих от Eleanor Harz Jorden и Mari Noda. Фокус на устной речи, основан на опыте преподавания.

    #418878 · 3 мин чтения

  67. Словарь японских иероглифов Кандзи: Система SKIP и организация по принципам построения иероглифов.

    Словарь японских иероглифов кандзи от Jack Halpern: Kodansha Kanji Learner's Dictionary. 3002 кандзи, ромадзи заменены на кана, версии для iOS/Android.

    #419629 · 4 мин чтения

  68. АТОК: Продвинутые технологии ввода японского текста

    ATOK: продвинутая технология преобразования кана и кандзи. Поиск кандзи по фонетическому вводу с клавиатуры ромадзи и кана. JustSystems.

    #441361 · 2 мин чтения

  69. Чтения "гоон" в японском кандзи: происхождение и особенности

    Японские кандзи: го-он – историческая система чтения, основанная на древнем китайском диалекте. Узнайте о происхождении и особенностях го-он!

    #451725 · 1 мин чтения

  70. Wi (kana)

    #478318 · 5 мин чтения

  71. We (kana)

    #478319 · 2 мин чтения

  72. Languages of Japan

    #499953 · 2 мин чтения