Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Мартинс-Крик - приток реки Делавэр в восточной Пенсильвании в Соединенных Штатах. В общей сложности главный ручей и его две ответвления орошают площадь в 46,7 квадратных миль.
Martins Creek is a 10.4 mile (17 km) tributary of the Delaware River in eastern Pennsylvania in the United States. In all, the main creek and its two branches drain an area of 46.7 square miles.
Восточная Вилка
Восточная вилка возвышается к югу от горы Киттатинни в городке Верхняя гора Бетель, округ Нортгемптон. Он был конфискован, чтобы сформировать озеро Минси, центр окружного парка. Самый большой белый окунь, пойманный в штате, был пойман здесь в 1991 году. Ниже озера, она течет через болото и встречает Западный Вилок к югу от Северного Бангора.
The East Fork rises to the south of Kittatinny Mountain in Upper Mount Bethel Township, Northampton County. It is impounded to form Minsi Lake, the center of a county park. The largest white perch caught in the state was caught here in 1991. Below the lake, it flows through a swamp and meets the West Fork just south of North Bangor.
Западный Вилк
Западный Вилок возникает в городке Гамильтон, округ Монро, где соединяются хребты Голубой Горы и Горы Киттатини. Течет на северо-восток, а затем поворачивает на восток вокруг конца Голубой горы, присоединяясь к Восточной вилке чуть ниже Северного Бангора.
The West Fork rises in Hamilton Township, Monroe County, where Blue Mountain and Kittatinny Mountain ridges are joined. Flowing northeast, and then swinging east around the end of Blue Mountain, it joins the East Fork just below North Bangor.
Основной поток
От стыка двух форков главный поток течет на юг по всей длине Вашингтона и Верхней горы. Городок Бетел, проходящий через районы Розето и Бангор, район, сильно отмеченный карьерами сланца. Бывшая железнодорожная линия DL&W, в настоящее время эксплуатируемая Norfolk Southern, следует к югу от Бангора, где она проходит через Фликсвилл и встречается с Гринвок-Крик чуть ниже пересечения Мартинс-Крик на заброшенной линии DL&W и проходит на северо-запад до Пен-Аргила. Долина ручья становится широкой, крутой, а затем все более узкой и извилистой, по мере того как она течет дальше на юг и встречает ручей Литтл-Мартинс. В городе Мартинс-Крик линия DL&W соединяется с бывшим PRR Martins Creek Branch (ныне также Norfolk Southern), а PA Route 611 пересекает ручей и проходит вдоль него, прежде чем продолжить движение на юг вдоль реки Делавэр. Поток проходит мимо бывшего завода по производству цемента Alpha Portland, основного производства в городе, и впадает в реку Делавэр.
From the junction of the two forks, the main stream flows south the entire length of Washington and Upper Mt. Bethel townships, passing through the boroughs of Roseto and Bangor, an area heavily marked by slate quarries. A former DL&W rail line, now operated by Norfolk Southern, follows it south from Bangor, where it passes through Flicksville and meets Greenwalk Creek just below Martins Creek Junction at the abandoned DL&W line, and runs northwest to Pen Argyl. The creek valley then becomes wide, steep, and then increasingly narrow and twisty as it flows further south and meets Little Martins Creek. At the town of Martins Creek, the DL&W line connects to the former PRR Martins Creek Branch (now also Norfolk Southern), and PA Route 611 crosses the creek and runs along it before continuing south along the Delaware River. The creek passes the former Alpha Portland Cement plant, the major industry in the town, and empties into the Delaware River.