Макс Байгрейвс: Жизнь и карьера британского артиста
Max Bygraves
Макс Байгрейвс (1922-2012) – британский комик, певец и актер. 20 выходов на Royal Variety Performance, ведущий Family Fortunes. Фраза "I wanna tell you a story".
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский артист (1922–2012)
British entertainer (1922–2012)
Уолтер Уильям "Макс" Бигрейвс (16 октября 1922 – 31 августа 2012) был английским комиком, певцом, актером и артистом варьете. Он выступал в собственных телевизионных шоу, иногда исполняя комедийные сценки между песнями. Он двадцать раз участвовал в Королевских представлениях и был ведущим многочисленных программ, включая Family Fortunes с 1983 по 1985 год. Его коронная фраза "Я хочу вам рассказать историю" стала неотъемлемой частью его выступления, хотя изначально она появилась в пародийном исполнении комика Майка Ярвуда, изображавшего Бигрейвса.
Walter William "Max" Bygraves (16 October 1922 – 31 August 2012) was an English comedian, singer, actor and variety performer. He appeared on his own television shows, sometimes performing comedy sketches between songs. He made twenty Royal Variety Performance appearances and presented numerous programmes, including Family Fortunes between 1983 and 1985. His catchphrase "I wanna tell you a story" became an integral part of his act, although it had originated with comedian Mike Yarwood impersonating Bygraves.
Ранние годы
Бигрейвс родился в семье Генри и Лилиан (МакДоннелл) Бигрейвс (поженившихся в 1919 году) в Ротерхите, Лондон. Его отец был профессиональным боксером в легчайшем весе, известным как Батлинг Том Смит, и подрабатывал докером. Воспитанный в католической вере, он учился в школе Святого Иосифа на Райской улице в Ротерхите и пел в школьном хоре в Вестминстерском соборе. Он бросил школу в 14 лет и устроился пажом в лондонский отель "Савой", но был уволен из-за высокого роста. Позже он приписывал часть своего успеха как артиста варьете своей худощавой фигуре. Его рост составлял 1 метр 83 сантиметра (6 футов), а вес во взрослой жизни составлял… Он затем стал курьером в рекламном агентстве W S Crawfords по адресу 233 High Holborn, после чего служил авиационным механиком в Королевских ВВС во время Второй мировой войны и работал плотником. Он взял себе сценическое имя Макс Бигрейвс в честь комика Макса Миллера.
Bygraves was born to Henry and Lillian ( McDonnell) Bygraves (who wed in 1919) in Rotherhithe in London, His father was a professional flyweight boxer, known as Battling Tom Smith, and a casual dockworker. Brought up Catholic, he attended St Joseph's School, Paradise Street, Rotherhithe, and sang with his school choir at Westminster Cathedral. He left school at 14, working at the Savoy Hotel in London as a pageboy, but was sacked for being too tall. He later put some of his success as a variety performer down to his lanky physique. He was 6 feet (2 m) tall, but weighed only in adult life. He then became a messenger for W S Crawfords, an advertising agency at 233 High Holborn before serving as a fitter in the Royal Air Force in the Second World War and working as a carpenter. He changed his name to Max Bygraves in honour of comedian Max Miller.
Карьера
После окончания войны Бигрейвс работал на строительных площадках, а вечерами выступал в пабах. В январе 1945 года он впервые появился на сцене в театре «Гранд» в Клэпхеме, где его назвали «новым импрессионистом. Макс Бигрейвс – талант, за которым стоит наблюдать. Ему еще немного учиться искусству шоу, но не много, и нельзя отрицать блеск его пародий». В августе 1946 года он гастролировал в варьете с Фрэнки Хоуэрдом, который, в свою очередь, познакомил его с Эриком Сайксом, и они начали вместе писать номера. Вместе с Сайксом он также разработал радиошоу «Educating Archie» с участием брюхоговора Питера Брау и его куклы Арчи Эндрюса, где Бигрейвс играл роль учителя Арчи. Идея программы принадлежала продюсеру Уолли Ридли, который продюсировал записи Бигрейвса в 1950-х годах. В 1951 году он выступал на разогреве у Джуди Гарленд, которая в ответ пригласила его выступить в нью-йоркском театре «Palace» в октябре 1951 года. Бигрейвс стал успешным исполнителем, у него было семь хитов, вошедших в первую десятку британского хит-парада синглов в период с 1952 по 1960 год. Его продюсер Уолли Ридли говорил о Бигрейвсе: «Главный талант Макса заключался в том, что он умел точно попадать в панчлайны, что было для нас огромным плюсом. Мы давали ему песни с короткими строчками, и он великолепно их произносил. Если бы ему дали длинную фразу, он бы запнулся, хотя я был в восторге, когда мне дали песню «Gilly Gilly Ossenfeffer Katzenellen Bogen by the Sea». Я подумал: «Фантастика, фантастика, это будет большой хит!». Я показал ее Максу, а его жена, Блоссом, сказала: «Это ерунда, что это значит?». Песня была идеально подходящей для Макса, и вся ее прелесть заключалась в том, что она ничего не значила». В 1950-х и 1960-х годах Бигрейвс выступал в качестве гостя в нескольких телевизионных варьете, как в Великобритании, так и в США, включая шоу Эда Салливана, Джека Бенни и Джеки Глисона в Америке. В 1961 году он стал героем программы «This Is Your Life», где его во время репетиции нового шоу «Do Re Mi» в лондонском театре «Принца Уэльского» неожиданно встретил Эмонн Эндрюс. Он снимался в нескольких телесериалах, включая ситком «Roamin' Holiday» и варьете «Max and Max Bygraves at the Royalty». С 1972 года Бигрейвс записывал серию альбомов «Sing Along With Max» (позже «Singalongamax»), в которых исполнял попурри из известных песен, рассчитанных на более взрослую аудиторию. Альбомы, выпущенные на лейбле Pye Records, продавались миллионными тиражами и привели к созданию концертных шоу и новых записей. Считается, что коронной фразой Бигрейвса была: «Я хочу рассказать вам историю». На самом деле эту фразу придумал Майк Ярвуд, исказив его «Я хочу рассказать вам шутку», хотя Бигрейвс использовал версию Ярвуда в качестве названия своих мемуаров. Еще одной известной его фразой было: «Это хорошая идея, сынок!».
After the end of the war, Bygraves worked on building sites, while entertaining in pubs in the evenings. An early variety stage appearance in January 1945 was at the Grand, Clapham with a review stating "A new impressionist. Max Bygraves, is also a lad to be watched. He has a little to learn in the art of showmanship, but not much, but there is no denying the brilliance of his impersonations." In August 1946, he toured in a variety show with Frankie Howerd, who in turn introduced him to Eric Sykes, and they began writing routines together. With Sykes, he also developed the radio show Educating Archie, starring ventriloquist Peter Brough and his dummy Archie Andrews, and featuring Bygraves in the role of Archie's teacher. The idea for the programme came from record producer Wally Ridley, who produced Bygraves' records during the 1950s. and in 1951 he supported Judy Garland in her appearance there. Arising from this, she invited him to perform at the Palace in New York in October 1951. Bygraves became a successful recording artist with seven top ten hits on the UK Singles Chart between 1952 and 1960. His producer Wally Ridley said of Bygraves:<blockquote>"Max's great talent was that he could punch lines, which was absolutely great for us. We'd give him songs with very short lines and he'd punch them out marvellously. Give him a long line and he would stumble over it, although I just flipped when I was given 'Gilly Gilly Ossenfeffer Katzenellen Bogen by the Sea'. I thought, 'Fabulous, fabulous, this is a major hit for us.' I took it to Max and his wife, Blossom, said, 'That's no good, what does it mean?' The song was absolutely perfect for Max and its whole secret was 'What the hell does it mean?" In the 1950s and 1960s, Bygraves appeared as a guest on several television variety programmes, both in the UK and United States. These included Ed Sullivan, Jack Benny and Jackie Gleason, in America. He was the subject of This Is Your Life in 1961 when he was surprised by Eamonn Andrews while rehearsing his new show, Do Re Mi at London's Prince of Wales Theatre. He appeared in several TV series including the sitcom Roamin' Holiday and the variety shows Max and Max Bygraves at the Royalty. From 1972, Bygraves recorded a series of albums, Sing Along With Max (later Singalongamax), in which he sang medleys of familiar songs aimed at an older audience. The albums, for Pye Records, sold millions of copies and led to spinoff shows and more recordings. Bygraves' catchphrase was said to be: "I wanna tell you a story". It was actually Mike Yarwood who made up that phrase, from Bygraves' "I want to tell you a joke", though Bygraves adopted Yarwood's version as the title of his own memoirs. Another well known phrase of his was "That's a good idea, son! ".
Личная жизнь
В 1942 году Бигрейвз женился на сержанте ВВС Глэдис "Блоссом" Мюррей. У пары было трое детей. У Бигрейвса также было трое детей от внебрачных связей. 9 августа 1974 года Бигрейвз застрял на скале возле своего дома в Вестборне, Борнмут, когда воздушный змей, которым управлял его внук Майкл, запутался под краем скалы. Он получил ссадины рук от трения и был в шоке, когда полиция и пожарные помогли ему спуститься. В 1999 году Бигрейвз проходил лечение от расстройства слуха, отменив несколько выступлений по рекомендации врача. В 2008 году он и Блоссом Бигрейвз переехали из Борнмута в Квинсленд, Австралия. Там она умерла в 2011 году в возрасте 88 лет.
Bygraves married WAAF sergeant Gladys "Blossom" Murray in 1942. The couple had three children. Bygraves also had three other children from extramarital affairs. On 9 August 1974, Bygraves became stuck on a cliff near his house in Westbourne, Bournemouth, when a kite flown by his grandson Michael became trapped beneath the edge of the cliff. He suffered friction burns on his hands and was in shock when police and firefighters helped him to safety. In 1999, Bygraves underwent treatment for an ear disorder, having cancelled a number of performances on his doctor's advice. He and Blossom Bygraves moved from Bournemouth to Queensland, Australia, in 2008. She died there in 2011 at the age of 88.
Смерть
В 2010 году у Бигрейвса диагностировали болезнь Альцгеймера, и он скончался от осложнений, вызванных этим заболеванием, дома у своей дочери на острове Хоуп, в штате Квинсленд, Австралия, вечером 31 августа 2012 года.
Bygraves was diagnosed with Alzheimer's disease in 2010, and he died from complications of this illness at his daughter's home in Hope Island, Queensland, Australia on the evening of 31 August 2012.