Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Толстый горизонтальный проход челюсти В анатомии человека, palatine проход челюсти (палатарный проход), является толстый горизонтальный проход челюсти. Он образует передние три четверти твердого нёба, а горизонтальная пластина ладоньей кости составляет остальную часть. Это самая важная кость в середине лица. Он обеспечивает структурную поддержку внутренней части черепа.
Thick, horizontal process of the maxilla
In human anatomy of the mouth, the palatine process of maxilla (palatal process), is a thick, horizontal process of the maxilla. It forms the anterior three quarters of the hard palate, the horizontal plate of the palatine bone making up the rest. It is the most important bone in the midface. It provides structural support for the viscerocranium.
Структура
Он пробивается многочисленными отверстиями для прохождения сосудов питательных веществ; направляется в задней части его боковой границы каналом, иногда каналом, для передачи нисходящих сосудов ротовой полости и переднего ротового нерва от сфено-ротового ганглиона; и представляет собой небольшие углубления для размещения ротовых желез. Когда два челюстных сустава соединены, в средней линии, непосредственно за режущими зубами, видно воронковое отверстие, режущее отверстие. В этом отверстии видны отверстия двух боковых каналов; они называются режущими каналами или форминами Стенсона; через каждый из них проходит конечная ветвь нисходящей латочной артерии и носоножно-латочного нерва. На нижней поверхности латинового процесса иногда можно заметить тонкий линейный шев, хорошо виденный у молодых черепов, простирающийся вдоль и вперед по обе стороны от режущего отверстия до интервала между боковым резцом и зубом собаки. Небольшая часть перед этим швом составляет премаксилу (os incisivum), которая у большинства позвоночных образует независимую кость; она включает всю толщину альвеолы, соответствующую часть пола носа и переднюю носовую кость, и содержит гнезда режущих зубов. Верхняя поверхность ладового прохода вьется со стороны в сторону, гладкая и образует большую часть пола носовой полости. Вблизи среднего края представлен верхний отверстие режущего канала. Боковая граница процесса соединяется с остальной частью кости. Средняя граница толще спереди, чем сзади, и поднимается вверх в гребень, носовой гребень, который с соответствующим гребенем противоположной кости образует канаву для приема рвоты. Передняя часть этого хребта поднимается на значительную высоту и называется режущим гребнем; он удлиняется вперед в острый процесс, который образует, вместе с аналогичным процессом противоположной кости, передний носовой позвоночник. Задняя граница зазубренная для соединения с горизонтальной частью ладоньей кости.
It is perforated by numerous foramina for the passage of the nutrient vessels; is channelled at the back part of its lateral border by a groove, sometimes a canal, for the transmission of the descending palatine vessels and the anterior palatine nerve from the spheno palatine ganglion; and presents little depressions for the lodgement of the palatine glands. When the two maxillae are articulated, a funnel shaped opening, the incisive foramen, is seen in the middle line, immediately behind the incisor teeth. In this opening the orifices of two lateral canals are visible; they are named the incisive canals or foramina of Stenson; through each of them passes the terminal branch of the descending palatine artery and the nasopalatine nerve. On the under surface of the palatine process, a delicate linear suture, well seen in young skulls, may sometimes be noticed extending laterally and forward on either side from the incisive foramen to the interval between the lateral incisor and the canine tooth. The small part in front of this suture constitutes the premaxilla (os incisivum), which in most vertebrates forms an independent bone; it includes the whole thickness of the alveolus, the corresponding part of the floor of the nose and the anterior nasal spine, and contains the sockets of the incisor teeth. The upper surface of the palatine process is concave from side to side, smooth, and forms the greater part of the floor of the nasal cavity. It presents, close to its medial margin, the upper orifice of the incisive canal. The lateral border of the process is incorporated with the rest of the bone. The medial border is thicker in front than behind, and is raised above into a ridge, the nasal crest, which, with the corresponding ridge of the opposite bone, forms a groove for the reception of the vomer. The front part of this ridge rises to a considerable height, and is named the incisor crest; it is prolonged forward into a sharp process, which forms, together with a similar process of the opposite bone, the anterior nasal spine. The posterior border is serrated for articulation with the horizontal part of the palatine bone.
Изменение
Иногда в средней линии присутствуют два дополнительных канала; они называются форминами Scarpa, и когда они присутствуют, передают носоглазные нервы, левый проходит через передний, а правый через задний канал.
Occasionally two additional canals are present in the middle line; they are termed the foramina of Scarpa, and when present transmit the nasopalatine nerves, the left passing through the anterior, and the right through the posterior canal.