Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Францисканский брат Альберт Бердини из Сартеано (1385 15 августа 1450) был францисканским монахом и проповедником. Он был соратником Бернардино Сиенского и дипломатическим посланником папы Евгения IV в коптской и эфиопской церквях.
Franciscan Friar
Albert Berdini of Sarteano (1385 – 15 August 1450) was a Franciscan friar and preacher. He was an associate of Bernardino of Siena, and a diplomatic envoy of Pope Eugene IV to the Coptic and Ethiopian churches.
Жизнь
Родившийся в Сартеано в 1385 году, Альберт вступил в орден монахов-минориков в 1405 году и начал обучение в качестве новичка во Флоренции. В 1422 году он отправился в Верону, чтобы продолжить свои исследования в классике. В июле 1423 года он встретил Бернардина Сиенского, который проповедовал в Тревизо. Бердини захотел следовать более строгой интерпретации правила святого Франциска, которую пропагандировал Бернардин, и он перешел в обсервативных меньших монахов, став одним из спутников апостола Святого Имени Иисуса. Будучи гуманистом, Альберт был оратором, обладавшим ученой красноречивостью, и под руководством Бернардина, слава Бердини как оратора стала настолько известной, что он был известен как "Король проповедников" (Rex Praedicatorum). Одной из главных тем Бердини был мир, и он лично участвовал в миротворческих работах в Модене, Перудже, Ареццо, Брешии и Ферраре. Папа Евгений IV назначил его Апостольским делегатом на Восток (Эфиопия, Индия, Египет и Иерусалим). Бердини сопровождал в своих миссиях Томазо Беллаччи. В 1439 году Бердини был послан папой, чтобы доставить письмо коптской церкви в Египте, приглашение принять участие в Флорентийском соборе и таким образом принять участие в продолжающихся усилиях по объединению всех христианских церквей. Он вернулся в Италию 26 августа 1441 года с четырьмя коптскими епископами, хотя в конечном итоге усилия по воссоединению оказались бесплодными. На бронзовой панели двери базилики Святого Петра в Риме, на которой Филарет изобразил сцену представления коптов и эфиопов, также изображен Бердини рядом с папским престолом. Затем вся дверь была вставлена в новую ватиканскую базилику во время понтификата Павла V. Он был избран генеральным викарием Ордена Малых Фрайерсов, на котором он служил в 1442 - 1443 годах в качестве исполняющего обязанности генерального министра в связи со смертью генерального министра, до избрания нового генерального министра в следующем году. Альберт умер в Милане, Италия, 15 августа 1450 года.
Born in Sarteano in 1385, Albert entered the Order of Friars Minor Conventuals in 1405, and took up studies as a novice in Florence. In 1422, he went to Verona to continue his studies in the classics. In July 1423, he met Bernardine of Siena, who was preaching in Treviso. Berdini became desirous of following a stricter interpretation of the Rule of St. Francis which Bernardine was promoting and he transferred over to the Observant Friars Minor, becoming one of the companions of the Apostle of the Holy Name of Jesus. A humanist, Albert was a speaker of learned eloquence, and under the guidance of Bernardine, Berdini's fame as an orator became so renowned that he was commonly known as the "King of Preachers" (Rex Praedicatorum). One of Berdini's main themes was peace, and he would become personally involved in peace making in Modena, Perugia, Arezzo, Brescia, and Ferrara. Pope Eugene IV commissioned him as Apostolic Delegate for the East (Ethiopia, India, Egypt and Jerusalem). Berdini was accompanied on his missions by Tommaso Bellacci. In 1439 Berdini was sent by the Pope to deliver a letter to the Coptic Church in Egypt, an invitation to participate in the Council of Florence and thus take part in the ongoing efforts to unite all Christian churches. He returned to Italy on 26 August 1441 with four Coptic bishops, although eventually the efforts at reunion proved fruitless. The panel of the bronze door of St. Peter's Basilica, in Rome, in which Filarete sculpted the scene of the presentation of the Copts and Ethiopians, also handed down the image of Berdini alongside the papal throne. The entire door was then inserted in the new Vatican basilica, during the pontificate of Paul V.
He was elected as vicar general of the Order of Friars Minor, in which post he served 1442 1443 as the acting minister general due to the death of the Minister General, until the election of a new Minister General the following year. Albert died in Milan, Italy, on 15 August 1450.
Почитание
Хотя францисканцы всегда присваивали Альберту Сартеано титул Блаженного, его культ никогда не был явно одобрен католической церковью.
Though the title of Blessed has always been accorded to Albert of Sarteano by the Franciscans, his cultus has never been explicitly approved by the Catholic Church.